-
41 общность движимого имущества
nlaw. Fährnis, MobiliengemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > общность движимого имущества
-
42 общность движимого имущества супругов
necon. FahrnisgemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > общность движимого имущества супругов
-
43 общность всего имущества
nDictionnaire russe-français universel > общность всего имущества
-
44 общность совместно приобретённого имущества
nlaw. (во время брака) communauté réduite aux acquêtsDictionnaire russe-français universel > общность совместно приобретённого имущества
-
45 общность всего имущества
Русско-французский юридический словарь > общность всего имущества
-
46 общность супружеского имущества
Русско-английский словарь по экономии > общность супружеского имущества
-
47 общность супружеского имущества
Русско-английский юридический словарь > общность супружеского имущества
-
48 раздельность добрачного имущества супругов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздельность добрачного имущества супругов
-
49 раздельность имущества супругов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздельность имущества супругов
-
50 передача имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передача имущества
-
51 супружеская общность движимого имущества
Law: communion of goodsУниверсальный русско-английский словарь > супружеская общность движимого имущества
-
52 движимое имущество
1. chattels personal2. movable3. movable goods«нет имущества» — no goods
4. movable property5. personal assets6. personal estateимущество, обременённое сервитутом — servient estate
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
7. personal estate personal goodsимущество умершего; наследство — estate of decedent
8. things personalличное имущество, личная собственность — personal assets
9. chattelРусско-английский большой базовый словарь > движимое имущество
-
53 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
54 арестованное имущество
«нет имущества» — no goods
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арестованное имущество
-
55 супружеский
прил.conjugal;marital;matrimonial- супружеский домициль\супружескийая измена — breach of faith
\супружескийая общность имущества — tenancy by the entirety
\супружескийие отношения — marital relations
\супружескийое право — marital right
нарушать \супружескийую верность — to adulterize
-
56 супружеский
-
57 Рапп, Георг
(1757-1847; основатель религ. общины гармонитов или гармонистов ( the Harmonists) в Америке; родился в г. Вюртемберге и в 1803 переселился со своими последователями в Восточную Пенсильванию и основал колонию, среди жителей которой царили полное равенство, общность имущества и безбрачие) Rapp, George -
58 общее имущество супругов
Русско-английский большой базовый словарь > общее имущество супругов
См. также в других словарях:
Общность имущества — 1) О.И. в первохрист. общинах, в частн. в Иерусалимской церкви (Деян 2:42 47; 4:32 37), принципиально отличалась от О.И. в других религ. и политич. организациях того времени. В христ. общинах имущество не изымалось принудительно, а добровольно… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Общность жён — Общность жён философский принцип многих философов от античности до наших дней. Содержание 1 Общность жён в Древнем мире 2 Общность жён в Средние века … Википедия
Общность жен — Общность жён философский принцип многих философов от античности до наших дней. Содержание 1 Общность жён в Древнем мире 2 Общность жён в Средние века 3 … Википедия
ОБЩНОСТЬ — совокупность людей, объединяемая исторически сложившимися устойчивыми социальными связями и отношениями и обладающая рядом общих признаков (черт), придающих ей неповторимое своеобразие. В отличие от иных организаций и институтов,… … Философская энциклопедия
СОЦИАЛЬНЫЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ БИБЛИИ — подход к Библии с т.зр. различных социально–экономич. концепций, а также анализ обществ. и хозяйств. аспектов ПИСАНИЯ. 1. Социальные мотивы в ВЗ. Ветхозав. учение рассматривает социальную жизнь как неотъемлемую часть жизни религиознонравственной … Библиологический словарь
Общая собственность — (русские законы называют ее и общим владением) нераздельная собственность нескольких лиц на одну и ту же вещь (dominium plurium pro indiviso). В отличие от индивидуальной, О. собственность не устанавливает непосредственного и исключительного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коммунизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммунизм (значения). Коммунизм … Википедия
Общая — собственность (русские законы называют ее и общим владением) нераздельная собственность нескольких лиц на одну и туже вещь (donimiumplurium рro indiviso). В отличие от индивидуальной, О. собственность неустанавливает непосредственного и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона