-
1 метраж общая длина
-
2 Generalabfragebefehl
общая телемеханическая команда опроса
общая команда опроса
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
18. Общая телемеханическая команда опроса
Общая команда опроса
D. Generalabfragebefehl
E. General interrogation command
F. Commande d’interrogation générale
Телемеханическое сообщение, требующее от всех контролируемых пунктов передачи всей контрольной информации на пункт управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generalabfragebefehl
-
3 Gesamttiefe der Diffusionsschicht
общая толщина диффузионного слоя
общая толщина слоя
Ндп. глубина диффузионного слоя
Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до сердцевины, определяемое установленным методом по значению базового параметра.
Примечание
Допускается применение слова "глубина" в сочетании с наименованием процесса. Например: глубина цементации, глубина азотирования, глубина диффузионного хромирования и т.д.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamttiefe der Diffusionsschicht
-
4 Gesamtwassergehalt
общая влага угля
Сумма внешней влаги и влаги воздушно-сухого угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
64. Общая влага угля
D. Gesamtwassergehalt
E. Total moisture
F. Humidité totale
Сумма внешней влаги и влаги воздушно-сухого угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtwassergehalt
-
5 Gesamtkapazität der Diode
общая емкость диода
СД
Сtot
Значение емкости между выводами диода при заданном режиме.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Gesamtkapazität der Diode
E. Terminal capacitance
F. Capasité aux bornes
Cд
Значение емкости между выводами диода при заданном режиме
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtkapazität der Diode
-
6 gemeinsame Achse
общая ось
Прямая, относительно которой наибольшее отклонение осей нескольких рассматриваемых поверхностей вращения в пределах длины этих поверхностей имеет минимальное значение.
За общую ось двух поверхностей допускается принимать прямую, проходящую через оси рассматриваемых поверхностей в их средних сечениях.
1 - общая ось
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemeinsame Achse
-
7 Gesamtschwefel
общая сера угля
Сумма разных видов серы в органической и минеральной массах угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
84. Общая сера угля
D. Gesamtschwefel
E. Total sulphur
F. Soufre totale
Сумма разных видов серы в органической и минеральной массах угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtschwefel
-
8 Totalintensität
общая интенсивностьобщая напряжённость (напр. магнитного поля)суммарная интенсивностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Totalintensität
-
9 Kraftarbeit, allgemeine
общая силовая тренировка, общая силовая подготовкаDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Kraftarbeit, allgemeine
-
10 Gesamtlänge
общая длина (сверла) (1.7)
Расстояние между двумя плоскостями, нормальными к оси сверла и проходящими через поперечную режущую кромку и через конец хвостовика.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtlänge
-
11 Gesamtabzug
общая загрязненность партии корнеплодов сахарной свеклы
Содержание в партии корнеплодов сахарной свеклы свободных и связанных примесей.
Примечание
К свободным и связанным примесям относятся: земля, боковые корешки и хвостики, черешки, листья, ботва, сорняки и другие органические и минеральные примеси.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtabzug
-
12 Fehlweisung
общая ошибка компаса
Алгебраическая сумма магнитного склонения и девиации.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehlweisung
-
13 gemeinsame Symmetrieebene
общая плоскость симметрии
Плоскость, относительно которой наибольшее отклонение плоскостей симметрии нескольких рассматриваемых элементов в пределах длины этих элементов имеет минимальное значение.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemeinsame Symmetrieebene
-
14 allgemeine Porositat
общая пористость горной породы
Параметр строения, равный объему всех пор и пустот, содержащихся в единице объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allgemeine Porositat
-
15 allgemeine Chemie
общая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general chemistry
The study of the elements and the compounds they form. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allgemeine Chemie
-
16 Hey!
Общая лексика: эй! -
17 Mlrd.
-
18 Gesamtabraummächtigkeit
общая мощность вскрыши (для карьера в целом)средняя мощность вскрыши (для карьера в целом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesamtabraummächtigkeit
-
19 Gesamtförderung
общая добыча (шахты, рудника)суммарная добыча (шахты, рудника)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesamtförderung
-
20 Gesamtmächtigkeit
общая мощностьсуммарная мощностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesamtmächtigkeit
См. также в других словарях:
общая — развратница, проститутка, шаболда Словарь русских синонимов. общая сущ., кол во синонимов: 3 • проститутка (202) • … Словарь синонимов
Общая — собственность (русские законы называют ее и общим владением) нераздельная собственность нескольких лиц на одну и туже вещь (donimiumplurium рro indiviso). В отличие от индивидуальной, О. собственность неустанавливает непосредственного и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
общая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN community leaserough survey … Справочник технического переводчика
Общая теория систем — (теория систем) научная и методологическая концепция исследования объектов, представляющих собой системы. Она тесно связана с системным подходом и является конкретизацией его принципов и методов. Первый вариант общей теории систем был… … Википедия
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
Общая характеристика — СТРОЕНИЕ ГРИБОВ Грибы обширная группа организмов, насчитывающая около 100 тыс. видов. Они занимают особое положение в системе органического мира, представляя, по видимому, особое царство, наряду с царствами животных и растений. Они лишены … Биологическая энциклопедия
Общая топология — Общая топология, или теоретико множественная топология раздел топологии, в котором изучаются понятия «непрерывности» и «предела» в наиболее общем смысле. Содержание 1 Область изучения 2 История 3 … Википедия
ОБЩАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность на одно и то же имущество двух или более лиц участников ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ (собственников). При ОБЩЕЙСОБСТВЕННОСТИ право собственности осуществляется участниками собственниками по общему согласию: ни один из них не вправе… … Финансовый словарь
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИСТЕМ — ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИСТЕМ специально научная и логико методологическая концепция исследований объектов, представляющих собой системы. Общая теория систем тесно связана с системным подходом и является конкретизацией и логико методологическим… … Философская энциклопедия
Общая характеристика2 — Среди высших растений, населяющих ныне нашу планету, плауновидные (Lycopodiophyta), которым посвящается эта глава, относят к одним из наиболее древних. Достигшие своего наибольшего развития в позднем палеозое, плауновидные в… … Биологическая энциклопедия
Общая авария — (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также понесённый от этой ситуации ущерб. Убытки от общей аварии распределяются между… … Википедия