-
101 social impact
1) Общая лексика: влияние на общественность2) Техника: социальное воздействие (на окружающую среду)3) Юридический термин: общественное влияние4) Социология: воздействие на общество5) Механика: социальные последствия6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: воздействие на социальную среду -
102 sociality
1) Общая лексика: общественный инстинкт, общественный характер, общительность2) Психология: общественность, социальность -
103 society
[sə'saɪətɪ]1) Общая лексика: компания, общественность, общественный строй, общество, объединение, организация, патриархальное общество, свет, светский, светское дело, светское общество, социум2) Американизм: церковная община3) Математика: кружок4) Юридический термин: товарищество5) Бухгалтерия: кооперативное товарищество, кооперативный союз, общество (организация)6) Психология: общественная организация7) Вычислительная техника: совокупность (элементов)8) Экология: сообщество, социэта (единица низшего ранга внутри ассоциации)9) Деловая лексика: ассоциация10) юр.Н.П. общежитие -
104 stakeholders
1) Общая лексика: Участники СРП "Жемчужины", а также прямо или косвенно причастные к осуществлению проекта органы центральной и местной государственной власти, министерства, ведомства, учреждения, обществе (СРП "Жемчужины"), влиятельные игроки (неплохо! в нек. контекстах подходит), совладельцы, заинтересованные круги2) Юридический термин: акционеры и иные группы заинтересованных лиц, группа заинтересованных лиц3) Экономика: основные игроки4) Страхование: заинтересованные группы6) Официальное выражение: заинтересованные лица7) Организация производства: заинтересованная сторона8) Деловая лексика: круг заинтересованных лиц, группы заинтересованных лиц, группы влияния, влиятельные лица, заинтересованные участники( какого-то процесса)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общественность, интересы которой прямо или косвенно могут быть затронуты в случае реализации намечаемой деятельности (EIA), заинтересованные стороны (краткий вариант)10) Инвестиции: стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании -
105 surveys reveal that public opinion is against this
Общая лексика: опросы общественного мнения показывают, что общественность противУниверсальный англо-русский словарь > surveys reveal that public opinion is against this
-
106 technical community
Техника: техническая общественность -
107 the British public
1) Общая лексика: английский народ2) Макаров: английская общественность -
108 the business community
Общая лексика: деловые круги, предпринимательская общественностьУниверсальный англо-русский словарь > the business community
-
109 the medical community
Общая лексика: медицинская/врачебная общественность, медики -
110 the public at large
1) Общая лексика: все слои населения2) Деловая лексика: широкая общественность, широкая публика -
111 the public goes for his ideas
Макаров: его идеи привлекают общественностьУниверсальный англо-русский словарь > the public goes for his ideas
-
112 there is widespread fear of a slippery slope towards designer babies
Общая лексика: общественность обеспокоена тем, что обозначилась опасная тенденция выбирать пол ребёнка до его появления на светУниверсальный англо-русский словарь > there is widespread fear of a slippery slope towards designer babies
-
113 weaken hold on public opinion
Дипломатический термин: ослабить влияние на общественное мнение, утрачивать влияние на общественностьУниверсальный англо-русский словарь > weaken hold on public opinion
-
114 wide public
Макаров: широкая общественность -
115 world community
1) Общая лексика: мировая общественность, мировое сообщество2) Военный термин: международное сообщество -
116 world opinion
Общая лексика: мировая общественность -
117 world public
Дипломатический термин: мировая общественность -
118 general public
широкая публика, общественностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > general public
-
119 public
[`pʌblɪk]общественный; государственныйнародный, национальный, общенародныйофициальныйобщедоступный, общественный, публичныйкоммунальный, общественного пользованиягласный, открытыйлюдныйпублика; общественностьопределенный круг людейнарод, нацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > public
-
120 society
[sə`saɪətɪ]обществообщественностьсвет, светское обществообщество, объединение, организациясообществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > society
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ — ОБЩЕСТВЕННОСТЬ, общественности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. собир. Общественное мнение, общество (неол.). Советская общественность. Научная общественность. 2. собир. Общественные организации (неол.). Привлечь к обсуждению плана всю заводскую… … Толковый словарь Ушакова
общественность — общество, общественные организации; коллективность, коллектив Словарь русских синонимов. общественность сущ., кол во синонимов: 6 • коллектив (21) • … Словарь синонимов
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ — ОБЩЕСТВЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. общественный. 2. собир. Общество, передовая его часть, выражающая его мнение. Мировая о. Научная о. Писательская о. На суд общественности вынести что н. (для общественного обсуждения, решения). 3. собир.… … Толковый словарь Ожегова
Общественность — Общественность это один или несколько физических или юридических лиц, с кем социальная организация вступает в контакт как внутри (служащие, сотрудники, работник, акционеры, члены общественных организаций и т. п.), так и за ее… … Википедия
общественность — общественный — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы общественный EN public … Справочник технического переводчика
общественность — , и, ж. 1. Передовая часть, передовые круги общества, выражающие общественное мнение. == Международная общественность. ◘ Ответить перед всей международной общественностью. Кассиль, 1969, 87. == Писательская общественность. ◘ Им… … Толковый словарь языка Совдепии
общественность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? общественности, чему? общественности, (вижу) что? общественность, чем? общественностью, о чём? об общественности 1. Общественностью называют ту часть общества, коллектива и т. п., которая… … Толковый словарь Дмитриева
общественность — • широкая общественность … Словарь русской идиоматики
общественность — убедить общественность • каузация, вера / доверие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
общественность — ОБЩЕСТВЕННОСТЬ, и, ж Собир. Группа людей, передовая часть, передовые круги общества, активно участвующие в социальной, политической, культурной, экономической и т.п. жизни, выражающая общественное, коллективное мнение. Научная и писательская… … Толковый словарь русских существительных
Общественность против насилия — (словацк. Verejnosť proti násiliu, ОПН) общественно политическая организации периода Бархатной революции на территории Словакии, выступавшая в поддержку демократических преобразований. Организация имела тесные связи с Гражданским форумом,… … Википедия