-
1 обуться
-
2 calzarse
1) обуваться; надевать обувьcalzarse los zapatos — надеть туфли, обуться2) надевать (чулки, перчатки и т.п.)••calzarse una cosa — добиться чего-либо; завладеть чем-либо -
3 обуваться
несов.см. обуться -
4 calzarse
-
5 ponerse
сущ.1) общ. (çà ÷áî-ë.) приниматься (a), (çà ÷áî-ë.) приняться (a), (çà ÷áî-ë.) усесться (a), (закатиться) зайти (о солнце), (о светиле) закатиться, (повязать) подвязать, (приняться, взяться за что-л.) сесть (a), (приступать; начинать) браться, (приступить; начать) взяться, встать, делаться, обуться, одеваться, одеться, повязаться, подвязаться, сделаться, сопротивляться, спорить, умоститься,приступить (a + inf.), приступать (a + inf.), наряжаться (во что-л.), покрываться (надеть), покрыться (надеть), хвататься (предпринимать; a), хватиться (предпринимать; a), стать (приняться; a + inf.), поместить (расположиться), помещать (расположиться), измараться (чернилами и т.п.), (а + inf) начинать (что-л.) делать, (с) становиться, оказывать сопротивление, противоречить, сильно выпачкаться, состязаться, прибывать (куда-л.), заходить (о небесных светилах), надевать (что-л.)
2) разг. (за работу и т. п.) засесть (a), (надвинуть, надеть) насадить, (надеть излишне много одежды и т. п.) накрутить (mucha ropa, etc.), (надеть излишне много одежды и т. п.) накручивать (mucha ropa, etc.), (надеть себе) обуть, (надеться) налезать, (надеться) налезть, (насадить) посадить, (отправиться) пуститься (a + inf.), (приняться) напасть (a), надеться, пойти (a + inf.), перевязать (a la cintura), накидывать(ся) (на еду и п.) (con celo, con ansia; a comer, etc.), подкатить (en), подкатывать (en)3) жарг. тащиться (от кого-л.; чего-л.), торчать4) перен. (приняться за что-л.) раскатывать (a), (приняться) ухватить (a)5) прост. (натянуть на себя) натащить, (натянуться) насунуть, влезать, влезть, приткнуть, устанавливать, установить -
6 calzarse
1) обуваться; надевать обувьcalzarse los zapatos — надеть туфли, обуться
2) надевать (чулки, перчатки и т.п.)••calzarse una cosa — добиться чего-либо; завладеть чем-либо
См. также в других словарях:
ОБУТЬСЯ — ОБУТЬСЯ, обуюсь, обуешься, совер. (к обуваться). Надеть себе на ноги обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обуться — ОБУТЬ, ую, уешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обуться — сов. неперех. см. обуваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обуться — обуться, обуюсь, обуемся, обуешься, обуетесь, обуется, обуются, обуясь, обулся, обулась, обулось, обулись, обуйся, обуйтесь, обувшийся, обувшаяся, обувшееся, обувшиеся, обувшегося, обувшейся, обувшегося, обувшихся, обувшемуся, обувшейся,… … Формы слов
обуться — об уться, об уюсь, об уется … Русский орфографический словарь
обуться — (I), обу/ю(сь), обу/ешь(ся), обу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обуться — обуюсь, обуешься; св. 1. Надеть себе на ноги обувь. Присела на скамейку, чтобы о. Не успел одеться, о. Обулась в лакированные туфли. Ты ещё не обулся? 2. Обеспечить себя обувью. Оделся и обулся на заработанные деньги. Весь город обулся в… … Энциклопедический словарь
обуться — обу/юсь, обу/ешься; св. см. тж. обуваться, обувание 1) Надеть себе на ноги обувь. Присела на скамейку, чтобы обу/ться. Не успел одеться, обу/ться. Обулась в лакированные туфли … Словарь многих выражений
обуться — (обуюсь, обуешься) оталаго̄ри, отаи тэтугӯри … Русско-нанайский словарь
Виной твоей мне ни обуться, ни одеться. — Виной твоей мне ни обуться, ни одеться. См. СОЗНАНИЕ УЛИКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лихо одеться да обуться, а за молитвой дело не станет. — Лихо одеться да обуться, а за молитвой дело не станет. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа