-
41 Обучение
- disciplina; institutio; doctrina; ratio;• незаконченное обучение - cruda studia;
-
42 обучение
ögretüv, ögretme, oqutuv, oqutma, tasil (образование), talimвсеобщее обязательное обучение - umumiy mecburiy tasil -
43 обучение
огретюв, огретме, окъутув, окъутма, тасиль (образование), талимвсеобщее обязательное обучение - умумий меджбурий тасиль -
44 обучение
сущ. teaching, trainingобучение студентов у постели больного clinical instruction (teaching) -
45 обучение
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет сурлһн, даслһн; всеобщее обязательное обучение эркн биш цуһар сурлһн -
46 обучение
n. instruction, trainingРусско-английский словарь математических терминов > обучение
-
47 обучение
•Only limited training of the operator is needed.
•Training in the analytical methods...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обучение
-
48 обучение
1) General subject: apprenticeship (ремеслу), drill (строевое), drilling (войск), education, enlightenment, instruction, learning (животного), nurture, re education, re-education (инвалидов), school, schooling (школьное), teaching, training, tuition, tutelage, tutoring2) Computers: habitation4) Military: academic training (курсанта, слушателя), (теоретическое) class, (общее) education, indoctrination, instruction (практическим навыкам)5) Engineering: learning7) Law: trainee8) Psychology: discipline9) Scottish language: lear10) Information technology: habituation11) Astronautics: practice12) Mechanics: analogical control, walk-through13) Advertising: tng.14) Business: educational work15) Automation: lead-through (напр. робота), teach-in, walkthrough (напр. робота)17) Aviation medicine: drill( физическое)18) Makarov: tutorial -
49 обучение
education, instruction, learning, teaching, training* * *обуче́ние с.
training, instructionпрограмми́рованное обуче́ние — programmed instruction* * * -
50 обучение
-
51 обучение
n1) gener. Bildung, Erlernung, Unterricht, (чему-либо) Unterricht in, Belehrung, (тк.sg) Lehre, Ausbildung, Heranbildung, Schulung, Beschulung, Einschulung2) milit. (военная, боевая) Ausbildung, Ausbildungswesen, Instruktion3) eng. Lernen, Training (персонала)4) book. Unterweisung5) law. Information6) econ. Aus- und Weiterbildung7) psych. Lehren8) patents. Qualifikation9) busin. Studium10) f.trade. Lehre -
52 обучение
אולפןאסכולה בית-ספר הדרכה הוראה הנחיה השכלה חינוך לימוד לימודים בבית ספר שכר לימוד תדרוך תרבות -
53 обучение
anvisning, lære, opplæring, undervisning, utdannelse -
54 обучение
-
55 обучение
tuition, training -
56 обучение
-
57 обучение
-
58 обучение
сöğretim; öğrenim; eğitimдошко́льное обуче́ние — okul öncesi eğitim
обуче́ние иностра́нным языка́м — yabancı dil öğretimi
-
59 обучение
сAusbildung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обучение
-
60 обучение
сущ.• badanie• czesne• dydaktyka• dyspozycja• edukacja• etiuda• habilitacja• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• kształcenie• nauczanie• nauka• oświata• polecenie• pouczenie• przeszkolenie• rozkaz• studiowanie• studium• szkolenie• szkolnictwo• trening• trenowanie• tresura• wiedza• wychowanie• wychowywanie• wykształcenie• wyszkolenie• ćwiczenie* * *nauka, przeszkolenie, szkolenie
См. также в других словарях:
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ, обучения, мн. нет, ср. Действие по гл. обучить обучать и обучаться. «…Революция 1905 г. чрезвычайно много сделала для политического обучения масс…» Ленин. Обучение языкам. Обучение войск. Начальное обучение. Заочное обучение. Совместное … Толковый словарь Ушакова
обучение — См … Словарь синонимов
обучение — процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта, организация формирования знаний, умений, навыков. Проблема О. рассматривается не только в педагогической психологии (наряду с вопросами психологии воспитания), но и в общей,… … Большая психологическая энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — целенаправленно организованный, планомерно и систематически осуществляемый процесс овладения знаниями, умениями и навыками. Цели О. могут быть достигнуты при соблюдении дидактических принципов: научности, проблемности, наглядности, доступности,… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБУЧЕНИЕ — в психологии процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта. Обучение основывается на запоминании; теории запоминания издавна опирались на опыт обучения и на вытекающие из него телесно психические процессы. Легче и лучше всего… … Философская энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ. Процесс передачи и усвоения знаний, навыков, умений и способов познавательной деятельности человека; двусторонний процесс, в котором участвуют как обучающий (преподавание), так и обучаемый (учение) в их совместной деятельности. В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обучение В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия.… … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ — основной путь получения образования, процесс овладения знаниями, умениями и навыками под руководством педагогов, мастеров, наставников и т. д. В ходе обучения усваивается социальный опыт, формируется эмоционально ценностное отношение к… … Большой Энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — см. учить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБУЧЕНИЕ — (научение) у животных, изменения (краткосрочные или долговременные) в поведении, обусловленные индивидуальным опытом. Прошлый опыт фиксируется в ЦНС в виде следов памяти (энграмм) и может быть использован в дальнейшем. Одна из разновидностей О.… … Биологический энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — англ. learning/teaching/training; нем. Ausbildung. Целенаправленный и планомерный процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков и способов познавательной деятельности человека, осуществляемый под руководством специалистов профессионалов. см … Энциклопедия социологии