-
101 общаться с партнёрами по международному сообществу
General subject: talk with partners within the international community (англ. перевод взят из репортажа CNN; русс. цитата заимствована из репортажа телеканала "Россия 24" от 05 июня 20)Универсальный русско-английский словарь > общаться с партнёрами по международному сообществу
-
102 общаться с помощью знаков
General subject: talk by signsУниверсальный русско-английский словарь > общаться с помощью знаков
-
103 общаться с представителями человеческой расы
General subject: interact with ( other) humansУниверсальный русско-английский словарь > общаться с представителями человеческой расы
-
104 общаться с природой
Makarov: commune with nature, converse with natureУниверсальный русско-английский словарь > общаться с природой
-
105 общаться с рядовыми гражданами
Универсальный русско-английский словарь > общаться с рядовыми гражданами
-
106 общаться с соседом
Makarov: communicate with neighbourУниверсальный русско-английский словарь > общаться с соседом
-
107 общаться через интернет
General subject: network with (I was able to meet and network with many local media representatives.)Универсальный русско-английский словарь > общаться через интернет
-
108 общаться в интернете
vnet. sich vernetzen (также: sich online vernetzten (например, в чате, непосредственно онлайн))Универсальный русско-немецкий словарь > общаться в интернете
-
109 общаться в сети
vnet. sich vernetzen (Wer sich online vernetzt, hat auch im echten Leben mehr Sozialkontakte - spiegel.de) -
110 общаться по скайпу
vgener. skypen -
111 общаться с кем-н.
vgener. verkehren (mit jdm. Umgang, Kontakt pflegen) -
112 общаться друг с другом
-
113 общаться в чате
vgener. čatot -
114 общаться по интернету в режиме реального времени
vgener. čatotРусско-латышский словарь > общаться по интернету в режиме реального времени
-
115 общаться (I) (нсв)
............................................................1. associate(v.) هم پیوند، همبسته، آمیزش کردن، معاشرت کردن، همدم شدن، پیوستن، مربوط ساختن، دانشبهری، شریک کردن، همدست، همقطار، عضو پیوسته، شریک، همسر، رفیق، وابسته، وابسته کردن............................................................{ associate:(v.) هم پیوند، همبسته، آمیزش کردن، معاشرت کردن، همدم شدن، پیوستن، مربوط ساختن، دانشبهری، شریک کردن، همدست، همقطار، عضو پیوسته، شریک، همسر، رفیق، وابسته، وابسته کردن} -
116 общаться с хорошими людьми
vgener. (водиться, иметь дело) andar entre buena genteDiccionario universal ruso-español > общаться с хорошими людьми
-
117 общаться через чат
vcolloq. chatear -
118 общаться друг с другом
vgener. (между собой) s'entrecommuniquerDictionnaire russe-français universel > общаться друг с другом
-
119 общаться с важными людьми
vgener. être dans les huiles, nager dans les huilesDictionnaire russe-français universel > общаться с важными людьми
-
120 общаться со своим адвокатом
vDictionnaire russe-français universel > общаться со своим адвокатом
См. также в других словарях:
общаться — беседовать, иметь контакты, поддерживать связь; знаться, водиться, якшаться, путаться, тереться, водить знакомство, валандаться, хороводить, контактироваться, контактировать, водить хлеб соль, знаваться, контачить, хороводиться, соприкасаться,… … Словарь синонимов
ОБЩАТЬСЯ — ОБЩАТЬСЯ, общаюсь, общаешься, несовер., с кем. Быть в общении, поддерживать взаимные отношения. Нельзя общаться с заразными больными. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЩАТЬСЯ — ОБЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем. Поддерживать общение, взаимные отношения. О. с друзьями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
общаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я общаюсь, ты общаешься, он/она/оно общается, мы общаемся, вы общаетесь, они общаются, общайся, общайтесь, общался, общалась, общалось, общались, общающийся, общавшийся, общаясь Если вы общаетесь с кем … Толковый словарь Дмитриева
общаться — I. ОБЩАТЬСЯ ОБЩАТЬСЯ, разг. водиться, разг. знаться, разг. сниж. путаться, разг. сниж. якшаться II. общительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
общаться — ▲ взаимодействовать ↑ с, люди общаться. иметь контакты [связь] с кем чем. поддерживать связь с кем. вариться в каком котле. вращаться в кругу каком, чьем, кого. перед лицом кого. ▼ выступать (перед кем) … Идеографический словарь русского языка
общаться — ОБЩАТЬСЯ, несов. Разговаривать с кем л., поддерживая деловые, дружеские, приятельские отношения; Син.: Разг. водиться (о детях), знаться [impf. to associate (with), mix (with), sort (with), mingle (in, with)]. Закончив лицей много лет назад, его… … Большой толковый словарь русских глаголов
Общаться — несов. неперех. Поддерживать связь, общение, взаимные отношения с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
общаться — общаться, общаюсь, общаемся, общаешься, общаетесь, общается, общаются, общаясь, общался, общалась, общалось, общались, общайся, общайтесь, общающийся, общающаяся, общающееся, общающиеся, общающегося, общающейся, общающегося, общающихся,… … Формы слов
общаться — общ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
общаться — (I), обща/юсь, ща/ешься, ща/ются … Орфографический словарь русского языка