-
1 обшиватлаш
обшиватлаш-емобшивать, обшить; обивать (обить) досками и т. пПӧртым обшиватлаш обшить дом.
Клубымат сӧрал вереш чоҥеныт. Оҥа дене обшиватленыт да – ужар чия дене чиялтеныт. В. Иванов. Клуб построили на красивом месте. Обшили досками и покрасили зелёной краской.
Сравни с:
ковыжлашСоставные глаголы:
-
2 обшиватлен шындаш
обшить, обить доскамиКапкаште ик шелше лончымат от му. Тудымат моткоч чапле оҥа дене обшиватлен шындыме. В. Косоротов. На воротах не найдёшь ни одной щели. И они (ворота) обшиты очень красивыми досками.
Составной глагол. Основное слово:
обшиватлаш -
3 обшиватлымаш
обшиватлымашсущ. от обшиватлаш обшивкаПӧртым обшиватлымаш обшивка дома;
омсам кӱртньӧ дене обшиватлымаш обшивка двери железом.
Сравни с:
ковыжлымаш -
4 обшиватлыме
обшиватлыме1. прич. от обшиватлаш2. прил. обшитыйОбшиватлыме омса обшитая дверь.
Чодырасе аланыште куд угылан обшиватлыме пӧрт коеш. М. Казаков. На лесной поляне виднеется пятистенный обшитый дом.
Сравни с:
ковыжлымо -
5 сеплаш
сеплаш-емдиал.1. ремонтировать, отремонтировать; чинить, починить (путём замены устаревших частей новыми); обшивать, обшить; заделывать, заделать (щель)Пӧртым сеплаш ремонтировать дом.
Школ сеплаш кондымо пырнят-влак чылан эсен улыт вара? И. Ломберский. Все ли брёвна, привезённые для ремонта школы, добротные?
Пырдыжыште улшо виш верымат сеплышна. А. Юзыкайн. Мы заделали и щели в стенах.
2. перен. наесться, набить животУныкам-влак, мӱшкырым ынде сеплышна, каналташат йӧра дыр. Н. Тишин. Внуки мои, животы теперь набили, можно, наверное, и отдохнуть.
-
6 шивайытлаш
шивайытлаш-емдиал. обшивать, обшить что-л.; покрывать (покрыть) поверхность чего-л. каким-л. твёрдым материаломПӧрт шивайытлыме, ӧрза чия дене чиялтыме ыле. М. Шкетан. Дом был обшит, покрашен синей краской.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский