-
1 общественный орган
Business: public bodyУниверсальный русско-английский словарь > общественный орган
-
2 общественный орган
-
3 общественный орган
-
4 общественный орган
public agency, public bodyРусско-Английский новый экономический словарь > общественный орган
-
5 общественный орган
Русско-английский словарь по проведению совещаний > общественный орган
-
6 орган
сущ.agency;body;organ;( власти) authority- орган законодательной власти
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- вспомогательный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган
- законодательный орган
- исполнительный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- наблюдательный орган
- неправительственный орган
- общественный орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган
- совещательный орган
- судебный органорган дознания ( -- или предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate or preliminary (pretrial) investigation; agency (body) of inquiry
\органы государственного управления — bodies of state administration (government, management)
\органы местного управления — local authorities; local government agencies (bodies)
межправительственные \органы — intergovernmental bodies
судебно-надзорный орган — agency of court supervision; oversight (supervisory) agency (body)
-
7 орган
сущ.agency; body; organ; ( власти) authorityсоздавать специальный международный орган по расследованию (по установлению фактов) — to establish a special international body (organ) for fact-finding
обращение к компетентным органам ООН — resort to the competent bodies (organs) of the United Nations
орган дознания (предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate (or preliminary, pretrial) investigation; agency (body) of inquiry
- орган законодательной властиорган международной предварительной экспертизы — пат international preliminary examining authority
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- органы внешнего регулирования
- органы государственного управления
- органы государственной власти
- органы местного управления
- органы прокуратуры
- органы юридического лица
- административно-карательный орган
- вспомогательный орган
- выборный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган - коллективный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- контрольный орган
- международный поисковый орган
- межправительственные органы
- местный орган власти
- наблюдательный орган
- неправительственный орган - правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган - судебно-надзорный орган
- судебный орган
- финансовый орган
- фискальный орган -
8 общественный
прил.communal; public; social- общественное злообщественный защитник, государственный защитник — public defender (PD)
- общественное место - общественное питание
- общественное поведение
- общественное положение
- общественное сознание
- общественное спокойствие
- общественное устройство - общественные недуги
- общественные обязанности
- общественные организации
- общественные отношения - общественный орган -
9 общественный
прил.communal;public;social- общественный орган
- общественный порядок
- общественный строй\общественныйая безопасность — public safety (security)
\общественныйая жизнь — public (social) life
\общественныйая работа — public (social) work
\общественныйая собственность — communal (public) property; social ownership
\общественныйое благо — public (social) benefit (good)
\общественныйое зло — public (social) evil
\общественныйое место — public area (place)
\общественныйое мнение — public opinion
\общественныйое поведение — public conduct
\общественныйое положение — social position (status)
\общественныйое сознание — social consciousness
\общественныйое спокойствие — public peace
\общественныйое устройство — social order (structure)
\общественныйые науки — social sciences
\общественныйые обязанности — social obligations
\общественныйые организации — public (social) organizations
\общественныйые отношения — social relations
\общественныйые связи — community ties
\общественныйые фонды потребления — social consumption funds
на \общественныйых началах — on a voluntary basis
проводить опрос \общественныйого мнения — to hold a public opinion poll
-
10 компетентный орган
3.1.6 компетентный орган (competent body): Лицо или организация, которые могут подтвердить техническую компетентность и соответствующие навыки персонала для проведения необходимых оценок при рассмотрении аспектов безопасности.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.1.1 компетентный орган (competent body): Лицо или организация, которые могут подтвердить техническую компетентность и соответствующие навыки персонала для проведения необходимых оценок при рассмотрении аспектов безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
2.36 компетентный орган (relevant authority): Государственный (общественный) орган, имеющий право устанавливать общую политику, планы или требования (2.40) или проверять соответствие этим правилам по всем системам коммунального водоснабжения (2.53), входящим в его сферу компетенции.
Примеры - Национальные, региональные или местные правительства, государственные (общественные) органы, регулирующие инстанции.
Примечание - Для конкретной системы коммунального водоснабжения может быть несколько компетентных органов, обладающих компетенцией в разных областях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.36 компетентный орган (relevant authority): Государственный (общественный) орган, имеющий право устанавливать общую политику, планы или требования (2.40) или проверять соответствие этим правилам по всем системам коммунального водоснабжения (2.53), входящим в его сферу компетенции.
Примеры - Национальные, региональные или местные правительства, государственные ( общественные) органы, регулирующие инстанции.
Примечание - Для конкретной системы коммунального водоснабжения может быть несколько компетентных органов, обладающих компетенцией в разных областях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.36 компетентный орган (relevant authority): Государственный (общественный) орган, имеющий право устанавливать общую политику, планы или требования (2.40) или проверять соответствие этим правилам по всем системам коммунального водоснабжения (2.53), входящим в его сферу компетенции.
Примеры - Национальные, региональные или местные правительства, государственные (общественные) органы, регулирующие инстанции.
Примечание - Для конкретной системы коммунального водоснабжения может быть несколько компетентных органов, обладающих компетенцией в разных областях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетентный орган
-
11 совет
1. м. (орган государственной власти)Sovietгородской совет — city / town Soviet
2. м. (административный или общественный орган)Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов ист. — Soviet of Workers', Peasants' and Red Armymen's Deputies
council3. м.( наставление) advice, counsel; ( юриста) opinionпо его совету — according to his advice, on his advice
4. м. (совещание)следовать чьему-л. совету — follow / take* smb.'s advice
councilсемейный совет — domestic / family council
держать совет (с тв.) — take* counsel (with)
-
12 совет
I муж.advice, counsel ( наставление); opinion (юриста)следовать чьему-л. совету — to take/follow smb.'s advice
II муж.попросить совета — to ask for suggestions, to call for suggestions, to invite suggestions
( административный или общественный орган) council, boardIII муж.; истор. IV муж.экспертный совет — advisory panel, advisory committee, advisory council
( совещание)держать совет с кем-л. — to take council (with)
-
13 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench -
14 ОС
1) General subject: отслоение сетчатки, орган сертификации2) Computers: операционная среда3) Aviation: OPSUP, orbital plane (орбитальный самолёт)4) Engineering: beam-deflection system, orbiter (МТКК), scanning yoke, орбитальная ступень5) Finances: областной совет6) Politics: особый сектор7) TV: yoke (отклоняющая система)8) Abbreviation: Офицерское собрание, обеспечивающее судно, оборудование связи, обратная связь, общественный совет, общий симптом, объединённый склад, оперативное соединение, оптическая система, опытная станция, опытное судно, оранжевое стекло, орган сравнения, органическое стекло, осветительный снаряд, освещение стрелка, особое совещание, ось связи, отдел снабжения, отделение связи, отощённый спекающийся, отраслевое соглашение, отряд сопровождения, охранная сигнализация, охранная собака, очень старый, очиститель семян, основные средства (бухг.)9) Information technology: operational system, operating system, операционная система10) Oil: освинцованный (кабель), основные средства, кабель в свинцовой оболочке11) Astronautics: орбитальный самолёт12) Atomic energy: очистка сдувок13) Sakhalin energy glossary: disposal facility (очистное сооружение), effluent facility (очистное сооружение), effluent treatment plant (очистное сооружение)14) Chemical weapons: окружающая среда15) Makarov: orbiter (МТКК; орбитальная ступень), объём рабочего отсека, операционная система, орбитальная станция, отклоняющая система16) Energy system: оперативная связь -
15 Ос
1) General subject: отслоение сетчатки, орган сертификации2) Computers: операционная среда3) Aviation: OPSUP, orbital plane (орбитальный самолёт)4) Engineering: beam-deflection system, orbiter (МТКК), scanning yoke, орбитальная ступень5) Finances: областной совет6) Politics: особый сектор7) TV: yoke (отклоняющая система)8) Abbreviation: Офицерское собрание, обеспечивающее судно, оборудование связи, обратная связь, общественный совет, общий симптом, объединённый склад, оперативное соединение, оптическая система, опытная станция, опытное судно, оранжевое стекло, орган сравнения, органическое стекло, осветительный снаряд, освещение стрелка, особое совещание, ось связи, отдел снабжения, отделение связи, отощённый спекающийся, отраслевое соглашение, отряд сопровождения, охранная сигнализация, охранная собака, очень старый, очиститель семян, основные средства (бухг.)9) Information technology: operational system, operating system, операционная система10) Oil: освинцованный (кабель), основные средства, кабель в свинцовой оболочке11) Astronautics: орбитальный самолёт12) Atomic energy: очистка сдувок13) Sakhalin energy glossary: disposal facility (очистное сооружение), effluent facility (очистное сооружение), effluent treatment plant (очистное сооружение)14) Chemical weapons: окружающая среда15) Makarov: orbiter (МТКК; орбитальная ступень), объём рабочего отсека, операционная система, орбитальная станция, отклоняющая система16) Energy system: оперативная связь -
16 ос
1) General subject: отслоение сетчатки, орган сертификации2) Computers: операционная среда3) Aviation: OPSUP, orbital plane (орбитальный самолёт)4) Engineering: beam-deflection system, orbiter (МТКК), scanning yoke, орбитальная ступень5) Finances: областной совет6) Politics: особый сектор7) TV: yoke (отклоняющая система)8) Abbreviation: Офицерское собрание, обеспечивающее судно, оборудование связи, обратная связь, общественный совет, общий симптом, объединённый склад, оперативное соединение, оптическая система, опытная станция, опытное судно, оранжевое стекло, орган сравнения, органическое стекло, осветительный снаряд, освещение стрелка, особое совещание, ось связи, отдел снабжения, отделение связи, отощённый спекающийся, отраслевое соглашение, отряд сопровождения, охранная сигнализация, охранная собака, очень старый, очиститель семян, основные средства (бухг.)9) Information technology: operational system, operating system, операционная система10) Oil: освинцованный (кабель), основные средства, кабель в свинцовой оболочке11) Astronautics: орбитальный самолёт12) Atomic energy: очистка сдувок13) Sakhalin energy glossary: disposal facility (очистное сооружение), effluent facility (очистное сооружение), effluent treatment plant (очистное сооружение)14) Chemical weapons: окружающая среда15) Makarov: orbiter (МТКК; орбитальная ступень), объём рабочего отсека, операционная система, орбитальная станция, отклоняющая система16) Energy system: оперативная связь -
17 контроль
(проверка) check[ing], control; verification; (за банковской деятельностью) regulation; (инспектирование, надзор) supervision, superintendence, inspection; (испытание) testing; (постоянное наблюдение) monitoring
См. также в других словарях:
Общественный фонд — (англ social fund) в РФ не имеющее членства общественное объединение, цель которого заключается в формировании имущества на основе добровольных взносов, иных не запрещенных законом поступлений и использовании данного имущества на общественно… … Энциклопедия права
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ФОНД — не имеющее членства общественное объединение, цель которого заключается в формировании имущества на основе добровольных взносов, иных не запрещенных законом средств и использовании данного имущества на общественно полезные цели (ФЗ Об… … Юридический словарь
Общественный фонд — Общественный фонд один из видов некоммерческих фондов, представляет собой не имеющее членства общественное объединение, цель которого заключается в формировании имущества на основе добровольных взносов, иных не запрещенных законом… … Википедия
Общественный фонд — является одним из видов некоммерческих фондов и представляет собой не имеющее членства общественное объединение, цель которого заключается в формировании имущества на основе добровольных взносов, иных не запрещенных законом поступлений и… … Бухгалтерская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ФОНД — один из видов некоммерческих фондов, представляющий собой не имеющее членства общественное объединение, цель которого заключается в формировании имущества на основе добровольных взносов, иных не запрещенных законом поступлений и использовании… … Юридическая энциклопедия
Орган общественной самодеятельности — (англ. organ of social initiative) в РФ не имеющее членства общественное объединение, целью которого является совместное решение различных социальных проблем, возникающих у граждан по месту жительства, работы или учебы, направленное на… … Энциклопедия права
Общественный договор — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Переработать оформление в соответствии с пр … Википедия
общественный фонд — не имеющее членства общественное объединение, цель которого заключается в формировании имущества на основе добровольных взносов, иных не запрещенных законом средств и использовании данного имущества на общественно полезные цели (ФЗ Об… … Большой юридический словарь
общественный совет — нештатный орган при лечебно профилактическом или санитарно эпидемиологическом учреждении, в состав которого входят, кроме работников данного медицинского учреждения, представители партийных, советских, профсоюзных, комсомольских и других… … Большой медицинский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ФОНД — один из видов некоммерческих фондов, представляющий собой не имеющее членства общественное объединение, цель которого заключается в формировании имущества на основе добровольных взносов, иных не запрещенных законом поступлений и использовании… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ФОНД — один из видов некоммерческих фондов, организационно правовая форма не имеющего членства общественного объединения, цель которого заключается в формировании имущества на основе добровольных взносов, иных не запрещенных законом поступлений и… … Энциклопедия юриста