Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

общество

  • 1 общество

    сущ.сред.; множ. общества
    1. общество (пĕр тапхǎрта, пĕр-пĕринпе çыхǎнса пурǎнакан çынсен йышĕ); феодальное общество феодализм обществи
    2. (син. объединение) пĕрлешÿ; спортивные общества спорт пĕрлешĕвĕсем; общество любителей книги кĕнеке юратакансен пĕрлешĕвĕ

    Русско-чувашский словарь > общество

  • 2 обществоведение

    сущ.сред.
    общество пĕлĕвĕ (общество тытǎмĕпе аталанǎвне тĕпчекен ǎслǎлǎхсем); урок обществоведения общество пĕлĕвĕн урокĕ

    Русско-чувашский словарь > обществоведение

  • 3 общественный

    прил.
    общество -ĕ, халǎх -ĕ; общественные объединения общество пĕрлешĕвĕсем; учитывать общественное мнение халǎх шухǎш-кǎмǎлне шута ил

    Русско-чувашский словарь > общественный

  • 4 социальный

    прил., социально нареч.
    общество -ĕ; социаллǎ; социальная среда общество хутлǎхĕ; органы социальной защиты социаллǎ хÿтĕлев органĕсем

    Русско-чувашский словарь > социальный

  • 5 авангард

    сущ.муж.
    1. (ант. арьергард) малти хурал (куçса пыракан çарǎн)
    2. авангард (общество ушкǎнĕн пуçаруллǎ пайĕ); идти в авангарде малта пыр, пуçарса пыр

    Русско-чувашский словарь > авангард

  • 6 активный

    1
    прил. (син. деятельный, энергичный, инициативный; ант. пассивный, инертный), активно нареч.
    активлǎ, хастар, пуçаруллǎ; активно участвовать в общественной работе общество ĕçне хастар хутшǎн
    2
    прил. (ант. пассивный)
    тупǎшлǎ, пайталлǎ; активный баланс тупǎшлǎ баланс (тупǎш тǎкакран ытларах пулни)

    Русско-чувашский словарь > активный

  • 7 акционерный

    прил.
    акци -ĕ; акционер -ĕ; акционерное общество акционерсен пĕрлешĕвĕ; акционерный капитал акци капиталĕ

    Русско-чувашский словарь > акционерный

  • 8 власть

    сущ.жен., множ. власти
    1. власть (общество пурнǎçне тытса, йĕркелесе пырас право); государственная власть патшалǎх влаçĕ; органы власти на местах вырǎнти власть органĕсем
    2. ирĕк, витĕм, вǎйǎм; родительская власть ашшĕ-амǎшĕн ирĕкĕ; власть употребить пǎхǎнтар, витер; находиться во власти предрассудков тĕшмĕшлĕх витĕмĕнче пурǎн

    Русско-чувашский словарь > власть

  • 9 демократизация

    сущ.жен.
    демократизаци; демократизацилени; демократизация жизни общества общество пурнǎçне демократизацилени

    Русско-чувашский словарь > демократизация

  • 10 жизнь

    сущ.жен.
    1. (ант. смерть) пурнǎç, пурǎну, пурǎнни; возникновение жизни на Земле Çĕр çинче пурнǎç пуçланса кайни
    2. пурнǎç, ĕмĕр, кун-çул; долгая жизнь вǎрǎм ĕмĕр; прожить жизнь в труде пурнǎçа ĕçлесе ирттер
    3. кого-чего или какая пурнǎç, ĕç-хĕл, пурнǎç-тǎрмǎш; общественная жизнь общество пурнǎçĕ; оторваться от жизни пурнǎç-тǎрмǎшран уйрǎлса кай ♦ отдать жизнь пурнǎçа пар (вилни çинчен); воплотить в жизнь пурнǎçа кĕрт; между жизнью и смертью пурнǎçпа вилĕм хушшинче, ни чĕрĕ ни вилĕ; Жизнь прожить — не поле перейти посл. ĕмĕр сакки сарлака

    Русско-чувашский словарь > жизнь

  • 11 закрытый

    прил.
    1. (син. ограждённый) хупǎ, хупǎнчǎк; витнĕ; закрытое пространство хупǎнчǎк, хутлǎх
    2. (син. недоступный) хупǎ; закрытое заседание хупǎ лару; закрытое акционерное общество акционерсен хупǎ пĕрлешĕвĕ; провести закрытое голосование хупǎ сасǎлав ирттер (алǎ çĕклесе мар, бюллетеньсем ярса) ♦ закрытый перелом шǎмǎ шалта хуçǎлни; при закрытых дверях ют çынсене кĕртмесĕр, вǎрттǎн; вопрос закрыт ыйтǎва татса панǎ

    Русско-чувашский словарь > закрытый

  • 12 идеология

    сущ.жен.
    шухǎшлǎх (общество е пĕр-пĕр класс, ушкǎн ǎс-тǎнĕнчи шухǎшсен пуххи)

    Русско-чувашский словарь > идеология

  • 13 капитализм

    сущ.муж.
    капитализм (капиталистсем пуç пулса тǎракан общество йĕрки)

    Русско-чувашский словарь > капитализм

  • 14 кризис

    сущ.муж.
    1. кризис (общество пурнǎçĕнче татǎклǎ улшǎну тумалли пǎтǎрмахлǎ лару-тǎру); политический кризис политика кризисǎ
    2. (син. затруднения) çитменлĕх, синкерлĕх, йывǎрлǎх; топливный кризис топливо çитменни ♦ правительственный кризис правительство ĕçлеме пǎрахни; кризис перепроизводства тавар ытлашшй туса кǎларни

    Русско-чувашский словарь > кризис

  • 15 организация

    сущ.жен.
    1. йĕркелÿ; йĕркелени; организация детского отдыха ача-пǎча канǎвне йĕркелени
    2. (син. объединение, учреждение) организаци, пĕрлешÿ; общественные организации общество пĕрлешĕвĕсем; строительная организация строительство организацийĕ

    Русско-чувашский словарь > организация

  • 16 революция

    сущ.жен.
    революци (общество пурнǎçне вǎйпа тĕпренех улǎштарни); совершить революцию революци ту

    Русско-чувашский словарь > революция

  • 17 феодализм

    сущ.муж.
    феодализм (çĕр улпучĕсем хресченсене пусмǎрласа тǎнǎ общество йĕрки)

    Русско-чувашский словарь > феодализм

  • 18 философия

    сущ.жен.
    философи (çут çанталǎк, общество, шухǎшлав аталанǎвĕн пĕтĕмĕшле саккунĕсене тĕпчекен ǎслǎлǎх)

    Русско-чувашский словарь > философия

  • 19 цивилизация

    сущ.жен.
    цивилизаци (общество аталанǎвĕн, унǎн культурин паллǎ шайĕ); античная цивилизация антика цивилизацийĕ; современная европейская цивилизация ку чухнехи Европа цивилизацийĕ

    Русско-чувашский словарь > цивилизация

См. также в других словарях:

  • общество — общество, а …   Русский орфографический словарь

  • ОБЩЕСТВО —         в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные …   Философская энциклопедия

  • ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… …   Толковый словарь Ушакова

  • Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • общество — Община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера,… …   Словарь синонимов

  • Общество — (society) Смысл английского слова society ( общество ) может быть расширен или сужен, может обозначать практически любую форму объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями. В XIX в. общество означало высший класс; теперь… …   Политология. Словарь.

  • Общество —  Общество  ♦ Société    «Человеческое или животное общество – это организация, – пишет Бергсон. – Оно подразумевает соподчинение, а также, как правило, подчинение одних элементов другим» («Два источника морали и религии», глава I). Общество –… …   Философский словарь Спонвиля

  • ОБЩЕСТВО — ОБЩЕСТВО, в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле определённый тип социальной системы (например, индустриальное общество); определённая форма социальных отношений …   Современная энциклопедия

  • ОБЩЕСТВО — в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБЩЕСТВО — «ОБЩЕСТВО» (Society) США, 1989, 100 мин. Фильм ужасов, комедия. Подросток не находит взаимопонимания в семье, а все его подозрения относительно странного поведения родителей и старшей сестры можно приписать на счет неуравновешенной психики юного… …   Энциклопедия кино

  • ОБЩЕСТВО — 1) граждане страны, ее население, рассматриваемые в совокупности с их историей, интересами, потребностями, желаниями, убеждениями, поведением, психологией; 2) объединение граждан, предприятий для осуществления общей хозяйственной деятельности… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»