-
41 common error
2) распространенная ошибка; обычная ошибка; общая ошибка -
42 variation
общая ошибка компаса
Алгебраическая сумма магнитного склонения и девиации.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
перекос
Ндп. сдвиг
Дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5. Перекос
Ндп. Сдвиг
D. Gussversatz, Versetzung
E. Mismatch, cross-joint
F. Variation
Дефект в виде смещения одной части отливки относительно осей или поверхностей другой части по разъему формы, модели или опок вследствие их неточной установки и фиксации при формовке и сборке
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > variation
-
43 akkumulierter Fehler
Универсальный немецко-русский словарь > akkumulierter Fehler
-
44 erreur totale
сущ.выч. накопленная, накопленная ошибка, общая ошибка, суммарная, суммарная ошибка -
45 total error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > total error
-
46 accumulated error
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accumulated error
-
47 angesammelter Fehler
прил.тех. накопленная ошибка, общая ошибкаУниверсальный немецко-русский словарь > angesammelter Fehler
-
48 feil
I -en, =1) недостаток (моральный, физический), изъян, порок2) поломка, неисправность (механизма, машины)3) ошибка, погрешность, промахII adj -tошибочный, неправильный, неверныйII advневерно, неправильно, ошибочноhugge feil — промахнуться, ударить мимо
skyte feil — стрелять мимо цели, промахнуться
slå feil:
а) не удаться, сорватьсяta feil — ошибиться, составить себе неверное представление
ta feil av noe(n) — неправильно судить о ком, чём-л.
trå feil — оступиться (тж. перен.)
underrette feil — неправильно информировать (осведомлять), сообщать неверные сведения
-
49 akkumulierter [angesammelter] Fehler
накопленная ошибка; общая ошибкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > akkumulierter [angesammelter] Fehler
-
50 total error
1) общая ошибка2) накопленная [суммарная] ошибкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > total error
-
51 angesammelter Fehler
m накопленная ошибка ж.; общая ошибка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > angesammelter Fehler
-
52 total error
————————English-Russian dictionary of computer science > total error
-
53 Gesamtwinkelfehler
сущ.горн. общая погрешность, общая ошибка при измерении углов (при маркшейдерских работах) -
54 overall performance
The English-Russian dictionary general scientific > overall performance
-
55 general fault
1) Спорт: общая ошибка2) Автомобильный термин: неисправность общего характера -
56 general fault in performance
Спорт: общая ошибка исполненияУниверсальный англо-русский словарь > general fault in performance
-
57 general protection fault
1) Вычислительная техника: общая ошибка защиты, общее нарушение защиты (http://ivb.unact.ru/glossary/gpf.html)2) Сетевые технологии: общее нарушение защитыУниверсальный англо-русский словарь > general protection fault
-
58 generic error
Вычислительная техника: общая ошибка (из MS Glossary) -
59 hang
1) зависаниеобщая ошибка ПО, требующая перезагрузки системы, возможно с потерей несохранённых данных. В момент зависания система не реагирует на команды с клавиатуры, движения мыши и т. д. (см. тж. hung system). К зависаниям относится и ситуация, когда модем не может дать отбой.Syn:2) "вешать", "подвешивать" (программу)5) глаг. висеть, зависать, зацикливатьсясм. тж. buzzАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hang
-
60 GPF
Программирование; Безопасность general protection fault общая ошибка защитыEnglish-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > GPF
См. также в других словарях:
общая ошибка — накопленная ошибка суммарная ошибка суммарная погрешность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы накопленная ошибкасуммарная… … Справочник технического переводчика
общая ошибка компаса — Алгебраическая сумма магнитного склонения и девиации. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN total compass error DE Fehlweisung FR erreur totale du compasvariation … Справочник технического переводчика
Общая ошибка в аудите — в) общая ошибка : степень отклонения от нормального функционирования средства внутреннего контроля (при выполнении тестов средств внутреннего контроля); суммарное искажение в учете или отчетности (при выполнении аудиторских процедур проверки по… … Официальная терминология
ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… … Словарь бизнес-терминов
Ошибка сегментации — (англ. Segmentation fault или сокращённо segfault) ошибка программного обеспечения, возникающая при попытке обращения к недоступным для записи участкам памяти либо при попытке изменения памяти запрещённым способом. В системах на основе … Википедия
Ошибка Выборки — расхождение между характеристиками выборочной и генеральной совокупности. Различают два вида ошибок выборки: случайную ошибку и систематическую ошибку, возникающую вследствие нарушения правил отбора (или из за смещений при отборе). При… … Словарь бизнес-терминов
ОШИБКА ВЫБОРКИ — расхождение между характеристиками выборочной и генеральной совокупности. Различают два вида ошибок выборки: случайную ошибку и систематическую ошибку, возникающую вследствие нарушения правил отбора (или из за смещений при отборе). При… … Большой экономический словарь
Ошибка в уголовном праве — Ошибка в уголовном праве заблуждение лица, совершающего деяние, относительно фактических обстоятельств, определяющих характер и степень общественной опасности деяния, или его юридической характеристики. Содержание 1 Юридическая ошибка 2… … Википедия
ОШИБКА ОКРУГЛЕНИЯ — (rounding error) Ошибка, возникающая при округлении чисел по сравнению с данными первоначальных вычислений или измерений. При сложении двух или более округленных чисел их общая округленная сумма может не совпасть с суммой исходных слагаемых.… … Экономический словарь
Общая методология — (от др. греч. μέθοδος путь, λόγος учение) в предельно широком понимании учение о пути [1]. В соответствии с тем, как любая частная методология сохраняет и развивает частные производственные, познавательные, учебные, игровые и пр. методы, общая… … Википедия
ошибка при подсчете результатов — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN error in the calculation of the results … Справочник технического переводчика