-
81 kokonais-tuonti
kokonais-tuonti общий импорт, валовый импорт, совокупный импорт, общий объем импорта, объем брутто импорта -
82 kokonaiskulku
kokonaiskulku общий ход, общее развитие
общий ход, общее развитие -
83 kokonaiskuva
yks.nom. kokonaiskuva; yks.gen. kokonaiskuvan; yks.part. kokonaiskuvaa; yks.ill. kokonaiskuvaan; mon.gen. kokonaiskuvien kokonaiskuvain; mon.part. kokonaiskuvia; mon.ill. kokonaiskuviinkokonaiskuva общий вид, общая картина
общий вид, общая картина -
84 kokonaistilavuus
yks.nom. kokonaistilavuus; yks.gen. kokonaistilavuuden; yks.part. kokonaistilavuutta; yks.ill. kokonaistilavuuteen; mon.gen. kokonaistilavuuksien; mon.part. kokonaistilavuuksia; mon.ill. kokonaistilavuuksiinkokonaistilavuus, bruttotilavuus общий объем, объем брутто
kokonaistilavuus, bruttotilavuus общий объем, объем брутто -
85 kokonaistulos
yks.nom. kokonaistulos; yks.gen. kokonaistuloksen; yks.part. kokonaistulosta; yks.ill. kokonaistulokseen; mon.gen. kokonaistulosten kokonaistuloksien; mon.part. kokonaistuloksia; mon.ill. kokonaistuloksiinkokonaistulos общий результат, итоговый результат, итог
общий результат, итоговый результат, итог -
86 kokonaistuonti
kokonaistuonti общий импорт, валовый импорт
общий импорт, валовый импорт -
87 kokonaisvahinko
kokonaisvahinko общая авария (убытки, понесенные вследствие произведенных намеренно чрезвычайных расходов в целях спасения судна, фрахта и перевозимого груза от общей для них опасности) kokonaisvahinko общая сумма потерь kokonaisvahinko общий объем ущерба kokonaisvahinko общий ущерб -
88 kokonaisvaihto
kokonaisvaihto валовый оборот, оборот по валу, вал (разг.) kokonaisvaihto общий оборот, валовый оборот
валовый оборот, оборот по валу, вал (разг.) ~ общий оборот, валовый оборот -
89 loppusumma
yks.nom. loppusumma; yks.gen. loppusumman; yks.part. loppusummaa; yks.ill. loppusummaan; mon.gen. loppusummien loppusummain; mon.part. loppusummia; mon.ill. loppusummiinloppusumma итоговая сумма, итог, общий итог
итоговая сумма, итог, общий итог -
90 painomäärä
painomäärä общий вес, вес, совокупный вес
общий вес, вес, совокупный вес -
91 yhteiskonsertti
yhteiskonsertti общий концерт, сводный концерт
общий концерт, сводный концерт -
92 yhteisotsake
yhteisotsake, yhteisotsikko общий заголовок, общая шапка
yhteisotsake, yhteisotsikko общий заголовок, общая шапка -
93 yhteisruokailu
yhteisruokailu общественное питание yhteisruokailu общий обед, общая трапеза
общий обед, общая трапеза ~ общественное питание -
94 yhteistulos
yhteistulos общий результат yhteistulos (urh) общее количество очков (спорт.)
общий результат, конечный результат, итоговый результат ~ (urh.) общее количество очков (спорт.) -
95 yhtenäinen
yks.nom. yhtenäinen; yks.gen. yhtenäisen; yks.part. yhtenäistä; yks.ill. yhtenäiseen; mon.gen. yhtenäisten yhtenäisien; mon.part. yhtenäisiä; mon.ill. yhtenäisiinyhtenäinen единый, сплошной, цельный yhtenäinen (eheä, aukoton) непрерывный, беспрерывный, сплошной yhtenäinen (samanlainen, yhdenmukainen) единый, общий, одинаковый yhtenäinen (tasalaatuinen, tasarakenteinen, homogeeninen) однородный, гомогенный
yhtenäinen hinta единая цена
yhtenäinen kansa единый народ
единый, сплошной, цельный ~ однородный, гомогенный ~ непрерывный, беспрерывный, сплошной ~ единый, общий, одинаковый -
96 yleiskeskustelu
yks.nom. yleiskeskustelu; yks.gen. yleiskeskustelun; yks.part. yleiskeskustelua; yks.ill. yleiskeskusteluun; mon.gen. yleiskeskustelujen yleiskeskusteluiden yleiskeskusteluitten; mon.part. yleiskeskusteluja yleiskeskusteluita; mon.ill. yleiskeskusteluihinyleiskeskustelu общая дискуссия, общий обмен мнениями, прения
общая дискуссия, общий обмен мнениями, прения -
97 yleissuunnitelma
yks.nom. yleissuunnitelma; yks.gen. yleissuunnitelman; yks.part. yleissuunnitelmaa; yks.ill. yleissuunnitelmaan; mon.gen. yleissuunnitelmien yleissuunnitelmain; mon.part. yleissuunnitelmia; mon.ill. yleissuunnitelmiinyleissuunnitelma генеральный план, общий план
генеральный план, общий план -
98 huumata
1) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.)2) дурманить, одурманить3) пьянить, опьянять -
99 kokonais-kauppavaihto
1) валовой товарооборот, совокупный товарооборот, общий объем товарооборота2) валовый товарооборот в торговле, валовый торговый оборот, совокупный торговый оборот, общий объем торгового оборота -
100 kokonaistase
См. также в других словарях:
ОБЩИЙ — общая, общее (кратк. формы общ, обща, обще книжн., мало употр.). 1. Коллективный, совместный с другими, принадлежащий всем. «…Национальная общность немыслима без общего языка…» Сталин. Общее мнение. Общее решение. Общее дело. Общая кухня. Общая… … Толковый словарь Ушакова
Общий — многозначный термин: Общий хутор в Морозовском районе Ростовской области. Общий узел цепи, потенциал которого условно принимается за ноль. См. также Общий рынок Общий Сырт … Википедия
общий — Всеобщий, всемирный, всесветный, всенародный, повальный, поголовный, универсальный, всесторонний; общественный, артельный, братский, союзный, безраздельный, совместный, совокупный, соединенный. Говоря в общих чертах, вообще. Общая, а потому… … Словарь синонимов
Общий — характеристика параметров и/или практики всей совокупности купонов ценных бумаг, обеспеченных ипотечными облигациями, по сравнению с определенным пулом или группой обеспечения. По английски: Generic Синонимы: Родовой См. также: Ценные бумаги,… … Финансовый словарь
ОБЩИЙ — ОБЩИЙ, ая, ее; общ, обща, обще и общо. 1. полн. Свойственный всем, касающийся всех. О. язык. Общее мнение. Общее правило. Общее собрание. 2. полн. Производимый, используемый совместно, коллективный, принадлежащий всем. О. труд. Общие книги, вещи … Толковый словарь Ожегова
ОБЩИЙ — (от лат. generalis – относящийся к роду) родовой, всеобщий, иногда означает также схематический. Противоположность – индивидуальный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
общий — общий; кратк. форма общ, общ а, обще и общ о … Русский орфографический словарь
общий — ОБЩИЙ1, коллективный, совместный ОБЩИЙ2, всеобщий, глобальный, сплошной, книжн. тотальный, устар. всесветный, разг. повальный, разг. поголовный ОБЩИЙ3, коллективный, совместный, книжн. коллегиальный, книжн. совокупный, разг. артельный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
общий — общий. В знач. «принадлежащий, свойственный всем» кратк. ф. общ (малоупотр.), обща, обще, общи. Общее мнение, правило. Эти вещи не мои, а общи. В знач. «обобщенный, малоконкретный» кратк. ф. общо, общи. Это рассуждение слишком общо. Ответы были… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
общий — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN common … Справочник технического переводчика
общий — прил., употр. очень часто Морфология: общ, обща, обще и общо, общи и общи; нар. общо 1. Общим называют то, что свойственно, характерно для всех или многих людей, процессов, протекающих в обществе, природе, и т. п. Лень общий порок. | Нельзя не… … Толковый словарь Дмитриева
