-
1 объединение
ср( ассоциация) bloc, groupement, union; ( группирование) groupage- объединение компаний
- объединение лиц
- научно-производственное объединение
- объединение предпринимателей
- объединение предприятий
- объединение производителей
- объединение профсоюзов
- объединение рекламных объявлений
- объединение экспортёров
- картельное объединение
- производственное объединение
- промышленное объединение
- профессиональное объединение
- региональное объединение
- торговое объединение
- хозяйственное объединениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > объединение
-
2 объединение
1) ( действие)réunion f | association f | regroupement m2) ( организация) см. тж. внепроизводственное объединение, внешнеторговое объединение, научно-производственное объединение, производственное объединение• -
3 производственное объединение
groupement m de productionРусско-французский словарь бизнесмена > производственное объединение
-
4 производственное объединение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производственное объединение
-
5 производственное объединение
adj1) gener. groupe industriel2) econ. grande entreprise industrielle3) abbr. G.E.I.4) industr. groupement d'établissements industrielsDictionnaire russe-français universel > производственное объединение
-
6 научно-производственное объединение
groupement m de recherche et de productionРусско-французский словарь бизнесмена > научно-производственное объединение
-
7 научно-производственное объединение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > научно-производственное объединение
-
8 Южное научно-производственное объединение по морским геологоразведочным работам
Dictionnaire russe-français universel > Южное научно-производственное объединение по морским геологоразведочным работам
-
9 научно-производственное объединение
advecon. groupement (de) recherche et production (ÍÏÎ), unité science-productionDictionnaire russe-français universel > научно-производственное объединение
-
10 ПО
(= производственное объединение)groupement m de production -
11 производственный
прил.производственное обучение — apprentissage, formation professionnelle
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производственный
-
12 производственный
-
13 ПО
1) ( где) dans; en; sur; может не переводитьсяплыть по реке, по морю — naviguer sur le fleuve, dans la (en) mer
2) ( в соответствии) selon; sur3) ( вследствие) par4) (область деятельности, знаний) deчемпион мира по боксу — champion m du monde de boxe
учебник по русскому языку — manuel m de russe
5) ( посредством) à; par6) обозначение времени при повторяющемся действии существительным с определённым артиклем* * *1) (на поверхности, вдоль поверхности) surуда́рить по́ столу — donner un coup sur la table
2) (по улицам, по полям и т.п.) parгуля́ть по у́лицам — se promener par les rues
по гора́м, по дола́м — par monts et par vaux
по ме́сту жи́тельства — du domicile
по ме́сту рабо́ты — du lieu de travail
3) ( согласно) selon, suivant, d'aprèsпо заслу́гам — selon ( или suivant) le mérite
су́дя по э́тому — à en juger d'après cela
по приказа́нию — sur l'ordre
по сове́ту кого́-либо — sur le conseil de qn
знать по ви́ду — connaître de vue
знать по и́мени — connaître de nom
быть францу́зом по происхожде́нию — être français d'origine
по а́дресу — à l'adresse de...
по со́вести — en conscience
по мо́де — à la mode
по свое́й во́ле — de son plein gré
4) ( вследствие) pour cause de; par ( благодаря)по боле́зни — pour cause de maladie
по рассе́янности — par distraction
по недосмо́тру — par mégarde
5) (до) jusqu'àпо янва́рь — jusqu'à janvier
по ло́коть — jusqu'au coude
6) ( в разделительном значении) à, à raison deпо де́сять рубле́й метр — à dix roubles le mètre, à raison de dix roubles le mètre
по одному́, по́ два, по́ три и т.д. — par un, par deux, par trois, etc.
по́ двое, по́ трое и т.д. — deux à deux, trois à trois, etc.
7) ( посредством) parпо по́чте — par la poste
по желе́зной доро́ге — par chemin de fer, par voie ferrée
по ра́дио — par la radio
передава́ли по ра́дио — on a dit à la radio, la radio a annoncé
по выходны́м дням — les jours de congé
по утра́м — le matin
••по доро́ге ( во время дороги) — en chemin, chemin faisant
* * *abbrabbr. производственное объединение, G.I., промышленное объединение, G.E.I. -
14 научно-производственный
в соч.Русско-французский словарь бизнесмена > научно-производственный
-
15 НПО
(= научно-производственное объединение)groupement m de recherche et de production -
16 НПО
abbrabbr. научно-производственное объединение, groupement de recherche et production
См. также в других словарях:
Объединение производственное — горного профиля, комбинат (a. production association; н. Produktionsvereinigung; ф. unite de production; и. combinado de produccion, empresa consolidada, grupo de produccion), в CCCP единый производственный хозрасчётный комплекс, в состав … Геологическая энциклопедия
Объединение производственное — Производственное объединение, или ПО несколько родственных по сфере деятельности предприятий под общим руководством. В состав могут входить фабрики, заводы, научно исследовательские, конструкторские, технологические и др. организации, имеющие… … Википедия
Объединение производственное — см. Производственное объединение … Большая советская энциклопедия
ОБЪЕДИНЕНИЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ — в условиях командной экономики распространенная организационная форма объединения нескольких предприятий под одним административным руководством. Руководство осуществлялось администрацией головного предприятия. В состав П.о. входили предприятия,… … Большой экономический словарь
Производственное объединение «Уральский оптико-механический завод» имени Э. С. Яламова — Производственное объединение «Уральский оптико механический завод» имени Э. С. Яламова» … Википедия
Объединение Научно-Производственное — объединение, в которое входят научно исследовательские, проектно конструкторские, технологические организации, опытные производства и промышленные предприятия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Объединение научно-производственное — горного профиля (a. research and production association; н. Forschung Produktion Vereinigung; ф. association de recherches scientifiques et de production; и. agrupacion cientifico produccional, agrupacion cientifico industrial) в CCCP… … Геологическая энциклопедия
Производственное объединение имени Козицкого — (5 я линия Васильевского острова, 70) (до 1968 завод имени Н. Г. Козицкого), выпускает цветные телевизоры, разрабатывает и изготовляет опытные образцы, серийно выпускает комплексы связи, приёмо передающую аппаратуру, пульты управления и др … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Производственное объединение — Производственное объединение, или ПО несколько родственных по сфере деятельности предприятий под общим руководством. В состав могут входить фабрики, заводы, научно исследовательские, конструкторские, технологические и др. организации,… … Википедия
Производственное объединение имени Козицкого — (5 я линия Васильевского острова, 70) (до 1968 завод имени Н. Г. Козицкого), выпускает цветные телевизоры, разрабатывает и изготовляет опытные образцы, серийно выпускает комплексы связи, приёмо передающую аппаратуру, пульты управления и др.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. объединить, ся. 2. Организация, общество (в 3 знач.). Производственное о. Творческое о. 3. Воинское формирование, состоящее из нескольких соединений или из объединений меньшего состава (спец.). Оперативное о.… … Толковый словарь Ожегова