Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обусловленное

  • 1 вознаграждение

    1) (действие): а) на(д)городження, винагородження; (за прич. убытки) відшкодовування, відшкодування; б) (наверстание) надолужування, сов. надолуження, навернення;
    2) (самая плата, награда) плата, заплата, на(д)города, винагорода, віддяка, заслуга, заслужина, (за прич. убытки) відшкодування. Обусловленное договором добавочн. - ние - вимова, виговір (р. -вору). -ние (натурою или деньгами), даваемое колядникам - коляда, дохід (р. -ходу), недохід. -ние за доставку пойманного на реке - перейма.
    * * *
    1) ( действие) ви́нагородження, віддя́чення, (неоконч.) винагоро́джування, віддя́чування
    2) ( награда) винагоро́да, ви́нагородження, нагоро́да; запла́та; диал. надгоро́да ( гонорар) гонора́р, -у

    Русско-украинский словарь > вознаграждение

  • 2 добавочный

    додатковий. [Додаткова винагорода = добавочное вознаграждение]. Добавочное вознаграждение, обусловленное договором - вимова, вимовка. [Ти береш трицять рублів, а вимовка яка єсть у тебе? - хоч свита, або що]. Добавочная ценность - додаткова вартість, надвартість (р. -тости).
    * * *
    додатко́вий

    Русско-украинский словарь > добавочный

См. также в других словарях:

  • обусловленное искание — Искание между отмеченными входом и выходом или группой выходов ступени искания, при котором выбираются свободные и взаимодоступные промежуточные линии и выход. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN conditional selection …   Справочник технического переводчика

  • обусловленное поведение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conditional behaviour …   Справочник технического переводчика

  • ОБУСЛОВЛЕННОЕ ОТВРАЩЕНИЕ — См. отвращение, обусловленное …   Толковый словарь по психологии

  • ОБУСЛОВЛЕННОЕ ПОДКРЕПЛЕНИЕ — См. подкрепление, обусловленное …   Толковый словарь по психологии

  • Обусловленное позитивное внимание — (Conditional positive regard). Ситуация, когда человек получает похвалу, внимание и одобрение за то, что ведет себя в соответствии с тем, чего от него ожидали другие. Иначе говоря, обусловленное позитивное внимание зависит от определенных… …   Теории личности: глоссарий

  • Обусловленное искание — 139 . Обусловленное искание Conditional selection Искание между отмеченными входом и выходом или группой выходов ступени искания, при котором выбираются свободные и взаимодоступные промежуточные линии и выход Источник: ГОСТ 19472 88: Система… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • обусловленное экологическое заявление — 3.1.12 обусловленное экологическое заявление (qualified environmental claim): Экологическое заявление, которое сопровождается пояснительной формулировкой, описывающей ограничения заявления. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обусловленное избегание — – предвосхищение и предотвращение неблагоприятного явления, чтобы уменьшить беспокойство и страх; предотвращение действия неблагоприятного стимула. Ср. избегают мест, с которыми связаны тяжелые или неприятные события личной жизни. Ср. защита… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ОБУСЛОВЛЕННОЕ ИЗБЕГАНИЕ (РЕАКЦИЯ) — Любая обусловленная реакция, которая предвосхищает и предотвращает (или избегает ) появление неблагоприятного явления. Считается, что подкреплением такого поведения будет уменьшение беспокойства или страха в результате успешного избегания …   Толковый словарь по психологии

  • ОБУСЛОВЛЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ВКУСА — См. токсикоз …   Толковый словарь по психологии

  • ОБУСЛОВЛЕННОЕ ОТВРАЩЕНИЕ К ПРИВКУСУ — (или пище) (или избегание). См.токсикоз …   Толковый словарь по психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»