общепринято

to interpret adversely — толковать неблагоприятно для стороны;

to interpret authentically — толковать аутентично;

to interpret authoritatively — 1. толковать властно 2. создавать толкованием прецедент;

to interpret broadly — толковать расширительно;

to interpret closely — толковать рестриктивно [ограничительно];

to interpret comparatively — толковать методом сравнения;

to interpret constitutionally — толковать с точки зрения конституции;

to interpret divergently — толковать иначе, чем общепринято;

to interpret erroneously — толковать ошибочно;

to interpret extensively — толковать расширительно;

to interpret falsely — толковать ложно;

to interpret genuinely — давать истинное толкование;

to interpret impartially — толковать беспристрастно;

to interpret judicially — давать судебное толкование;

to interpret latitudinally — толковать расширительно;

to interpret legally — 1. толковать юридически 2. толковать аутентично 3. толковать с позиций судебной практики;

to interpret liberally — толковать расширительно;

to interpret literally — толковать буквально;

to interpret loosely — толковать расширительно;

to interpret misleadingly — вводить толкованием в заблуждение;

to interpret mistakenly — толковать ошибочно;

to interpret narrowly — толковать узко;

to interpret orthodoxically — толковать традиционно;

to interpret parsimoniously — толковать узко;

to interpret partially — толковать пристрастно;

to interpret predestinedly — толковать предвзято;

to interpret prejudicially — толковать предубеждённо;

to interpret purposively — толковать целенаправленно;

to interpret restrictively — толковать рестриктивно [ограничительно];

to interpret strictly — толковать строго, рестриктивно, ограничительно;

to interpret truly — толковать правильно;

to interpret verbally — толковать буквально;

to interpret violently — толковать произвольно;

to interpret wrongly — толковать неправильно

бонусный номер
В некоторых странах общепринято предусматривать бонусные номера для группового бронирования в объектах для размещения. Если применимо, контракт на размещение клиентов Игр должен включать такие услуги, включая правила их использования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

complimentary room
In some countries, it is customary to earn complimentary rooms for group bookings at accommodation facilities. If appropriate, the accommodation facility contract should include such a provision, including the rules regarding their use.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (службы Игр)

EN

• complimentary room

зрелость компании
зрелая компания
Предполагается, что компания, спустя несколько лет после старта, превращается в компанию с устойчивым, постоянным темпом роста, что означает наступление зрелости компании. Общепринято, что такой момент наступает примерно в средине цикла, характеризующего прибыли компании и ее уровень прибыльности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• зрелая компания

EN

• maturity of company
• mature company

зрелость компании
зрелая компания
Предполагается, что компания, спустя несколько лет после старта, превращается в компанию с устойчивым, постоянным темпом роста, что означает наступление зрелости компании. Общепринято, что такой момент наступает примерно в средине цикла, характеризующего прибыли компании и ее уровень прибыльности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• зрелая компания

EN

• maturity of company
• mature company