-
21 внутренняя обшивка
•Interior cladding (or lining) is of 5 mm plywood.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренняя обшивка
-
22 внутренняя обшивка
•Interior cladding (or lining) is of 5 mm plywood.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренняя обшивка
-
23 внутренняя дощатая обшивка между подоконником и плинтусом
Construction: breast liningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя дощатая обшивка между подоконником и плинтусом
-
24 внутренняя обшивка
1) Naval: inboard planking, inner planking, inner plating, inner skin, inside planking3) Engineering: inner lining, interior paneling4) Construction: inner sheathing5) Automobile industry: upholstering (кузова), upholstery (кузова)6) Sakhalin energy glossary: liner7) Sakhalin R: internal skin8) Makarov: inside plating (судна)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка
-
25 внутренняя обшивка (кузова)
Military: upholstering, upholstery coveringУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка (кузова)
-
26 внутренняя обшивка крыши
Automobile industry: roof trim panel (кабины или кузова)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка крыши
-
27 внутренняя обшивка крыши автомобиля
Automobile industry: HeadlinerУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка крыши автомобиля
-
28 внутренняя обшивка крыши кузова
Automobile industry: headliningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка крыши кузова
-
29 внутренняя обшивка кузова
Automobile industry: interior lining panel, upholstery coveringУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка кузова
-
30 внутренняя обшивка палубы
Naval: deck headУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка палубы
-
31 внутренняя обшивка потолка кузова
1) Railway term: headlining2) Automobile industry: inside ceiling panelУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка потолка кузова
-
32 внутренняя обшивка стен деревянными панелями
Forestry: boiseriesУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка стен деревянными панелями
-
33 внутренняя обшивка судна
Naval: foot whalingУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка судна
-
34 внутренняя обшивка торпедо кузова
Automobile industry: cowl cardboardУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка торпедо кузова
-
35 внутренняя обшивка трюма
Naval: hold ceilingУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя обшивка трюма
-
36 внутренняя обшивка
adj1) Av. Innengehäuse, Innenschale2) milit. Wegerung (корпуса корабля)3) eng. Wegerung (корпуса судна)4) construct. Innenauskleidung, Innenverkleidung5) auto. Innenmantel7) nav. Innenverschalung8) shipb. Binnenhaut, Bodenwegerung, Garnierung (трюма), (деревянная) Innenbeplankung, (металлическая) Innenbeplattung, Rennlatte -
37 внутренняя обшивка двери
adjconstruct. innere TürbekleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя обшивка двери
-
38 внутренняя обшивка кузова
adjauto. AufbauinnenverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя обшивка кузова
-
39 внутренняя обшивка пассажирского вагона
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя обшивка пассажирского вагона
-
40 внутренняя обшивка холодильной камеры
adjcool. KühlrauminnenverkleidungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя обшивка холодильной камеры
См. также в других словарях:
ОБШИВКА ВНУТРЕННЯЯ — (Inner planking) стальная или деревянная настилка, поставленная на набор корпуса судна с внутренней стороны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обшивка (внутренняя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN facing … Справочник технического переводчика
Обшивка — доски, которыми обшиты шпангоуты. Обшивка внутренняя которой обшиты шпангоуты с внутренней стороны, и внешняя с внешней. Подводная часть судна, сверх наружной обивки, обивается медными листами, это называется медной обшивкой или металлической … Военно-исторический словарь
ОБШИВКА ТРЮМОВ И ТВИНДЕКОВ — внутренняя конструктивная защита набора корпуса судна и груза от повреждений при укладке последнего в трюм (твин дек) или смещении его при качке. Может состоять из равноотстоящих друг от друга горизонтальных брусков рыбинсов или быть сплошной из… … Морской энциклопедический справочник
Обшивка медью — Корпус двухдечного корабля, обшитый медью Обшивка медью способ защиты днищ деревянных кораблей от обрастания и древоточцев, применявшийся в Век паруса. Состоял в обивке подводной части корпуса ме … Википедия
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера