-
1 общая
общая a см. также общий -
2 общая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая
-
3 общая ОС
Telecommunications: total feedback -
4 общая ОС
-
5 общая
commoncorporategeneraloverallsharedtotaluniversal -
6 общая схема
общая схема — frameworkРусско-английский словарь биологических терминов > общая схема
-
7 общая характеристика личности
= общая характеристика человека total personalityRussian-english psychology dictionary > общая характеристика личности
-
8 общая длина
Общая длина (без...)-- Overall length (less striking bar)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая длина
-
9 общая закономерность
Общая закономерность-- This is consistent with the overall trends observed in Inconel 600 and the various steel alloys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая закономерность
-
10 общая закономерность изменения
Общая закономерность изменения-- It seems to be appropriate to discuss first the general behavior of the local heat transfer coefficient in terms of relevant parameters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая закономерность изменения
-
11 общая картина
Общая картина-- The constant stream function plot, Fig., gives an overall picture of the flow, showing the separation at the disk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая картина
-
12 общая картина остаётся прежней
Общая картина остается прежней-- The broad picture remains the same however much the details may vary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая картина остаётся прежней
-
13 общая черта двух методов
Общая черта двух методов-- Another feature in common to the two approaches is their attempt to digest large numbers of results of fracture mechanics tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая черта двух методов
-
14 общая емкость полупроводникового излучателя
общая емкость полупроводникового излучателя
общая емкость
C
Ctot
Значение емкости между выводами полупроводникового излучателя при заданных напряжении смещения и частоте.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
22. Общая емкость полупроводникового излучателя
Общая емкость
Total capacitance
C
Значение емкости между выводами полупроводникового излучателя при заданных напряжении смещения и частоте
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая емкость полупроводникового излучателя
-
15 общая телемеханическая команда опроса
общая телемеханическая команда опроса
общая команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
18. Общая телемеханическая команда опроса
Общая команда опроса
D. Generalabfragebefehl
E. General interrogation command
F. Commande d’interrogation générale
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая телемеханическая команда опроса
-
16 общая свалка
battle royal словосочетание: -
17 общая сумма
total amount имя существительное: -
18 общая комната
-
19 Общая пористость бетона
5. Общая пористость бетона П плотным заполнителем в зависимости от В/Ц и расхода цемента приведена в табл. 5.
Таблица 5
Значение П, м3/м3
Водоцементное отношение (В/Ц)
Расход цемента (Ц), кг/м3
300
400
500
0,3
0,07
0,1
0,12
0,5
0,09
0,12
.0,15
0,7
0,16
0,20
0,25
Примечание. Для бетона спористым заполнителем общая пористость П΄ увеличивается на величину пористости заполнителя П3, умноженную на относительное объемное содержание заполнителя в бетоне, т.е. в этом случае
П΄ = П + V3П3. (7)
Общую пористость бетона П сплотным заполнителем можно также определить по формулам:
для В/Ц ≥ 0,4
П = Ц(В/Ц - 0,2)10-3; (8)
для В/Ц < 0,4
П = В/ЦЦ ∙ 0,8 ∙ 10-3, (9)
где П′ - общая пористость бетона с пористым заполнителем;
V3 - относительное объемное содержание заполнителя в бетоне;
П3 - общая пористость заполнителя.
Источник: Рекомендации по защите бетонных и железобетонных конструкций от хрупкого разрушения при пожаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Общая пористость бетона
-
20 общая сумма
1. aggregate amount2. aggregate total3. grand totalитоговая сумма; конечная сумма — final total
частичная сумма; частичный итог — minor total
итог; итого; общая сумма; всего — total amount
4. sum total5. sum-total6. total amount7. total sum8. lump sum9. entirety
См. также в других словарях:
общая — развратница, проститутка, шаболда Словарь русских синонимов. общая сущ., кол во синонимов: 3 • проститутка (202) • … Словарь синонимов
Общая — собственность (русские законы называют ее и общим владением) нераздельная собственность нескольких лиц на одну и туже вещь (donimiumplurium рro indiviso). В отличие от индивидуальной, О. собственность неустанавливает непосредственного и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
общая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN community leaserough survey … Справочник технического переводчика
Общая теория систем — (теория систем) научная и методологическая концепция исследования объектов, представляющих собой системы. Она тесно связана с системным подходом и является конкретизацией его принципов и методов. Первый вариант общей теории систем был… … Википедия
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
Общая характеристика — СТРОЕНИЕ ГРИБОВ Грибы обширная группа организмов, насчитывающая около 100 тыс. видов. Они занимают особое положение в системе органического мира, представляя, по видимому, особое царство, наряду с царствами животных и растений. Они лишены … Биологическая энциклопедия
Общая топология — Общая топология, или теоретико множественная топология раздел топологии, в котором изучаются понятия «непрерывности» и «предела» в наиболее общем смысле. Содержание 1 Область изучения 2 История 3 … Википедия
ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность на одно и то же имущество двух или более лиц участников ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ (собственников). При ОБЩЕЙСОБСТВЕННОСТИ право собственности осуществляется участниками собственниками по общему согласию: ни один из них не вправе… … Финансовый словарь
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИСТЕМ — ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИСТЕМ специально научная и логико методологическая концепция исследований объектов, представляющих собой системы. Общая теория систем тесно связана с системным подходом и является конкретизацией и логико методологическим… … Философская энциклопедия
Общая характеристика2 — Среди высших растений, населяющих ныне нашу планету, плауновидные (Lycopodiophyta), которым посвящается эта глава, относят к одним из наиболее древних. Достигшие своего наибольшего развития в позднем палеозое, плауновидные в… … Биологическая энциклопедия
Общая авария — (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также понесённый от этой ситуации ущерб. Убытки от общей аварии распределяются между… … Википедия