-
41 convention of collective ministerial responsibility
пол. юр., брит. конвенция о коллективной ответственности министров* (конституционная конвенция, согласно которой премьер-министр, кабинет министров и правительство несут коллективную ответственность перед палатой общин за проведение национальной политики и обязаны подать в отставку в случае выражения недоверия к ним со стороны палаты общин)See:Англо-русский экономический словарь > convention of collective ministerial responsibility
-
42 deputy speaker
гос. упр., брит. заместитель спикера (замещает спикера на заседаниях палаты общин в отсутствие спикера; является председателем на заседаниях Комитета полного [пленарного\] состава палаты общин)Syn:See: -
43 fourth estate
пол. "четвертое сословие", общественная пресса, журналисты; пресса; печатные средства массовой информации (первоначально выражение употреблялось применительно к журналистам, освещавшим работу палаты общин; первые три "сословия" это: члены палаты общин, светские лорды и духовные лорды из палаты лордов; впервые термин был употреблен британским политическим деятелем XVIII-го века Э. Бурке)See: -
44 gangway
сущ.1) общ. проход (в театре, церкви и т. д.)Syn:2) пол. (проход, разделяющий палату общин на две части: ближнюю и дальнюю по отношению к спикеру; в палате общин скамьи расположены по правую и левую руку спикера лицом друг к другу, и указанный проход идет перпендикулярно этим скамьям примерно в середине зала)See: -
45 Parliament Act 1911
док.пол., юр., брит. закон "О парламенте", 1911 г.(закон, предоставивший палате общин преимущество перед палатой лордов путем органичения полномочий палаты лордов блокировать законы, принятые палатой общин; указы королевской власти были освобождены от одобрения палатой лордов; является частью конституции Великобритании)See: -
46 speaker
сущ.1) общ. оратор, выступающий, лектор, докладчик; диктор2) гос. упр. спикер (председатель нижней палаты парламента или однопалатного парламента в некоторых странах, в т. ч. в США и Великобритании)Speaker of the House of Representatives [of the House of Commons\] — спикер палаты представителей [палаты общин\]
to catch the Speaker's eye — брит., сленг попросить слова ( при обсуждении в палате общин)
See: -
47 National Debt Commissioners
гос. фин., брит. Уполномоченные по государственному долгу* (подразделение Банка Англии, с 1786 г. уполномоченное правительством управлять государственным долгом; формально комиссарами являютсяминистр финансов, управляющий Банка Англии и его заместитель, спикер палаты общин и др.)!ОЧЕНЬ мало ссылок. Устарело?The statutory functions of the Commissioners for the Reduction of the National Debt (CRND) are carried out within the United Kingdom Debt Management Office.???
* * *
Комиссары национального долга (Великобритания): подразделение Банка Англии, уполномоченное правительством (с 1786 г.) управлять национальным долгом; формально комиссарами являются министр финансов, управляющий Банка Англии и его заместитель, спикер палаты общин и др.Англо-русский экономический словарь > National Debt Commissioners
-
48 commoner
n1. человек незнатного происхождения;2. член палаты общин;3. индивид, пользующийся общинными правами.* * *сущ.1) человек незнатного происхождения;2) член палаты общин;3) индивид, пользующийся общинными правами. -
49 megachurch
nмегацерковь; в последние двадцать лет различия между некоторыми религиозными верованиями стали стираться, что привело к образованию конгрегаций (религиозных братств, объединений монашеских общин), зачастую утративших прямые связи с мировыми религиями.* * *сущ.мегацерковь; в последние двадцать лет различия между некоторыми религиозными верованиями стали стираться, что привело к образованию конгрегаций (религиозных братств, объединений монашеских общин), зачастую утративших прямые связи с мировыми религиями. -
50 (the) House of Commons opinion
Политика: заключение Палаты общин, мнение Палаты общинУниверсальный англо-русский словарь > (the) House of Commons opinion
-
51 Clerk of the House of Commons
1) Юридический термин: "Клерк палаты общин"2) Политика: секретарь Палаты общинУниверсальный англо-русский словарь > Clerk of the House of Commons
-
52 House of Commons
-
53 Supply Day
1) Общая лексика: день рассмотрения проекта государственного бюджета в палате общин2) Макаров: день обсуждения ассигнований (в палате общин) -
54 blue paper
1) Техника: светокопировальная бумага2) Автомобильный термин: светочувствительная бумага, синька3) Полиграфия: отчёт о деятельности палаты общин за каждый прошедший день4) Вычислительная техника: бумага для печати голубым цветом -
55 call of the House
1) Общая лексика: перекличка (в алфавитном порядке) членов палаты общин (в Великобритании) или членов палаты представителей (в США), вызов всех членов парламента (для голосования по важным вопросам)2) Юридический термин: поимённая перекличка членов законодательного органа, поимённое голосование3) Дипломатический термин: вызов всех членов парламента для голосования по важному вопросу (Великобритания), перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин (Великобритания) или членов палаты представителей (США) -
56 call of the house
1) Общая лексика: перекличка (в алфавитном порядке) членов палаты общин (в Великобритании) или членов палаты представителей (в США), вызов всех членов парламента (для голосования по важным вопросам)2) Юридический термин: поимённая перекличка членов законодательного органа, поимённое голосование3) Дипломатический термин: вызов всех членов парламента для голосования по важному вопросу (Великобритания), перекличка в алфавитном порядке членов палаты общин (Великобритания) или членов палаты представителей (США) -
57 commoner
['kɒmənə]1) Общая лексика: имеющий общинные права, коммонер, мещанин, не получающий стипендии студент, недворянин, простой человек, студент, не получающий стипендии, студент, не получающий стипендии и вносящий плату за питание (в Оксфорде), тот, кто пользуется общинными правами, человек из народа, человек незнатного происхождения, человек, не принадлежащий к сословию пэров, член палаты общин, разночинец, крестьянин2) Разговорное выражение: простолюдинка (of female)3) Американизм: нестипендиат4) Устаревшее слово: простец5) Дипломатический термин: член палаты общин (Великобритания)6) Фольклор: простолюдин7) Экология: потребитель общих благ8) Макаров: имеющий право на пользование общинной землёй, коренной житель округа, имеющий некоторые права на использование определённых земельных участков (напр. выпас скота, заготовка сена) -
58 commons
['kɒmənz]1) Общая лексика: банальность, банальный, общий стол, порция, провизия и ежедневный рацион на человека, рацион, члены палаты общин, простой народ2) Разговорное выражение: палата общин3) История: третье сословие4) Юридический термин: гласные в муниципальном совете (в Лондоне)5) Дипломатический термин: простой народ (в отличие от высших классов)6) Сленг: столовая7) Силикатное производство: грубый строительный кирпич8) Экология: общие блага9) юр.Н.П. коммонеры10) Макаров: общее достояние -
59 congregate
['kɒŋgrɪgeɪt]1) Общая лексика: коллективный, скапливать (ся), скопиться, скопляться, собирать, собираться, собранный, собрать, собраться, соединённый, сойтись, сходиться, слетаться2) Техника: скапливаться3) Религия: объединение монашеских общин в католической церкви, объединение полумонашеских общин в католической церкви, паства, религиозное братство, конгрегация, отдел папской курии в Ватикане, прихожане4) Макаров: скапливаться (собираться) -
60 divide the House
1) Дипломатический термин: провести поимённое голосование в палате общин, провести голосование в палате общин (Великобритания)
См. также в других словарях:
Общин номер доступа — 5. Общин номер доступа Номер, по которому все последующие передачи относятся к одной и той же сделке или к одному и тому же деловому файлу Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (ЭДИФАКТ).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Палата общин Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата общин (значения). Палата общин House of Commons Chambre des communes Парламент Канады Нижняя палата … Википедия
Список созывов Палаты общин Канады — Палата общин Канады Здесь представлен список созывов Палаты общин Канады, то есть краткое описание состава Парламента Канады за различные периоды его работы. Палата общин … Википедия
Палата общин Великобритании — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата общин (значения). Великобритания … Википедия
Палата общин — (House of Commons) Избираемая палата парламента Соединенного Королевства. Состоит из 651 члена (659 членов после 1996 г.), которые представляют одномандатные избирательные округа. Конституционная власть Палаты общин проистекает из особенностей… … Политология. Словарь.
Британская Палата общин — Сюда перенаправляется запрос Палата общин. На тему «Палата общин» нужна отдельная статья. Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании … Википедия
Палата общин (Соединённое королевство) — Сюда перенаправляется запрос Палата общин. На тему «Палата общин» нужна отдельная статья. Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании … Википедия
Депутаты Палаты общин Великобритании — (англ. Members of Parliament, сокращенно MP’s) члены нижней палаты парламента Великобритании, избираемые путём всеобщих равных прямых выборов при тайном голосовании на основе мажоритарной системы (англ. first past the post)… … Википедия
Конгресс русских общин — РОДИНА Конгресс русских общин Лидер: Журавлёв Алексей Александрович (председатель) Основатель: Дмитрий Рогозин … Википедия
Председатель Палаты общин Канады — Канада Эта статья посвящена политике Кан … Википедия
Палата общин — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата общин (значения). Палата общин наименование одной из палат парламента Соединённого королевства и одной из палат парламента Канады. В двухпалатном парламенте Вестминстерской системы Палатой… … Википедия