-
101 can the leopard change his spots
1) Общая лексика: горбатого могила исправит2) Образное выражение: можно ли отмыть добела черного кобеля (контекстуальный перевод на английский выполнил носитель языка Brad McDonald)Универсальный англо-русский словарь > can the leopard change his spots
-
102 cold storage
[ˌkəʊld'stɔːrɪdʒ]1) Общая лексика: "замораживание" (плана, реформы), кладбище, откладывание на неопределённый срок, приостановка, холодильник, хранение в холодильниках2) Морской термин: рефрижераторная камера3) Разговорное выражение: под сукном4) Техника: холодильное хранение5) Экономика: в долгом ящике, хранение в холодильнике6) Сленг: могила, "кубышка"7) Нефть: хранение на холоду8) Пищевая промышленность: холодильный склад (под продукты питания)9) Макаров: охлаждаемое хранилище -
103 deep six
1) Общая лексика: захоронение, зачёркивать, зачеркнуть, капут, каюк, погребение в море, похоронить, сбрасывать со счетов, сбросить со счетов, угробить, хоронить2) Сленг: бросать в воду, выбрасывать, сбрасывать, могила, толкать3) Фразеологизм: избавляться от нежелательного (To get rid of something unwanted.) -
104 deep-six
['diːp'sɪks]1) Общая лексика: захоронение, капут, каюк, могила, погребение в море, похоронить, угробить (план)2) Сленг: угробить (план и т.п.), уконтропупить, замочить3) Макаров: зачёркивать, похоронить (план и т. п.), сбрасывать со счетов, угробить (план и т. п.), хоронить (особ. в море) -
105 earth house
1) Общая лексика: могила, подземное жилище2) Техника: землянка (Гражданское сооружение) -
106 earth-house
-
107 entombment
[ɪn'tuːmmənt]1) Общая лексика: гробница, могила, погребение2) Техника: захоронение (компонентов ядерного реактора)3) Религия: положение во гроб -
108 hearse
[hɜːs]1) Общая лексика: везти в катафалке (покойника), гроб, катафалк, могила, погребать, похоронить, похоронные дроги, автомобиль для ритуальных услуг2) Церковный термин: треугольный станок (для свечей)3) Устаревшее слово: хоронить4) История: надгробный памятник5) Религия: везти в катафалке покойника, треугольный станок для свечей6) Сленг: служебный вагон в товарном поезде -
109 mass grave
['mæs'greɪv]Общая лексика: братская могила, массовое захоронение -
110 resting place
['restɪŋpleɪs]1) Общая лексика: лестничная площадка, место отдыха, могила2) Геология: опора3) Горное дело: основание, площадка на лестнице (ходового отделения)4) Рыбоводство: лежбище -
111 sepulcher
-
112 sepulchre
['sep(ə)lkə]1) Общая лексика: гробница, могила, погребать, предавать земле, предать земле, склеп, усыпальница2) Религия: хоронить -
113 sepulture
['sep(ə)ltʃə]1) Общая лексика: погребение3) Книжное выражение: похороны4) Религия: погребальная пещера, склеп -
114 the leopard cannot change his spots
1) Общая лексика: горбатого могила исправитУниверсальный англо-русский словарь > the leopard cannot change his spots
-
115 the narrow bed
1) Общая лексика: могила2) Макаров: тесное ложе (о могиле) -
116 the narrow house
1) Общая лексика: могила2) Макаров: последнее пристанище, тесное жилище (о могиле) -
117 vault
[vɔːlt]1) Общая лексика: возводить свод (над чем-либо), вольтижировать, выводить свод, выситься сводом (над чем-л.), накрывать куполом, опорный прыжок, перепрыгивать, перескакивать, погреб, подвал (со сводом), подземелье, прыгать (особ. опираясь на что-либо), прыжок, свод, сводчатое помещение, скачок (особ. через препятствие), склеп, стальная камера (в банке), прыгать с опорой обо (гимнастика; что-л.), вольтижировать (конный спорт), сейф, клятва (никому не скажу, могила!), катакомбы, обещание3) Медицина: сводчатое образование4) Спорт: прыжок с шестом5) Поэтический язык: небосвод6) Военный термин: (подземное) хранилище, каземат, пролет (над препятствием), прыжок (через препятствие)7) Техника: будка, камера для хранения, киоск, хранилище8) Строительство: арка моста9) Бухгалтерия: подвал (для хранения ценностей)10) Архитектура: возвести свод, запасник галереи, запасник художественного музея, изгибаться, накрывать( как) куполом, покрывать сводом, свод здания, хранилище банка11) Музыка: хранилище музыки (какого либо рекорд лейбла)12) Космонавтика: подстольное помещение, подстольное сооружение13) Банковское дело: банковское хранилище, подвал для хранения ценностей, стальной сейф, (банковское) хранилище, бронированное хранилище, хранилище ценностей14) Метрология: помещение для хранения эталона, хранилище эталона15) СМИ: фильмохранилище16) Макаров: стальная камера для хранения, камера для хранения (стальная)17) Табуированная лексика: анус18) Безопасность: хранилище (ценностей)19) SAP.тех. сервер - сейф20) Логистика: подвал хранилища -
118 zbiorowy
прил.• коллективный• нарицательный• общий• сборный• собирательный• совместный• совокупный* * *zbiorow|yколлективный; совместный;umowa \zbiorowyа коллективный договор; \zbiorowy wysiłek совместное усилие; scena \zbiorowya массовая сцена, массовка; mogiła \zbiorowya общая (братская) могила; żywienie \zbiorowye общественное питание
+ gromadny, kolektywny* * *коллекти́вный; совме́стныйumowa zbiorowa — коллекти́вный догово́р
zbiorowy wysiłek — совме́стное уси́лие
scena zbiorowa — ма́ссовая сце́на, массо́вка
mogiła zbiorowa — о́бщая (бра́тская) моги́ла
żywienie zbiorowe — обще́ственное пита́ние
Syn: -
119 Massengrab
n общая/братская могила -
120 cell
1. n камера; отсек, секция2. n биол. физиол. клетка; ячейкаblood cell — клетка крови, кровяное тельце
cell biology — биология клетки, цитобиология
static magnetic cell — магнитная ячейка; магнитный элемент
3. n тюремная камера4. n мор. карцер5. n келья6. n скит; обитель, небольшой монастырь7. n поэт. могила, последняя обитель8. n ячейка, ячеяink-filled cell — растровая ячейка, наполненная краской
9. n спец. элемент10. n спец. фотоэлемент11. n спец. тех. датчик12. n спец. амер. воен. резервное подразделение; команда13. n спец. ав. секция крыла14. n спец. кино целлулоидная заготовка мультфильмаСинонимический ряд:1. living organism (noun) cellule; corpuscle; ectoplasm; living organism; microorganism; plastid; protozoan; utricle; vacuole2. room (noun) booth; chamber; coop; cubicle; pen; recess; retreat; room; vault3. small container (noun) apartment; cavity; container; hole; receptacle; small container4. unit (noun) block; clique; group; number; organisation; organization; unit
См. также в других словарях:
СКУДЕЛЬ — жен. (скуда, и скудель могут происходить от худой) глина и | глиняный сосуд, горшок; | земля, прах, тлен; все земное, непрочное, смертное или преходящее. Сотрошася вкупе скудель, железо, медь, сребро и злато, Даниил. Изсше, яко скудель крепость… … Толковый словарь Даля
СКУДЕЛЬНИЦА — (скудельня), общая могила во время мора, или общая могила погибших по какому либо несчастному случаю или насильственно, или общая могила вне святой земли (вне кладбища), где погребают самоубийц, пьяниц, утопленников, неопознанные трупы странников … Русская история
Священное Писание — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Статьи в Википедии должны основываться на вторичных источниках. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания ста … Википедия
Священное Писание — Перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский, арамейский и древне … Википедия
Еврейские Писания — Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод Нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Пнм — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Священное Писание - перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Священное писание в Переводе Нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия