-
1 обусловлено тем, что
Обусловлено тем что-- This is due to the fact that the needling process creates entanglements in the fabric.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обусловлено тем, что
-
2 обусловлено тем, что
مشروط است به آنکه... -
3 это обусловлено тем, что
General subject: the reason for this is thatУниверсальный русско-английский словарь > это обусловлено тем, что
-
4 обусловленный
Обусловленный - caused, induced; due to, fromNo increase of AM noise due to synchronization was detected, as is predicted by the theory of K.The increase is most dramatic at the lowest Re number as a result of the thickness- induced change in flow regime. (... в результате обусловленного толщиной изменения режима течения)It was believed that cracks and voids from any possible creep damage would not have been removed by heat treatment and should have been evidenced by reduced long-time rupture strength.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обусловленный
-
5 Hertwig effect
Парадокс, наблюдаемый при индуцированном гиногенезе gynogenesis - чем выше доза облучения, инактивирующего спермии, тем выше выживаемость получаемого потомства, это обусловлено тем, что при меньших дозах происходит неполная инактивация спермиев, приводящая к аномальной активности отцовского генома, что выражается в высокой частоте эмбриональных уродств и повышенной смертности; описан Д.Гертвигом в 1911 и с тех пор подтвержден на значительном числе видов рыб и земноводных.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Hertwig effect
-
6 X-inactivation
Процесс гетерохроматинизации одной из Х-хромосом у самок млекопитающих, что является механизмом компенсации дозы dosage compensation Х-сцепленных генов у самок; у высших млекопитающих (эутерий) случайным образом инактивируется одна из Х-хромосом, в ряде случаев в составе Х-хромосомы инактивируется лишь небольшой участок (например, у утконоса Ornithorhynchus paradoxus) - это связано с тем, что остальная часть Х-хромосомы гомологична крупной функционально активной Y-хромосоме; более того, степень И.Х-х. может изменяться от клетки к клетке и в разных тканях, что связывается с процессами реактивации инактивированного хроматина; в 90-х гг. сходный процесс был обнаружен у самок некоторых насекомых - например, у медведки Gryllotalpa fossor.* * *1. Термин, характеризующий гетерогенных самок, которые фенотипически ведут себя как гемизиготы (см. Гемизиготность), несущие сцепленные с Х-хромосомой рецессивные мутации. Напр., мать, страдающая гемофилией, рожает сыновей, не страдающих этим заболеванием. Согласно Лайон гипотезе, изредка образуются определенные ткани, которые полностью состоят из клеток, содержащих инактивированные Х-хромосомы с нормальными аллелями. Фенотип таких гетерозиготных матерей может иметь сходство с мутантными мужчинами.2. Процесс гетерохроматинизации одной из Х-хромосом у самок млекопитающих, что является механизмом компенсации дозы генов, сцепленных с Х-хромосомой. У высших млекопитающих одна из Х-хромосом инактивируется случайным образом. У некоторых организмов инактивируется лишь небольшой участок Х-хромосомы (напр., у утконоса Ornithorhychus paradoxus); это обусловлено тем, что остальная ее часть гомологична крупной функционально активной Y-хромосоме.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > X-inactivation
-
7 INCOME-CONSUMPTION CURVE.
Кривая зависимости потребления от дохода
Рассмотрим два графика. На графике (а) представлена кривая зависимости для товара стандартного качества (см. Normal product), спрос на который находится в прямой зависимости от изменения дохода: чем выше доход, тем выше спрос. На графике (б) представлена кривая для товара низкого качества (см. Inferior product), спрос на который падает по мере роста дохода, что в основном обусловлено тем, что покупатели теперь могут позволить себе приобретать более дорогие товары. Степень наклона кривых отражает эластичность спроса по доходу: более крутой наклон свидетельствует о неэластичности спроса, т.е. незначительные изменения величины спроса приводят к существенным изменениям дохода и наоборот.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCOME-CONSUMPTION CURVE.
-
8 эффект Гертвига
эффект Гертвига
Парадокс, наблюдаемый при индуцированном гиногенезе - чем выше доза облучения, инактивирующего спермии, тем выше выживаемость получаемого потомства, это обусловлено тем, что при меньших дозах происходит неполная инактивация спермиев, приводящая к аномальной активности отцовского генома, что выражается в высокой частоте эмбриональных уродств и повышенной смертности; описан Д. Гертвигом в 1911 и с тех пор подтвержден на значительном числе видов рыб и земноводных.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект Гертвига
-
9 Hertwig effect
эффект Гертвига
Парадокс, наблюдаемый при индуцированном гиногенезе - чем выше доза облучения, инактивирующего спермии, тем выше выживаемость получаемого потомства, это обусловлено тем, что при меньших дозах происходит неполная инактивация спермиев, приводящая к аномальной активности отцовского генома, что выражается в высокой частоте эмбриональных уродств и повышенной смертности; описан Д. Гертвигом в 1911 и с тех пор подтвержден на значительном числе видов рыб и земноводных.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hertwig effect
-
10 residual equity theory
учет теория остаточной собственности* (подход к объекту учета, согласно которому основное внимание должно уделяться держателям обыкновенных акций, так как именно они являются настоящими собственниками предприятия; базируется на расчете прибыли на одну обыкновенную акцию и других подобных показателей, помогающих держателям обыкновенных акций принимать инвестиционные решения; название теории обусловлено тем фактом, что собственностью обыкновенных акционеров считается та сумма, которая остается после удовлетворения требований на активы компании со стороны кредиторов и держателей привилегированных акций)See:Англо-русский экономический словарь > residual equity theory
-
11 annealing
Процесс восстановления (ренатурация) двухцепочечной молекулы ДНК из одиночных полинуклеотидных цепей одного вида путем постепенного охлаждения.* * *Отжиг — процесс восстановления (ренатурация), называемый также гибридизацией, нуклеиновой кислоты, во время которого одноцепочечные полинуклеотиды образуют двухцепочечную молекулу с водородной связью между комплементарными нуклеотидами двух цепей. О. может происходить между комплементарными цепочками ДНК или РНК, в результате образуются гибридные двухцепочечные молекулы. Название обусловлено тем, что процесс О. связан с первоначальным нагреванием образца и последующим его охлаждением.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > annealing
-
12 lyonization
см. X-inactivation* * *1. Термин, характеризующий гетерогенных самок, которые фенотипически ведут себя как гемизиготы (см. Гемизиготность), несущие сцепленные с Х-хромосомой рецессивные мутации. Напр., мать, страдающая гемофилией, рожает сыновей, не страдающих этим заболеванием. Согласно Лайон гипотезе, изредка образуются определенные ткани, которые полностью состоят из клеток, содержащих инактивированные Х-хромосомы с нормальными аллелями. Фенотип таких гетерозиготных матерей может иметь сходство с мутантными мужчинами.2. Процесс гетерохроматинизации одной из Х-хромосом у самок млекопитающих, что является механизмом компенсации дозы генов, сцепленных с Х-хромосомой. У высших млекопитающих одна из Х-хромосом инактивируется случайным образом. У некоторых организмов инактивируется лишь небольшой участок Х-хромосомы (напр., у утконоса Ornithorhychus paradoxus); это обусловлено тем, что остальная ее часть гомологична крупной функционально активной Y-хромосоме.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > lyonization
-
13 negative interference
Увеличение частоты рекомбинаций между соседними участками, в результате чего значение коэффициента коинциденции coefficient of coincidence оказывается больше 1; О.и. свойственна большинству скрещиваний между фагами - это обусловлено тем, что фаговые геномы, входящие в «фонд скрещивания", т.е. уже участвовавшие в одном акте рекомбинации, имеют больший шанс принять участие и во втором рекомбинационном событии по сравнению с произвольным геномом; у про- и эукариот О.и. (как увеличение вероятности двойного кроссинговера между двумя близкорасположенными сайтами выше ожидаемой) отмечается очень редко.* * *Негативная интерференция, отрицательная и. — ситуация, при которой один обмен между гомологичными хромосомами увеличивает вероятность обмена между другими, расположенными по соседству, и величина коэффициента коинциденции оказывается больше1. Н. и. имеет место в большинстве случаев при скрещивании фагов. У про- и эукариот очень редко наблюдается увеличение вероятности двойного кроссинговера между двумя близко расположенными сайтами выше ожидаемой, т.е. Н. и.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > negative interference
-
14 random X-inactivation
см. X-inactivation* * *1. Термин, характеризующий гетерогенных самок, которые фенотипически ведут себя как гемизиготы (см. Гемизиготность), несущие сцепленные с Х-хромосомой рецессивные мутации. Напр., мать, страдающая гемофилией, рожает сыновей, не страдающих этим заболеванием. Согласно Лайон гипотезе, изредка образуются определенные ткани, которые полностью состоят из клеток, содержащих инактивированные Х-хромосомы с нормальными аллелями. Фенотип таких гетерозиготных матерей может иметь сходство с мутантными мужчинами.2. Процесс гетерохроматинизации одной из Х-хромосом у самок млекопитающих, что является механизмом компенсации дозы генов, сцепленных с Х-хромосомой. У высших млекопитающих одна из Х-хромосом инактивируется случайным образом. У некоторых организмов инактивируется лишь небольшой участок Х-хромосомы (напр., у утконоса Ornithorhychus paradoxus); это обусловлено тем, что остальная ее часть гомологична крупной функционально активной Y-хромосоме.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > random X-inactivation
-
15 vermilion plus substance
вещество гена "vermilion"Формилкинуренин formylkynurenine, образующийся из триптофана ( в процессе синтеза коричневого пигмента глаз дрозофил); этот процесс детерминирован "+"-аллелем гена vermilion.* * *vermilion plus substance, v+ — формилкинуренин. Название обусловлено тем, что у Drosophila melanogaster это соединение контролируется плюс-аллелями vermilion, v+ (генами дикого типа).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > vermilion plus substance
-
16 direct-view
Hi-Fi. тип широко распространённого телевизионного приемника (Это название обусловлено тем, что вы видите изображение непосредственно на передней части электронно-лучевой трубки) -
17 icebox melon
Разговорное выражение: (маленький) арбуз (амер.) (название обусловлено тем, что их легко хранить в холодильнике (icebox)) -
18 the reason for this is that
Общая лексика: это обусловлено тем, чтоУниверсальный англо-русский словарь > the reason for this is that
-
19 (маленький) арбуз (амер.)
Colloquial: icebox melon (название обусловлено тем, что их легко хранить в холодильнике (icebox))Универсальный русско-английский словарь > (маленький) арбуз (амер.)
-
20 арбуз
1) General subject: melon, watermelon2) Colloquial: (маленький)(амер.) icebox melon (название обусловлено тем, что их легко хранить в холодильнике (icebox)), August ham3) Botanical term: melon (Citrullus), water-melon (Citrullus vulgaris), watermelon (Citrullus vulgaris)4) Agriculture: melon (Citfullus)5) Stock Exchange: yard6) Rude: nigger special (американский сленг)7) Gastronomy: water melon8) Perfume: watermelon
См. также в других словарях:
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
ПИСЬМО — средство закрепления речевой информации при помощи начертательных знаков или изображений. П. делится на типы в зависимости от того, какие элементы речи передаются знаками. Это: 1) фразографическое П., передающее целые сообщения, графически почти… … Советская историческая энциклопедия
Письмо — 1. средство закрепл. речевой информации при помощи начертат. знаков или изображ. П. делится на типы в зависимости от того, какие элементы речи передаются знаками. 1. Фразографич. П., передающее целые сообщения, графич. почти не… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Токсикология этанола — См. также: Алкогольное опьянение Сюда перенаправляется запрос «Отравление алкоголем». На эту тему нужна отдельная статья. Этанол вещество, сочетающее в себе свойства естественного метаболита организма человека (в малых концентрациях),… … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства … Энциклопедия инвестора