-
41 вводить в заблуждение мировую общественность
Diplomatic term: misinform international publicУниверсальный русско-английский словарь > вводить в заблуждение мировую общественность
-
42 влияние на общественность
General subject: social impactУниверсальный русско-английский словарь > влияние на общественность
-
43 вопрос, волнующий общественность
Универсальный русско-английский словарь > вопрос, волнующий общественность
-
44 вопрос, интересующий общественность
Универсальный русско-английский словарь > вопрос, интересующий общественность
-
45 группа, объединённая общими интересами и оказывающая нажим на политиков и общественность
Economy: pressure groupУниверсальный русско-английский словарь > группа, объединённая общими интересами и оказывающая нажим на политиков и общественность
-
46 дезориентировать общественность
Makarov: disorient public opinionУниверсальный русско-английский словарь > дезориентировать общественность
-
47 его идеи привлекают общественность
Универсальный русско-английский словарь > его идеи привлекают общественность
-
48 имеет ли общественность право знать?
Makarov: does the public have the right to know (how easy it is to steal nuclear material and build an atomic weapon)? (легко ли похитить ядерные материалы и изготовить ядерное оружие?)Универсальный русско-английский словарь > имеет ли общественность право знать?
-
49 информированная общественность
EBRD: informed publicУниверсальный русско-английский словарь > информированная общественность
-
50 медицинская/врачебная общественность, медики
General subject: the medical communityУниверсальный русско-английский словарь > медицинская/врачебная общественность, медики
-
51 международная общественность
General subject: international communityУниверсальный русско-английский словарь > международная общественность
-
52 местная общественность
1) General subject: community2) Sakhalin energy glossary: Local communitiesУниверсальный русско-английский словарь > местная общественность
-
53 мировая общественность
1) General subject: world community, world opinion, international community2) Diplomatic term: world public3) Karachaganak: international public (напр. International Public/media outrage (in case of long term pollution))Универсальный русско-английский словарь > мировая общественность
-
54 научная и педагогическая общественность
General subject: scientific and teaching communitiesУниверсальный русско-английский словарь > научная и педагогическая общественность
-
55 научная общественность
Engineering: scientific communityУниверсальный русско-английский словарь > научная общественность
-
56 обманывать общественность
Makarov: dupe the publicУниверсальный русско-английский словарь > обманывать общественность
-
57 опросы общественного мнения показывают, что общественность против
General subject: surveys reveal that public opinion is against thisУниверсальный русско-английский словарь > опросы общественного мнения показывают, что общественность против
-
58 повысить осведомлённость, информировать общественность
General subject: raise awarenessУниверсальный русско-английский словарь > повысить осведомлённость, информировать общественность
-
59 портовая общественность
General subject: port communityУниверсальный русско-английский словарь > портовая общественность
-
60 предпринимательская общественность
General subject: the business communityУниверсальный русско-английский словарь > предпринимательская общественность
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ — ОБЩЕСТВЕННОСТЬ, общественности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. собир. Общественное мнение, общество (неол.). Советская общественность. Научная общественность. 2. собир. Общественные организации (неол.). Привлечь к обсуждению плана всю заводскую… … Толковый словарь Ушакова
общественность — общество, общественные организации; коллективность, коллектив Словарь русских синонимов. общественность сущ., кол во синонимов: 6 • коллектив (21) • … Словарь синонимов
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ — ОБЩЕСТВЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. общественный. 2. собир. Общество, передовая его часть, выражающая его мнение. Мировая о. Научная о. Писательская о. На суд общественности вынести что н. (для общественного обсуждения, решения). 3. собир.… … Толковый словарь Ожегова
Общественность — Общественность это один или несколько физических или юридических лиц, с кем социальная организация вступает в контакт как внутри (служащие, сотрудники, работник, акционеры, члены общественных организаций и т. п.), так и за ее… … Википедия
общественность — общественный — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы общественный EN public … Справочник технического переводчика
общественность — , и, ж. 1. Передовая часть, передовые круги общества, выражающие общественное мнение. == Международная общественность. ◘ Ответить перед всей международной общественностью. Кассиль, 1969, 87. == Писательская общественность. ◘ Им… … Толковый словарь языка Совдепии
общественность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? общественности, чему? общественности, (вижу) что? общественность, чем? общественностью, о чём? об общественности 1. Общественностью называют ту часть общества, коллектива и т. п., которая… … Толковый словарь Дмитриева
общественность — • широкая общественность … Словарь русской идиоматики
общественность — убедить общественность • каузация, вера / доверие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
общественность — ОБЩЕСТВЕННОСТЬ, и, ж Собир. Группа людей, передовая часть, передовые круги общества, активно участвующие в социальной, политической, культурной, экономической и т.п. жизни, выражающая общественное, коллективное мнение. Научная и писательская… … Толковый словарь русских существительных
Общественность против насилия — (словацк. Verejnosť proti násiliu, ОПН) общественно политическая организации периода Бархатной революции на территории Словакии, выступавшая в поддержку демократических преобразований. Организация имела тесные связи с Гражданским форумом,… … Википедия