-
1 аппарат общесплавной системы сброса вод
nfood.ind. Verbund-EntwässerungsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат общесплавной системы сброса вод
-
2 коллектор общесплавной канализации
n1) eng. (системы) MischleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектор общесплавной канализации
-
3 лоток в нижней части сечения трубы или канала общесплавной сети
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лоток в нижней части сечения трубы или канала общесплавной сети
-
4 насосная станция на общесплавной сети
adjconstruct. (канализационной) MischwasserpumpwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная станция на общесплавной сети
-
5 сеть общесплавной канализации
nconstruct. Mischwasserleitungsnetz, MischwassernetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть общесплавной канализации
-
6 стояк общесплавной канализации
nconstruct. KanalisationsschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > стояк общесплавной канализации
-
7 коллектор общесплавной канализации
Russian-german polytechnic dictionary > коллектор общесплавной канализации
-
8 ливнеспуск
n1) gener. Regenauslaß2) eng. Regenaustaß, Sinkkasten, Sturmauslaß3) canad. Regenüberfall (на коллекторе общесплавной сети), Regenüberlauf (на коллекторе общесплавной сети)4) nor.germ. Gully -
9 смесь бытовых, производственных и дождевых сточных вод
Универсальный русско-немецкий словарь > смесь бытовых, производственных и дождевых сточных вод
-
10 водовод
(м)Wasserleitung (f); Gerinne (n); Leitung (f); Wasserführug (f);сбросной водовод — Abfallleitung (f);
сточный водовод — Abflussleitung (f), Ablaufbahn (f); Ausgussrohr (n);
отводной водовод — Abführungsweg (m);
водовод, отводящий воду при отсечке — Abschlussgerinne (n);
отводной водовод — Ausflut (f);
подводящий водовод — Zubringerleitung (f); Wasserzuleitung (f);
наружный водовод — Außenrohr (n);
дренажный водовод — Dränageleitung (f);
дугообразный водовод — Bogenrohr (n);
сдвоенный водовод — Doppelleitung (f);
дюкерный водовод — Dückerleitung (f);
впускной водовод — Einlassleitung (f);
водовод истечения — Abflussleitung (f);
отводящий водовод — Ablaufleitung (f);
безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelrohrleitung (f); drucklose Leitung (f);
самотёчный водовод — Gefälleleitung (f); Gravitationsleitung (f);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n), Gefluterneigung (f);
колено водовода — Gerinneknie (n);
стенки водовода — Gerinnewandung (f); Leitungswandung (f);
донный водовод — Grundlauf (m);
водовод, уложенный в земле — Grundleitung (f);
сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberumlauf (m);
напорный водовод, проложенный по водоразделу — Kammdruckrohrleitung (f);
труба водовода — Leitungsrohr (n);
водовод привлекающей струи, потока (в рыбоходе) — Lockwasserleitung (f);
водовод дождевателя — Regnerleitung (f);
турбинный водовод — Turbinenzulaufkanal (m); Turbinenwasserzuleitung (f);
-
11 коллектор
коллектор м. эл. Abnahmeelektrode f; Auffangelektrode f; элн. Auffänger m; элн. Auffängerelektrode f; Dampfsammler m; Elektronenauffänger m; Elektronenfänger m; эл. Fangelektrode f; эл. Kollektor m; Kollektoranschluß m; Kollektorelektrode f; Kollektorzone f; эл. Kommutator m; Ladungsabnehmer m; Sammelbehälter m; Sammelbottich m; Sammeldrän m; элн. Sammelelektrode f; Sammelgefäß n; Sammelgraben m; Sammelkanal m; Sammelkasten m; Sammelleitung f; Sammelraum m; Sammelrohr n; Sammeltrommel f; Sammler m; Siel n; Speicher m; геол. Speichergestein n; эл. Stromwender m -
12 система канализации комбинированная
система канализации комбинированная
Система канализации, допускающая отведение сточных вод из разных районов населённых пунктов путём применения полной раздельной, неполной раздельной и общесплавной систем канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система канализации комбинированная
См. также в других словарях:
общесплавной — общесплавной … Орфографический словарь-справочник
общесплавной — сплавной, общесплавный Словарь русских синонимов. общесплавной прил., кол во синонимов: 2 • общесплавный (2) • … Словарь синонимов
общесплавной — общ/е/с/плав/н/ой … Морфемно-орфографический словарь
коллектор общесплавной канализации — mišriųjų nuotekų tvarkymo sistema statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bendra paviršinių, buitinių ir (ar) gamybinių nuotekų tvarkymo sistema, į kurią patenkančios paviršinės nuotekos sudaro ne mažiau kaip 25 % ir ne daugiau kaip … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Канализация — I Канализация комплекс санитарно технических сооружений и трубопроводных сетей, обеспечивающих своевременный сбор сточных вод, образующихся на территории населенных мест, промышленных и сельскохозяйственных предприятий, быстрое удаление этих вод… … Медицинская энциклопедия
Сточные воды — … Википедия
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обезвреживание перед утилизацией… … Большая советская энциклопедия
канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых пунктов загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обеззараживание. Применяются общесплавная и раздельная… … Энциклопедия техники
Канализация — система сооружений по сбору, отводу и очистке сточных вод. В 1 й четверти XVIII в. отдельные элементы К. начали создаваться одновременно с освоением городских территорий: производилось её осушение, строились сооружения по отводу… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
