-
1 общими силами
adjgener. ühisel jõul -
2 группа лиц, объединённых общими интересами
ngener. huvigruppРусско-эстонский универсальный словарь > группа лиц, объединённых общими интересами
-
3 группа, объединённая общими интересами
ngener. huvigruppРусско-эстонский универсальный словарь > группа, объединённая общими интересами
-
4 сила
51 С ж. неод.1. jõud (ka ülek.), jaks, ramm, tugevus, jõulisus; мускульная \силаа lihasejõud, физическая \силаа kehaline v füüsiline jõud, рабочая \силаа tööjõud, творческая \силаа loomejõud, действующая \силаа mõjur, ajend, toimejõud, центробежная \силаа füüs. tsentrifugaaljõud, kesktõukejõud, центростремительная \силаа füüs. tsentripetaaljõud, kesktõmbejõud, лошадиная \силаа füüs. hobujõud (võimsusühik), тяговая \силаа, \силаа тяги veojõud, живая \силаа sõj. elavjõud, убойная \силаа tappejõud, surmav jõud (relval), \силаа рук kätejõud, \силаа ума vaimujõud, \силаа воли tahtejõud, tahe, \силаа привычки harjumuse jõud, \силаа взрыва lõhkejõud, \силаа тяжести raskusjõud, \силаа трения füüs. hõõrdejõud, \силаа притяжения füüs. külgetõmbejõud, \силаа ветра tuule tugevus, \силаа звука füüs. heliintensiivsus, helitugevus, \силаа света füüs. valgustugevus, \силаа тока el. voolutugevus, единица \силаы jõuühik, напрягать все свои \силаы kogu jõudu rakendama, kõigest jõust pingutama, ponnistama, отдать все \силаы kogu jõudu andma, применять \силау, прибегать к \силае, пускать в ход \силау jõudu tarvitama, помериться \силаами jõudu katsuma, пробовать (свои) \силаы (oma) jõudu proovima, взять \силаой jõuga võtma, с \силаой нажать на кнопку täie jõuga v täiest jõust nupule vajutama, постановление имеет \силау закона määrusel v otsusel on seaduse jõud, закон потерял \силау seadus on kehtetuks muutunud v oma jõu kaotanud, он лишился сил tal on jõud otsas, упадок сил jõuvarude kahanemine, общими \силаами ühisel jõul, своими \силаами omal jõul, с сокрушительной \силаой hävitava v purustava jõuga;2. \силаы мн. ч. jõud (mitm.), vägi, väed; вооружённые \силаы sõj. relvajõud, объединённые вооружённые \силаы sõj. ühendrelvajõud, военно-воздушные \силаы sõj. õhujõud, lennuvägi, военно-морские \силаы sõj. merejõud, merevägi, вражеские \силаы vaenlasvägi, vaenlasväed, vaenuvägi, vaenuväed, превосходящие \силаы ülekaalukad jõud (ka sõj.), главные \силаы peajõud (ka sõj.), ядерные \силаы sõj. tuumalöögijõud, прогрессивные \силаы edumeelsed jõud, progressijõud, \силаы мира и демократии rahu- ja demokraatiajõud, движущие \силаы истории ajaloo liikumapanevad jõud, производительные \силаы maj. tootlikud jõud, перейти в наступление крупными \силаами suurte jõududega pealetungile minema, борьба с \силаами агрессии võitlus agressioonijõududega v agressioonijõudude vastu, соотношение классовых сил klassijõudude vahekord; ‚выбиться из сил (1) end surmani väsinuks rassima, väsimusest nõrkema, surmani väsinud olema, kellel on võhm väljas, (2) kõigest väest püüdma, (kas või) nahast välja pugema;войти в \силау (1) jõustuma, (2) meheikka jõudma;в полную \силау täies jõus;сил нет kõnek. (1) (enam) ei jaksa (kannatada), (2) surmani (ära tüütama);по мере сил jõudumööda;по \силае возможности kõnek. võimalust mööda;по \силае, под \силау jõukohane;не под \силау üle jõu käiv;через \силау kõnek. suure vaevaga, pingutades;в \силаах (1) jaksama, kuni jõudu on, (2) võimuses olema (näit. mõjutada, aidata);изо всех сил, изо всей \силаы, что есть сил kõigest jõust v väest;от \силаы kõnek. napilt, vaevalt, kasinasti, kõige rohkem (näit. meeter, üks kilogramm);в \силау чего mis põhjusel;собраться с \силаами jõudu kokku võtma;набраться сил jõudu koguma;в \силае (1) jõus, kehtiv, (2) täies elujõus;вступить в \силау jõustuma -
5 усилие
115 С с. неод. (jõu)pingutus, ponnistus; tehn. (sise)jõud; \усилиее воли tahtepingutus, общими \усилиеями ühiste jõupingutustega, сделать \усилиее над собой (1) jõupingutust tegema, jõudu pingutama, (2) pingutama, et endast võitu v jagu saada, прилагать \усилиея jõupingutusi v ponnistusi tegema, jõudu pingutama, тяговое \усилиее tehn. veojõud -
6 фраза
51 С ж. неод. fraas (lõpetatud kõnelõik; sõnakõlks; muus. muusikalise teema osa); väljend; громкие \фразаы kõlavad v õõnsad v suured sõnad, левацкие \фразаы pahempoolitsev sõnadetegemine, избитая \фразаа kulunud v äraleierdatud väljend v fraas, пышная \фразаа ülespuhutud fraas, музыкальная \фразаа muusikaline fraas, трескучая \фразаа kõlavad v suured sõnad, kärarikas sõnakõlks, пустая \фразаа (tühi) sõnakõlks, составить \фразау lauset koostama, отделаться общими \фразаами üldise jutuga toime saama, прикрываться лицемерными \фразаами end meelitleva jutuga pantserdama, kahekeelsete fraaside taha pugema
См. также в других словарях:
общими силами — нареч, кол во синонимов: 3 • все вместе (11) • совместно (25) • сообща (24) Слова … Словарь синонимов
связанный общими интересами — прил., кол во синонимов: 1 • интимный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не связанный общими интересами — прил., кол во синонимов: 1 • неблизкий (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
связанный общими убеждениями — прил., кол во синонимов: 1 • свойский (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вычисление с общими ресурсами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cooperative computing … Справочник технического переводчика
управление общими радиоресурсами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN common radio resource managementCRRM … Справочник технического переводчика
управление общими ресурсами собственности — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN common property resource management … Справочник технического переводчика
услуга с общими открытыми правилами предоставления — (МСЭ Т J.179, МСЭ Т M.3017). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN common open policy serviceCOPS … Справочник технического переводчика
Запор (мед.) — Общими причинами З. служат: вялость кишечника, сидячий образ жизни, неправильности во время опорожнения кишечника, привычка к слабительным средствам, а иногда употребление спиртных напитков, чая, курение и пр. З. вызываются в особенности часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экстремально-психологическая подготовка сотрудников ОМОН и СОБР — Общими психологическими задачами обучения сотрудников специальных подразделений являются: совершенствование психологической подготовленности и мастерства, умений и навыков, связанных с использованием оружия, специальных средств, боевой техники;… … Энциклопедия современной юридической психологии
Преступность в РСФСР — Изучение преступности в РСФСР охватывает период с 1917 по 1991 годы. Февральская и Октябрьская революции значительно изменили как понятие о преступности и саму преступность, так и систему учёта данных о ней. Необходимо отметить, что анализ… … Википедия
