-
61 detour
['diːtʊə]1) Общая лексика: изменять маршрут, крюк, обход, объезд, окольный путь, отклонение (от прямого пути), отклоняться (от прежнего пути следования)2) Военный термин: идти в обход, обходный путь, объездной путь3) Техника: двигаться в обход, двигаться в объезд, излучина, обходить, обходной пункт (на маршруте), обходной путь, объезжать, окружной путь4) Строительство: объездная дорога5) Железнодорожный термин: петля6) Автомобильный термин: двигаться окружным путём, извилина, поворот -
62 passing track
['pɑːsɪŋtræk]1) Геология: обходной путь2) Техника: обгонный путь3) Железнодорожный термин: разъездной или обгонный путь, разъездной путь4) Горное дело: обходный путь -
63 перевозка контрабанды прямым путем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевозка контрабанды прямым путем
-
64 by-pass route
1) Военный термин: обходный путь2) Техника: объездной путь3) Железнодорожный термин: обходной путь, параллельный путь4) Автомобильный термин: объезд -
65 bypass route
1) Техника: объезд, обходное направление (связи)2) Железнодорожный термин: обходной маршрут, обходной путь3) Автомобильный термин: обходный путь, объездной маршрут4) Транспорт: путь объезда5) Логистика: объездной путь -
66 indirect route
1) Военный термин: объездной путь2) Техника: объезд3) Железнодорожный термин: обходный путь4) Автомобильный термин: обходной путь, окольный путь -
67 voie auxiliaire
сущ.тех. временный путь, времянка, запасный путь, обходной путь, обходный путь -
68 side road
1. боковая дорога2. объездной путь, объездslip road — обходный путь, объезд
relief road — обходная, объездная дорога
Синонимический ряд:by-pass (noun) by-pass; detour; indirect route; road; temporary route -
69 backbone route
en route — в пути; по пути, по дороге
English-Russian dictionary of Information technology > backbone route
-
70 access road
-
71 обходной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обходной
-
72 détour
mau détour de... — на поворотеfaire un détour — сделать крюк3) перен. увёртка, уловка, обходный манёврchercher des détours — кривить душой4) перен. колебание5) канад. отъезд -
73 détour
сущ.1) общ. извилина, крюк, обход, обходный путь, изгиб, объезд, окольный, поворот2) перен. обходный манёвр, уловка, колебание, увёртка3) стр. отклонение4) горн. обходная выработка5) выч. обход (в программе)6) канад. отъезд -
74 alternate route
-
75 by-pass route
-
76 diverse route
-
77 кытшовтан
прич. обводный; обходный, обходной; объезжающий;кытшовтан туй — обходный путькытшовтан канал — обводный канал;
-
78 alternate route
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > alternate route
-
79 by-pass route
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > by-pass route
-
80 diverse route
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > diverse route
См. также в других словарях:
устройство автоматического сброса нагрузки на обходный путь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN traffic overflow reroute controlTORC … Справочник технического переводчика
ОБХОДНЫЙ — ОБХОДНЫЙ, обходная, обходное. 1. прил. к обход в 3 знач.; совершающий маневр в тыл или во фланг противника (воен.). Обходная колонна. Обходное движение. Тактика обходных движений. 2. Кружный; такой, по которому обходят что нибудь. Обходный путь.… … Толковый словарь Ушакова
обходный — обходно/й и обхо/дный (обходной и обходный путь) … Орфографический словарь русского языка
путь — О жизни человека, ее течении; о направлении в развитии чего либо. Безвестный, безжалостный, безотрадный, бесславный, благостный, боевой, большой, великий, верный, героический, гибельный, глухой, горький, грандиозный, губительный, длительный,… … Словарь эпитетов
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора
Азия материк — самый большой материк Старого Света, треть всей суши земного шара, колыбель человеческого рода и хранительница древнейших исторических воспоминаний, лежит всей своей континентальной массой в северной половине восточного полушария, пересекая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азия, материк — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТУПОР — (stupor), полная неподвижность. По определению Ясперса ступор это состояние, в к ром б ной при полном моторном покое, не говоря ни слова и не подавая никаких понятных признаков происходящих в нем психических процессов, не реагирует ни на какие… … Большая медицинская энциклопедия
Тутмос III — XVIII династия Новое царство … Википедия
Египетская военная держава и её территориальные захваты — Изгнание гиксосов из Египта. С самого начала Нового царства обнаруживается расхождение между крупной знатью, с одной стороны, и рядовыми рабовладельцами и опиравшимся на них царём с другой. Освободительную борьбу с гиксосами Фивы начали ещё при… … Всемирная история. Энциклопедия