-
21 обхождение
-
22 обхождение
-
23 обхождение
behandling -
24 обхождение
обхожде́ниеtraktado.* * *с.trato m; modales m pl, modos m plобхожде́ние с ке́м-либо — manera de tratar a alguien
прия́тный в обхожде́нии — de buenos modales
неприя́тный в обхожде́нии — de malos modos (modales)
* * *с.trato m; modales m pl, modos m plобхожде́ние с ке́м-либо — manera de tratar a alguien
прия́тный в обхожде́нии — de buenos modales
неприя́тный в обхожде́нии — de malos modos (modales)
* * *ngener. manera de tratar a alguien (с кем-л.), modales, modos, proceder, tratamiento, trato -
25 обхождение
n1) gener. käitlus, käitlemine, (с кем-л., с чем-л.) käsitlemine2) colloq. kohtlemine, käitumine -
26 обхождение
с.manières f pl, façon f de traiter qnве́жливое обхожде́ние — belles manières
прия́тный в обхожде́нии — d'un commerce agréable
* * *n1) gener. traitement, commerce2) sociol. (les) manières -
27 обхождение
с.( обращение) trattamento m, maniere f pl, modo di trattareвежливое обхожде́ние — modi gentili / cortesi, cortesia f, buona creanza f
* * *ngener. maniera, trattamento -
28 обхождение
ngener. behandeling, bejegening, omgang -
29 обхождение
-
30 обхождение
уааа= (обращение) معاملة
-
31 обхождение
-
32 обхождение
1) обхід (-ходу);2) поводження, поведінка.* * *обхо́дження; ( обращение) пово́дження, поведі́нка, поведе́нція -
33 обхождение
treatment (of), behaviour (towards) (с кем-л.); manners мн.* * ** * *treatment, behaviour; manners мн.* * *dealhandlingtreatmentusage -
34 обхождение
• chování• zacházení -
35 обхождение
muomala -
36 обхождение
kohtelu -
37 обхождение
-
38 обхождение
elbánás -
39 обхождение
сÚmgang m; Behándlung f (обращение с кем-либо, с чем-либо) -
40 обхождение
сbehavio(u)r, manners pl; с кем-л treatment of sbве́жливое обхожде́ние — polite/urbane manners/treatment
См. также в других словарях:
ОБХОЖДЕНИЕ — ОБХОЖДЕНИЕ, обхождения, мн. нет, ср. (разг.). Манера поведения по отношению к кому нибудь, обращение с кем нибудь. Вежливое обхождение. Грубое обхождение. «Галантерейное, черт возьми, обхождение!» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
обхождение — обращение Словарь русских синонимов. обхождение обращение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБХОЖДЕНИЕ — ОБХОЖДЕНИЕ, я, ср. То же, что обращение (во 2 знач.). Вежливое о. Любезное, нелюбезное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБХОЖДЕНИЕ — (Circumambulation; Zirkumambulation), циркумамбуляция термин, используемый для описания того или иного образа путем рассмотрения его с различных точек зрения. Обхождение отличается от свободной ассоциации тем, что оно не линейное, а круговое. Там … Словарь по аналитической психологии
Обхождение — ср. 1. Манера поведения по отношению к кому либо, обращение с кем либо. 2. Общение, взаимные отношения, связь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обхождение — обхождение, обхождения, обхождения, обхождений, обхождению, обхождениям, обхождение, обхождения, обхождением, обхождениями, обхождении, обхождениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обхождение — обхожд ение, я … Русский орфографический словарь
обхождение — (2 с), Пр. об обхожде/нии … Орфографический словарь русского языка
обхождение — Syn: обращение … Тезаурус русской деловой лексики
обхождение — я; ср. Манера поведения по отношению к кому л., обращение с кем л. Почтительное, ласковое о. Дурное о. Вежливое о. Непринуждённое о. Нежность в обхождении с детьми. Хозяин дома известен радушием и любезным обхождением … Энциклопедический словарь
обхождение — я; ср. Манера поведения по отношению к кому л., обращение с кем л. Почтительное, ласковое обхожде/ние. Дурное обхожде/ние. Вежливое обхожде/ние. Непринуждённое обхожде/ние. Нежность в обхождении с детьми. Хозяин дома известен … Словарь многих выражений