-
81 процедура процедур·а
(порядок) procedure; (церемония) formality, riteнадлежащая / соответствующая процедура — appropriate / proper procedure
общепринятая / установившаяся процедура — standard procedure
обычная процедура — normal / usual procedure
судебная процедура — judicial / legal procedure, proceedings
запись / перечень процедур — record of proceedings
правила процедуры — rules of procedure, order
толковать правила процедуры — to construe / to interpret the rules of procedure
процедура выработки / принятия согласованного решения — consensus procedure
процедуры, регулирующие ликвидацию ракетных средств — procedures covering the elimination of the missile systems
Russian-english dctionary of diplomacy > процедура процедур·а
-
82 практика
-
83 врач общей практики
врач общей практики; терапевт — general practitioner
Русско-английский большой базовый словарь > врач общей практики
-
84 добиваться зарплаты
1. strike a wage2. strike a wage dealРусско-английский большой базовый словарь > добиваться зарплаты
-
85 замораживать зарплату
Русско-английский большой базовый словарь > замораживать зарплату
-
86 надбавки к зарплате
Русско-английский большой базовый словарь > надбавки к зарплате
-
87 прогрессивная система зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > прогрессивная система зарплаты
-
88 расчетная зарплата
Русско-английский большой базовый словарь > расчетная зарплата
-
89 регулирование ставок зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование ставок зарплаты
-
90 сокращение зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > сокращение зарплаты
-
91 увеличение зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > увеличение зарплаты
-
92 установленный законом минимум зарплаты
Русско-английский большой базовый словарь > установленный законом минимум зарплаты
-
93 требовать повышения зарплаты
Русско-английский военно-политический словарь > требовать повышения зарплаты
-
94 требовавший повышения зарплаты
Русско-английский военно-политический словарь > требовавший повышения зарплаты
-
95 общепринятый
общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted
Русско-английский словарь по информационным технологиям > общепринятый
-
96 ведомость на зарплату
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость на зарплату
-
97 минимальная зарплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > минимальная зарплата
-
98 различие в зарплате
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > различие в зарплате
-
99 реальная зарплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальная зарплата
-
100 источник бесперебойного питания
- UPS
- uninterruptible power systems
- uninterruptible power supply
- power protection
- no-break power supply
- battery backup
- battery back-up
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании резервного питания от аккумуляторов. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время автономной работы от аккумулятора должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям - мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник бесперебойного питания
См. также в других словарях:
общепринятая практика — общепринятая методика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общепринятая методика EN standard practice … Справочник технического переводчика
общепринятая методика — (напр. контроля, испытаний) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN established procedure … Справочник технического переводчика
общепринятая практика руководства на площадке АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site director standard practiceSDSP … Справочник технического переводчика
общепринятая система обозначений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN agreed notation … Справочник технического переводчика
общепринятая модель ИС013584 — 2.6 общепринятая модель ИС013584 / МЭК 61360 (common IS013584 / IEC 61360 dictionary model): Модель данных для онтологии изделий, использующая язык информационного моделирования EXPRESS и созданная в результате сотрудничества рабочей группы РГ 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общепринятая реальность — Реальность консенсуса (букв. англ. consensus reality) (консенсуальная реальность, общепринятая реальность) психологический термин, обозначающий такое описание реальности, в отношении которого достигнуто общее соглашение между людьми (осознанное… … Википедия
общепринятая истинная неопределенность — sutartinė tikroji neapibrėžtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo neapibrėžtis, įvertinta taikant nuodugniai parengtas neapibrėžčių matavimo procedūras. atitikmenys: angl. conventional true uncertainty rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Знаковая теория языка — общепринятая в структурной лингвистике концепция, рассматривающая язык как специальный вид семиотических (знаковых) систем и ограничивающаяся рассмотрением семиотических (кодовых) свойств языка. З. т. я. стремится к выявлению свойств,… … Большая советская энциклопедия
Мембранная теория возбуждения — общепринятая в физиологии теория возбуждения мышечных и нервных клеток. Основа М. т. в. представление о том, что при раздражении возбудимой клетки в её поверхностной мембране происходит молекулярная перестройка, которая приводит к… … Большая советская энциклопедия
понятие обыденное — Общепринятая форма знания, сложившаяся в результате обыденной рецепции мира, сформировавшаяся в процессе практической и культурной деятельности. П.о. раскрывает функциональные потребности человека: Стол – вид мебели, используемый в разных… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
понятие обыденное — Общепринятая форма знания, сложившаяся в результате обыденной рецепции мира, сформировавшаяся в процессе практической и культурной деятельности. П.о. раскрывает функциональные потребности человека: Стол вид мебели, используемый в разных целях:… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило