-
1 mi vien da ridere
сущ.общ. обхохочешься -
2 ah
interiez.1) ах, ох, ойah, che bello! — ах, как красиво!
ah, finalmente a casa! — наконец-то мы дома!
ah, che disdetta! — ах, какая досада!
ah, che sonno! — ой, как я хочу спать!
2) (risata)ah ah, che ridere! — ха, ха, ха, обхохочешься!
-
3 ridere
v.i.1.ridere forte — громко смеяться (хохотать, gerg. ржать)
scoppiare a ridere — рассмеяться (расхохотаться, залиться смехом, gerg. заржать)
ridere a crepapelle — хохотать до упаду (до колик, до изнеможения)
che ridere! — смехота! (вот смеху-то!, обхохочешься!)
da ridere — смехотворный (agg.)
2.•◆
ridere in faccia a qd. — смеяться в лицоsi fa per ridere, su! — я же шучу, дурачок!
c'è poco da ridere! — тут не до смеха! (не до шуток!; это дело нешуточное!)
ridere alle spalle di qd. — смеяться за спиной у + gen.
3.•ride bene chi ride ultimo — хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
se Atene piange, Sparta non ride — им тоже не сладко
См. также в других словарях:
обхохочешься — смеху будет!, цирк да и только, обсмеешься, три «ха ха», и в цирк ходить не надо, курам на смех, прямо смех, животики надорвешь, смех да и только, лопнешь со смеху, просто смех, смехота, смешно, цирк, шапито Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
смешно — забавно, потешно, уморительно, смехотворно, комично; цирк да и только, смеху будет!, три «ха ха», комически, остроумно, лопнешь со смеху, смех да и только, карикатурно, просто смех, прямо смех, нелепо, обсмеешься, прикольно, курьезно, смеху было! … Словарь синонимов
животики надорвешь — и в цирк ходить не надо, три «ха ха», цирк да и только, смехота, смешно, шапито, смеху будет!, прямо смех, просто смех, курам на смех, цирк, обсмеешься, обхохочешься, смех да и только, лопнешь со смеху Словарь русских синонимов. животики… … Словарь синонимов
и в цирк ходить не надо — цирк да и только, смех да и только, три «ха ха», и смех и горе, просто смех, смеху подобно, курам на смех, прямо смех, обхохочешься, животики надорвешь, обсмеешься, шапито, и смех и грех, уморительно, умора, потеха, цирк, смешно, смехота, лопнешь … Словарь синонимов
курам на смех — См … Словарь синонимов
лопнешь со смеху — смеху будет!, животики надорвешь, обхохочешься, курам на смех, просто смех, и в цирк ходить не надо, цирк да и только, смех да и только, смешно, цирк, обсмеешься, смехота, три «ха ха», прямо смех Словарь русских синонимов. лопнешь со смеху нареч … Словарь синонимов
обсмеешься — цирк, шапито, смешно, смехота, смех да и только, лопнешь со смеху, обхохочешься, животики надорвешь, курам на смех, прямо смех, просто смех, и в цирк ходить не надо, три «ха ха», цирк да и только, смеху будет! Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
просто смех — смеху было!, смеху подобно, умора, потеха, цирк, смешно, смехота, обхохочешься, обсмеешься, лопнешь со смеху, смех да и только, курам на смех, три «ха ха», и смех и грех, прямо смех, смеху будет!, и смех и горе, и в цирк ходить не надо, цирк да и … Словарь синонимов
прямо смех — смех да и только, просто смех, три «ха ха», и смех и грех, обхохочешься, и смех и горе, смеху будет!, смеху было!, смеху подобно, курам на смех, животики надорвешь, цирк да и только, и в цирк ходить не надо, умора, потеха, цирк, смешно, смехота,… … Словарь синонимов
смех да и только — смеху (было!, будет!), просто смех, смех да и только, животики надорвешь, обсмеешься, лопнешь со смеху, обхохочешься, прямо смех, смехота, смешно Словарь русских синонимов. смех да и только нареч, кол во синонимов: 22 • животики над … Словарь синонимов
цирк — смеху подобно, потеха, смехота, зооцирк, кар, шапито, обсмеешься, просто смех, котловина, три «ха ха», лопнешь со смеху, кресловина, и смех и грех, и смех и горе, животики надорвешь, обхохочешься, курам на смех, кратер, смех да и только, умора,… … Словарь синонимов