-
1 обучение
таълим, таҳсил, омӯзиш -
2 обучение
с (по знач. гл. обучить, обучиться) омӯзиш, таълим, таҳсил; всеобщее обязательное обучение таълими умумии ҳатмӣ; заочное обучение таҳсили ғоибона -
3 бесплатный
(бесплат|ен, -на, -но) бепул, бемузд, ройгон, маҷҷоий, муфт; бесплатное обучение таълими бепул; бесплатная работа кори бемузд -
4 бессистемный
(бессис-тём|ен, -на, -но) бенизом, номунтазам, номураттаб, бесару нӯг, дарҳам барҳам; бессистемное обучение таълими номунтазам -
5 ввести
сов.1. кого-что дар бар гузарондан, ба дарун даровар гостя в дом меҳмонро ба даруз даровардан // кого-что (включш хил кардан, даровардан; ввести в комиссии ба ҳайати комиссия кардан2. что фиристодан; ввести в вену глюкозаро ба раги варид додан3. кого что (вовлечь) ба андохтан, кашидан, гирифтор ; ввести в расход хароҷот кунондан; -блуждёние ба иштибоҳ андохтан (установить) ҷорй кардан; ввести щее обучение таълими умумӣ кардан5. в сочет. с сущ. и прил.; ввести в бой ба ҷанг дароварда действие, ввести в строй, ввести в эксплу; ба кор андохтан, ба истифода до, в оборот маъмул кардан, ба дохтан; ввести в употреблёние ис кардан; ввести кого-л. в курс дела бо коре ошно кардан; ввести в насл (во владёние) юр. меросро ба ҳукм карда супоридан -
6 всевобуч
м всеобщее военное обучение таълими умумии ҳарбӣ -
7 всеобуч
м (всеобщее обучение) таълими умумӣ -
8 всеобщий
умумӣ, …и умум; всеобщийая вбинская обязанность хизмати ҳарбии умумӣ; всеобщийее избирательное право ҳуқуқи умумии интихобот; всеобщийее и полное разоружёние яроқпартоии умуми ва пурра; всеобщийий мир сулҳи умумиҷаҳонӣ; всеобщийее обучение таълими умумӣ; \всеобщийее одобрение эътирофи умум -
9 заочный
гоибона, ғайбӣ; заочное знакомство шиносоии ғоибона; заочное обучение омӯзиши (таҳсили) ғоибона -
10 очный
очная ставка рӯбарӯкуни, чорбарӯкунӣ; очное обучение таҳсили рӯзона -
11 первоначальный
1. аввала, аввалин, якумин, нахустин; первоначальный проект лоиҳаи аввала2. ибтидоӣ, аввалин; первоначальные сведения по грамматике маълумоти ибтидоӣ аз грамматика; первоначальное обучение таълими ибтидоӣ -
12 фабрично-заводской
фабрику завод; фабрично-заводское обучение таълими касбҳои фабрику завод (то сол и 1958)
См. также в других словарях:
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ, обучения, мн. нет, ср. Действие по гл. обучить обучать и обучаться. «…Революция 1905 г. чрезвычайно много сделала для политического обучения масс…» Ленин. Обучение языкам. Обучение войск. Начальное обучение. Заочное обучение. Совместное … Толковый словарь Ушакова
обучение — См … Словарь синонимов
обучение — процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта, организация формирования знаний, умений, навыков. Проблема О. рассматривается не только в педагогической психологии (наряду с вопросами психологии воспитания), но и в общей,… … Большая психологическая энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — целенаправленно организованный, планомерно и систематически осуществляемый процесс овладения знаниями, умениями и навыками. Цели О. могут быть достигнуты при соблюдении дидактических принципов: научности, проблемности, наглядности, доступности,… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБУЧЕНИЕ — в психологии процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта. Обучение основывается на запоминании; теории запоминания издавна опирались на опыт обучения и на вытекающие из него телесно психические процессы. Легче и лучше всего… … Философская энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ. Процесс передачи и усвоения знаний, навыков, умений и способов познавательной деятельности человека; двусторонний процесс, в котором участвуют как обучающий (преподавание), так и обучаемый (учение) в их совместной деятельности. В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обучение В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия.… … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ — основной путь получения образования, процесс овладения знаниями, умениями и навыками под руководством педагогов, мастеров, наставников и т. д. В ходе обучения усваивается социальный опыт, формируется эмоционально ценностное отношение к… … Большой Энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — см. учить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБУЧЕНИЕ — (научение) у животных, изменения (краткосрочные или долговременные) в поведении, обусловленные индивидуальным опытом. Прошлый опыт фиксируется в ЦНС в виде следов памяти (энграмм) и может быть использован в дальнейшем. Одна из разновидностей О.… … Биологический энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — англ. learning/teaching/training; нем. Ausbildung. Целенаправленный и планомерный процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков и способов познавательной деятельности человека, осуществляемый под руководством специалистов профессионалов. см … Энциклопедия социологии