-
21 agreed
обусловленный, согласованныйas agreed — как договорились, как было договорено
agreed upon — оговоренный, обусловленный
-
22 conditioned
обусловленный
кондиционный
отвечающий стандарту
высококачественный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditioned
-
23 stipulated
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stipulated
-
24 assessment work
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assessment work
-
25 regulated
обусловленный правилами
регламентированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulated
-
26 receptor-mediated endocytosis
обусловленный рецептором эндоцитоз
Импорт веществ внутрь клетки с помощью взаимодействия рецептор-лигант
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receptor-mediated endocytosis
-
27 medium-specific
обусловленный средой
Предназначенный для специфической кабельной системы (экранированные или неэкранированные скрученные пары, оптика, коаксиальный кабель).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medium-specific
-
28 assessment work
обусловленный законодательством минимальный годовой объем буровых работ (для сохранения государственной лицензии на месторождение;
США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > assessment work
-
29 media-specific
Большой англо-русский и русско-английский словарь > media-specific
-
30 specified
обусловленный (договором), точно определенный, подробный -
31 contracted
обусловленный договором; законтрактованный. -
32 needs-driven approach
-
33 anthropic
-
34 receptor-mediated endocytosis
обусловленный рецептором эндоцитозАнгло-русский словарь по биотехнологиям > receptor-mediated endocytosis
-
35 conditioned by the state of the market
Англо-русский экономический словарь > conditioned by the state of the market
-
36 contingent project
-
37 cycle-induced
-
38 cyclically induced
-
39 anthropic
-
40 assessment work
обусловленный законом США минимальный годовой объем буровых работ для сохранения государственной лицензии на месторождение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > assessment work
См. также в других словарях:
обусловленный — предопределенный, определенный, зависимый, ограниченный, вызванный, продиктованный, каузальный, взаимообусловленный, детерминированный Словарь русских синонимов. обусловленный см. зависимый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — ОБУСЛОВЛЕННЫЙ, обусловленная, обусловленное; обусловлен, обусловлена, обусловлено. прич. страд. прош. вр. от обуловить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обусловленный — кондиционный отвечающий стандарту высококачественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы кондиционныйотвечающий… … Справочник технического переводчика
обусловленный — ▲ связанный (с) ↑ в качестве, объект (чего) обусловленный. вызванный. вызываемый. зависящий от. см. являющийся (чем), следствие … Идеографический словарь русского языка
Обусловленный кредит — кредит, предоставление которого сопровождается требованиями кредитора об определенном курсе экономической политики заемщика, о выполнении им рекомендуемых мероприятий в области экономического регулирования, реформенных преобразований. См. также:… … Финансовый словарь
Обусловленный проект — проект, который нельзя реализовать без осуществления некоторого другого проекта. По английски: Contingent project Синонимы: Связанный проект См. также: Зависимые инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Обусловленный случай применительно к договору лизинга — наступление такого обстоятельства или события, которые договором лизинга определены как бесспорные и очевидные нарушения лизингополучателем своих обязательств, установленных договором лизинга, или как бесспорная и очевидная причина прекращения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
обусловленный физиологией человека — прил., кол во синонимов: 3 • низкий (101) • низменный (25) • пошлый (57) Словарь си … Словарь синонимов
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ КРЕДИТ — кредит (чаще всего предоставляемый международными организациями в иностранной валюте), предоставление которого сопровождается требованиями кредитора об определенном курсе экономической политики заемщика, о выполнении им рекомендуемых мероприятий… … Экономический словарь
обусловленный ситуацией — прил., кол во синонимов: 1 • ситуативный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обусловленный (техническими требованиями) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stipulated … Справочник технического переводчика