Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

община

  • 1 town-hall

    община;

    English-Bulgarian dictionary > town-hall

  • 2 city hall

    община

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > city hall

  • 3 city halls

    община

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > city halls

  • 4 town hall

    община

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > town hall

  • 5 town halls

    община

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > town halls

  • 6 community

    {kə'mju:niti}
    1. община
    2. колония, землячество
    3. църковна община
    4. общност
    5. населението на дадено място/район/държава
    6. група хора с общи интереси/работа и пр., които живеят заедно, общество, общественост
    COMMUNITY centre обществен културен дом
    COMMUNITY interests, interests of the COMMUNITY интересите на населението
    7. общност, взаимност
    COMMUNITY of property/goods общо владение на имуществото/благата
    8. екол. група растения/животни, живеещи заедно в естествени условия
    * * *
    {kъ'mju:niti} n 1. община; 2. колония, землячество; 3. църк
    * * *
    селце; общество; общност; общественост; колония;
    * * *
    1. community centre обществен културен дом 2. community interests, interests of the community интересите на населението 3. community of property/goods общо владение на имуществото/благата 4. група хора с общи интереси/работа и пр., които живеят заедно, общество, общественост 5. екол. група растения/животни, живеещи заедно в естествени условия 6. колония, землячество 7. населението на дадено място/район/държава 8. община 9. общност 10. общност, взаимност 11. църковна община
    * * *
    community[kə´mjuniti] n 1. община; църковна община; the Christian \community християнската общност; християните; mercantile \community търговска община; Jewish \community еврейска община; 2. общество (обикн. the \community); the interests of the \community интересите на обществото; 3. колония; the Chinese \community in San Francisco китайската колония в Сан Франциско; 4. общност, взаимност; \community of property ( of goods) общо владение на имот; \community of interests общи интереси, общност в интересите.

    English-Bulgarian dictionary > community

  • 7 guildhall

    {,gild'hɔ:l}
    1. ист. място за събрания начленовете на гилда
    2. община, градски съвет (сградата)
    the GUILDHALL Лондонската община
    * * *
    {,gild'hъ:l} n 1. ист. място за събрания начленовете на гил
    * * *
    1. the guildhall Лондонската община 2. ист. място за събрания начленовете на гилда 3. община, градски съвет (сградата)
    * * *
    guildhall[´gild¸hɔ:l] n 1. ист. място за събиране на членовете на гилдия; 2. община, градски съвет ( зданието); the G. Лондонската община.

    English-Bulgarian dictionary > guildhall

  • 8 communion

    {kə'mju:niən}
    1. участие
    2. общуване, взаимност, тясна дружба, духовна връзка, сродство на мисли и чувства
    3. размяна на мисли, беседване
    4. организирана хомогенна религиозна група
    5. църк. причастие
    6. адм. община, общност
    7. attr за/на причастие
    * * *
    {kъ'mju:niъn} n 1. участие; 2. общуване, взаимност; тясна д
    * * *
    участие; секта; община; общуване; общност,причастие;
    * * *
    1. attr за/на причастие 2. адм. община, общност 3. общуване, взаимност, тясна дружба, духовна връзка, сродство на мисли и чувства 4. организирана хомогенна религиозна група 5. размяна на мисли, беседване 6. участие 7. църк. причастие
    * * *
    communion[kə´mju:niən] n 1. общуване, взаимност; 2. C. рел. причастие; 3. размяна на мисли, събеседване; 4. рел. община, общност, общество; секта, вероизповедание; 5. общност, община; 6. участие; 7. attr за причастие; \communion table олтар.

    English-Bulgarian dictionary > communion

  • 9 municipality

    {mju:,nisi'pæliti}
    1. градска община
    2. градсъс самоуправление
    3. общински съвет
    * * *
    {mju:,nisi'paliti} n 1. градска община; 2. град със само
    * * *
    община; кметство;
    * * *
    1. градска община 2. градсъс самоуправление 3. общински съвет
    * * *
    municipality[mju:¸nisi´pæliti] n 1. градска община; 2. град със самоуправление; 3. общински съвет.

    English-Bulgarian dictionary > municipality

  • 10 parish

    {'рæriʃ}
    1. енория
    PARISH register църковен регистър
    2. община
    3. attr енорийски, общински
    to go on the PARISH получавам помощи по бедност
    PARISH boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище
    the PARISH lantern шег. луната
    * * *
    {'рarish} n 1. енория; parish register църковен регистър; 2. община,
    * * *
    община; енория; консистория;
    * * *
    1. attr енорийски, общински 2. parish boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище 3. parish register църковен регистър 4. the parish lantern шег. луната 5. to go on the parish получавам помощи по бедност 6. енория 7. община
    * * *
    parish[´pæriʃ] n 1. енория; 2. община (и civil \parish); 3. attr енорийски; общински; to go on the \parish получавам помощи по бедност; \parish boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище; the \parish lantern шег. луната.

    English-Bulgarian dictionary > parish

  • 11 hall

    {hɔ:l}
    1. зала, салон, приемна/банкетна зала, хале
    2. университетска трапезария (в Англия), обед в такава трапезария, общежитие в университет (в Англия)
    3. замък, голяма къща, резиденция (на земевладелец)
    4. голяма обществена сграда, община, палата, сграда/зала за събрания на организация, дом
    concert HALL концертна зала
    the HALLs (съкр. от music HALLs)
    HALL of Justice съдебна палата
    5. антре, преддверие
    6. столова и всекидневна за прислугата в голяма къща (и servant's HALL)
    7. ам. коридор
    * * *
    {hъ:l} n 1. зала; салон; приемна/банкетна зала; хале; 2. универс
    * * *
    чертог; хол; салон; палата; приемна; антре; зала;
    * * *
    1. concert hall концертна зала 2. hall of justice съдебна палата 3. the halls (съкр. от music halls) 4. ам. коридор 5. антре, преддверие 6. голяма обществена сграда, община, палата, сграда/зала за събрания на организация, дом 7. зала, салон, приемна/банкетна зала, хале 8. замък, голяма къща, резиденция (на земевладелец) 9. столова и всекидневна за прислугата в голяма къща (и servant's hall) 10. университетска трапезария (в Англия), обед в такава трапезария, общежитие в университет (в Англия)
    * * *
    hall[hɔ:l] n 1. зала, салон, приемна (банкетна) зала; concert \hall концертна зала; music-\hall мюзикхол, вариете; концертна зала; 2. трапезария (в университет) (и dining-\hall); обед в университетска трапезария; 3. замък, къща (резиденция) на земевладелец; 4. голяма обществена сграда; община, палата; сграда (зала) за събрания на организация, дом; town \hall община, общинска палата, градски съвет; H. of Justice съдебна палата; \hall of residence; 5. общежитие при университет; 6. антре, преддверие; хол, вестибюл (и entrance-\hall); 7. коридор; 8. (производствено) хале; machine \hall машинна зала, машинно отделение.

    English-Bulgarian dictionary > hall

  • 12 township

    {'taunʃip}
    1. ам. община
    2. ам. град
    3. ам. район/участък с размер 6 квадратни мили
    4. административна единица, по-малка от провинция (в Канада)
    5. ист. енория
    * * *
    {'taunship} n 1. ам. община; 2. ам. град; З. ам. район/участъ
    * * *
    селище; енория;
    * * *
    1. административна единица, по-малка от провинция (в Канада) 2. ам. град 3. ам. община 4. ам. район/участък с размер 6 квадратни мили 5. ист. енория
    * * *
    township[´taunʃip] n 1. ист. енория; 2. ам. община; 3. ам. град (в Нова Англия); 4. ам. район (участък) от 6 кв. мили; 5. по-малка административна единица от провинция (в Канада).

    English-Bulgarian dictionary > township

  • 13 commune

    {kə'mju:n}
    I. 1. общувам тясно
    беседвам задушевно (with с)
    2. ам. църк. вземам причастие, причестявам се
    II. 1. комуна
    2. задружно живеене на комунални начала
    3. the (Paris) COMMUNE Парижката комуна
    4. община (административна единица)
    * * *
    {kъ'mju:n} v 1. общувам тясно; беседвам задушевно (with с); 2(2) {'kъmju:n} n 1. комуна; 2. задружно живеене на комунални
    * * *
    общувам; беседване; беседвам; комуна;
    * * *
    1. i. общувам тясно 2. ii. комуна 3. the (paris) commune Парижката комуна 4. ам. църк. вземам причастие, причестявам се 5. беседвам задушевно (with с) 6. задружно живеене на комунални начала 7. община (административна единица)
    * * *
    commune[kə´mju:n] I. v 1. общувам; разговарям, беседвам, събеседвам ( with); 2. причестявам се; II. n ост. беседване, събеседване; общуване. III. [´kɔmjun] n 1. комуна; the ( Paris) C. Парижката комуна; 2. община (в някои западноевропейски страни).

    English-Bulgarian dictionary > commune

  • 14 civil parish

    {'sivil,paeriJ}
    n община
    * * *
    {'sivil, paeriJ} n община.
    * * *
    n община

    English-Bulgarian dictionary > civil parish

  • 15 commonalty

    {'kɔmənəlti}
    1. обикновените хора/граждани, общата маса, масите, простият народ
    2. (членската маса на) организация
    * * *
    {'kъmъnъlti} n 1. обикновените хора/граждани; общата маса,
    * * *
    общност; община;
    * * *
    1. (членската маса на) организация 2. обикновените хора/граждани, общата маса, масите, простият народ
    * * *
    commonalty[´kɔmənəlti] n 1. англ. ист. простият народ, народът; гражданско съсловие; 2. корпоративно тяло, общност, община.

    English-Bulgarian dictionary > commonalty

  • 16 municipalize

    {mju:'nisipəlaiz}
    1. превръщам в градскаобщина
    2. правя общинска собственост
    поставямпод общински контрол. munificence n щедрост
    * * *
    {mju:'nisipъlaiz} v 1. превръщам в градска община; 2. пр
    * * *
    1. поставямпод общински контрол. munificence n щедрост 2. правя общинска собственост 3. превръщам в градскаобщина
    * * *
    municipalize[mju:´nisipə¸laiz] v 1. превръщам в градска община; 2. правя общинска собственост, поставям под общински контрол.

    English-Bulgarian dictionary > municipalize

  • 17 phalanx

    {'fælæŋks}
    1. старогр. фаланга, сгъстен боен строй
    2. прен. несъкрушим фронт, фаланга, здрава организация
    3. анат., зоол. (обик. pl phalanges) става/кокалче на пръст, фаланга
    4. бот. сноп от тичинки, свързани със стъбълца
    5. ист. община в системата на утопичния социализъм на Фурие
    * * *
    {'falanks} n 1. старогр. фаланга, сгъстен боен строй; 2. прен
    * * *
    фаланга;
    * * *
    1. анат., зоол. (обик. pl phalanges) става/кокалче на пръст, фаланга 2. бот. сноп от тичинки, свързани със стъбълца 3. ист. община в системата на утопичния социализъм на Фурие 4. прен. несъкрушим фронт, фаланга, здрава организация 5. старогр. фаланга, сгъстен боен строй
    * * *
    phalanx[´fælæʃks] n 1. старогрц. фаланга; сгъстен боен строй; 2. прен. несъкрушим фронт, фаланга, здрава организация; 3. анат., зоол. (обикн. pl phalanges[fæ´lændʒi:z]) става, кокалче на пръст, фаланга; 4. бот. сноп от тичинки, свързани с филаментите си; 5. ист. утопично социалистическо общество на Фурие.

    English-Bulgarian dictionary > phalanx

  • 18 city-hall

    кметство;
    * * *
    city-hall[´siti¸hɔ:l n 1. здание на градския съвет; община; 2. ам. общинско управление; местна власт; 3. ам. разг. бюрокрация, бумащина.

    English-Bulgarian dictionary > city-hall

  • 19 communalize

    communalize[´kɔmjunə¸laiz] v 1. превръщам в община; 2. влагам, превръщам собственост в общинска.

    English-Bulgarian dictionary > communalize

  • 20 communionist

    communionist[kə´mjuniənist] n 1. рел. човек, който тълкува специално причастието; 2.: fellow \communionist член на същата религиозна община.

    English-Bulgarian dictionary > communionist

См. также в других словарях:

  • ОБЩИНА — ОБЩИНА, форма социальной организации. Первобытная (родовая) О. характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) О. сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для… …   Русская история

  • ОБЩИНА — Слово община старославянизм в составе русского языка. Оно было очень употребительно в древнерусской литературе и выражало разные значения. Можно выделить в нем четыре основных значения: 1) общение или наличие чего нибудь общего; единение,… …   История слов

  • Община — (community) Социальная группа людей, связанных между собой конкретным местом. Однако характер социальных связей и местоположения общины вызывают идеологические споры. Традиционные консерваторы подчеркивают, что в основе общины лежит общность… …   Политология. Словарь.

  • ОБЩИНА —         первичная форма социальной организации, возникшая на основе природных, кровнородств. связей. В процессе образования классового общества и государства первобытная кровнородств. О. трансформируется в соседскую (терр.) организацию сел.… …   Философская энциклопедия

  • ОБЩИНА — ОБЩИНА, форма социальной организации. Первобытная (родовая) община характеризуется общим владением средствами производства, коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) община сочетает… …   Современная энциклопедия

  • ОБЩИНА — форма социальной организации. Первобытная (родовая) община характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) община сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для… …   Большой Энциклопедический словарь

  • община — и община. В знач. «нижняя палата в английском парламенте» община. Палата общин. В знач. «организация, общество» обычно община. Студенческая община. Религиозная община …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОБЩИНА — и (редк.) ОБЩИНА, общины, жен. (книжн.). 1. Самоуправляющаяся организация жителей какой нибудь территориальной единицы (селения, города; юр.). Средневековые городские общины (коммуны). Клан община, связанная кровным родством и собственностью. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Община — I общ ина ж. 1. Древнейшая форма организации общества, характеризующаяся коллективной собственностью на средства производства, совместным трудом и уравнительным распределением, а также полным или частичным самоуправлением (сохраняется в ряде… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • община — См …   Словарь синонимов

  • Община — естественно сложившееся надсемейное объединение людей, связанных общими интересами, иногда общностью происхождения, эмоциональным или культурным единством и т.п. (например, земляческая, эмигрантская, религиозная общины). В узком смысле община… …   Исторический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»