-
1 общественная опасность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественная опасность
-
2 общественная опасность
1) General subject: public danger (http://www.foxnews.com/politics/2009/12/06/epa-set-delare-carbon-dioxide-public-danger/), danger to society2) Law: social danger (преступления)3) leg.N.P. social dangerУниверсальный русско-английский словарь > общественная опасность
-
3 общественная опасность
Русско-английский юридический словарь > общественная опасность
-
4 общественная опасность
adjlaw. Gesellschaftsgefährlichkeit, GemeingefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > общественная опасность
-
5 общественная опасность
Русско-английский политический словарь > общественная опасность
-
6 общественная опасность
Dictionnaire russe-français universel > общественная опасность
-
7 общественная опасность
Русско-немецкий юридический словарь > общественная опасность
-
8 общественная опасность
danger pour l'ordre social, danger public, danger pour la sociétéРусско-французский юридический словарь > общественная опасность
-
9 общественная опасность
Русско-английский словарь по экономии > общественная опасность
-
10 общественная опасность
Русско-английский юридический словарь > общественная опасность
-
11 общественная опасность преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > общественная опасность преступления
-
12 умеренная индивидуальная опасность, низкая общественная опасность
General subject: moderate individual risk, low community risk (WHO Risk Group 2 - A pathogen that can cause human or animal disease but is unlikely to be a serious hazard to laboratory workers, the com)Универсальный русско-английский словарь > умеренная индивидуальная опасность, низкая общественная опасность
-
13 исключительная общественная опасность
Универсальный русско-английский словарь > исключительная общественная опасность
-
14 отсутствие или низкая индивидуальная и общественная опасность
Medicine: no or low individual and community risk (WHO Risk Group 1 - A microorganism that is unlikely to cause human disease or animal disease)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие или низкая индивидуальная и общественная опасность
-
15 социальная, общественная опасность
Law: social danger (преступления)Универсальный русско-английский словарь > социальная, общественная опасность
-
16 veszélyesség
* * *[\veszélyességet, \veszélyessége] опасность; (ártalmasság) вредность;a vállalkozás \veszélyessége nem volt nagy — опасность предприйтия была невеликаjog.
társadalomra \veszélyesség — общественная опасность; -
17 pericolo pubblico
общественная опасность, опасность для общества -
18 pericolosità f sociale
общественная опасность, опасность для общества -
19 social danger of smth
общественная опасность чего-л. -
20 social danger
1) Юридический термин: социальная опасность, общественная опасность (преступления), социальная, общественная опасность (преступления)2) юр.Н.П. общественная опасность
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ — в уголовном праве объективный (материальный) признак преступления: нанесение (реальная угроза нанесения) существенного ущерба господствующим в данном государстве общественным отношениям, образу жизни. Ущерб бывает: экономическим, экологическим,… … Юридический словарь
ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ — ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ, один из обязательных признаков, характеризующих деяние как преступление. Степень общественной опасности влияет на меру наказания за преступление … Современная энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ — один из обязательных признаков, характеризующих деяние как преступление. Степень общественной опасности влияет на меру наказания за преступление … Большой Энциклопедический словарь
Общественная опасность — ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ, один из обязательных признаков, характеризующих деяние как преступление. Степень общественной опасности влияет на меру наказания за преступление. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ — в уголовном праве объективный (материальный) признак преступления или иного правонарушения, выражающий вредность такого поведения для общества, нанесение или реальную угрозу нанесения существенного ущерба господствующим в нем общественным… … Юридическая энциклопедия
Общественная опасность — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
общественная опасность — один из обязательных признаков, характеризующих деяние как преступление. Степень общественной опасности влияет на меру наказания за преступление. * * * ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ, в уголовном праве (см. УГОЛОВНОЕ ПРАВО)… … Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ — – по советскому уголовному праву основной признак, характеризующий преступление (см.) и отграничивающий уголовно наказуемые деяния от других видов правонарушений: административных, гражданских и т. п. О. о., как признак деяния, указана в самом… … Советский юридический словарь
Общественная опасность — существенный признак преступления (См. Преступление). Советский уголовный закон характеризует преступление как общественно опасное деяние, посягающее на охраняемые государством общественные отношения. Поскольку в социалистических… … Большая советская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ — в уголовном праве объективный (материальный) признак преступления или иного правонарушения, выражающий вредность такого поведения для общества, нанесение или реальную угрозу нанесения существенного ущерба господствующим в нем общественным… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ — в уголовном праве объективный признак состава преступления, выражающий его социальное (материальное) свойство, наличие или отсутствие которого не зависит от воли законодателя и правоприменителя. Вместе с тем данный признак важный критерий для… … Энциклопедия юриста