-
1 обусловленное
adjgener. conditionné -
2 место, обусловленное договором
Русско-французский финансово-экономическому словарь > место, обусловленное договором
-
3 головокружение, обусловленное нарушением зрения
nmed. vertige oculaireDictionnaire russe-français universel > головокружение, обусловленное нарушением зрения
-
4 головокружение, обусловленное органическими поражениями
nmed. vertige organiqueDictionnaire russe-français universel > головокружение, обусловленное органическими поражениями
-
5 двойное лучепреломление, обусловленное напряжениями
adjeng. biréfringence mécanique, biréfringence sous tensionDictionnaire russe-français universel > двойное лучепреломление, обусловленное напряжениями
-
6 замирание, обусловленное фарадеевским вращением плоскости поляризации
nDictionnaire russe-français universel > замирание, обусловленное фарадеевским вращением плоскости поляризации
-
7 заранее обусловленное страхование
nlaw. assurance à forfaitDictionnaire russe-français universel > заранее обусловленное страхование
-
8 затухание, обусловленное дислокациями
nmetal. amortissement de dislocations, amortissement dû aux dislocationsDictionnaire russe-français universel > затухание, обусловленное дислокациями
-
9 искажение изображения, обусловленное несовершенством оптической системы
nIT. artefactDictionnaire russe-français universel > искажение изображения, обусловленное несовершенством оптической системы
-
10 искажение, обусловленное затуханием
nDictionnaire russe-français universel > искажение, обусловленное затуханием
-
11 любое поражение глаз, обусловленное воздействием пыли
adjmed. ophtalmoconioseDictionnaire russe-français universel > любое поражение глаз, обусловленное воздействием пыли
-
12 напряжение, обусловленное молекулярными силами
nmech.eng. actions moléculairesDictionnaire russe-français universel > напряжение, обусловленное молекулярными силами
-
13 напряжение, обусловленное нагрузкой
nmech.eng. contrainte due à la chargeDictionnaire russe-français universel > напряжение, обусловленное нагрузкой
-
14 поражение зубов и костей, обусловленное избыточным поступлением фтора в организм
nmed. darmousDictionnaire russe-français universel > поражение зубов и костей, обусловленное избыточным поступлением фтора в организм
-
15 условие брачного договора о переходе к одному из супругов всего общего имущества за заранее обусловленное вознаграждение
Dictionnaire russe-français universel > условие брачного договора о переходе к одному из супругов всего общего имущества за заранее обусловленное вознаграждение
-
16 заранее обусловленное страхование
assurance à forfait [forfaitaire]Русско-французский юридический словарь > заранее обусловленное страхование
-
17 факодонез
nmed. phacodonésis (дрожание хрусталика при движении глаза, обусловленное разрывом части волокон цинновой связки), phacoplanésis (дрожание хрусталика при движении глаза, обусловленное разрывом части волокон цинновой связки) -
18 антропогенное загрязнение атмосферы
- pollution d’air anthropogène
- Pollution dair antropogene
антропогенное загрязнение атмосферы
антропогенное загрязнение
Загрязнение атмосферы, обусловленное деятельностью человека
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- pollution d’air anthropogène
5. Антропогенное загрязнение атмосферы
Антропогенное загрязнение
D. Antropogenic Luftverunreinigung
Е. Anthropogenic air pollution
F. Pollution dair antropogene
Загрязнение атмосферы, обусловленное деятельностью человека
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антропогенное загрязнение атмосферы
-
19 атмосферная диффузия
атмосферная диффузия
Ндп. вихревая диффузия
Неупорядоченное перемещение воздуха с находящимися в нем примесями, обусловленное турбулентностью атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вихревая диффузия
D. Atmospharische Diffusion
Е. Atmospheric diffusion
F. Diffusion atmospherique
Неупорядоченное перемещение воздуха с находящимися в нем примесями, обусловленное турбулентностью атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферная диффузия
-
20 диэлектрическая абсорбция конденсатора
диэлектрическая абсорбция конденсатора
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
8. Диэлектрическая абсорбция конденсатора
D. Dielektrische Absorption des Kondensators
E. Dielectric absorption of a capacitor
F. Absorption diélectrique d'un condensateur
Явление, обусловленное замедленными процессами поляризации в диэлектрике, приводящее к появлению напряжения на электродах после кратковременной разрядки конденсатора
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая абсорбция конденсатора
См. также в других словарях:
обусловленное искание — Искание между отмеченными входом и выходом или группой выходов ступени искания, при котором выбираются свободные и взаимодоступные промежуточные линии и выход. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN conditional selection … Справочник технического переводчика
обусловленное поведение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conditional behaviour … Справочник технического переводчика
ОБУСЛОВЛЕННОЕ ОТВРАЩЕНИЕ — См. отвращение, обусловленное … Толковый словарь по психологии
ОБУСЛОВЛЕННОЕ ПОДКРЕПЛЕНИЕ — См. подкрепление, обусловленное … Толковый словарь по психологии
Обусловленное позитивное внимание — (Conditional positive regard). Ситуация, когда человек получает похвалу, внимание и одобрение за то, что ведет себя в соответствии с тем, чего от него ожидали другие. Иначе говоря, обусловленное позитивное внимание зависит от определенных… … Теории личности: глоссарий
Обусловленное искание — 139 . Обусловленное искание Conditional selection Искание между отмеченными входом и выходом или группой выходов ступени искания, при котором выбираются свободные и взаимодоступные промежуточные линии и выход Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обусловленное экологическое заявление — 3.1.12 обусловленное экологическое заявление (qualified environmental claim): Экологическое заявление, которое сопровождается пояснительной формулировкой, описывающей ограничения заявления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обусловленное избегание — – предвосхищение и предотвращение неблагоприятного явления, чтобы уменьшить беспокойство и страх; предотвращение действия неблагоприятного стимула. Ср. избегают мест, с которыми связаны тяжелые или неприятные события личной жизни. Ср. защита… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОБУСЛОВЛЕННОЕ ИЗБЕГАНИЕ (РЕАКЦИЯ) — Любая обусловленная реакция, которая предвосхищает и предотвращает (или избегает ) появление неблагоприятного явления. Считается, что подкреплением такого поведения будет уменьшение беспокойства или страха в результате успешного избегания … Толковый словарь по психологии
ОБУСЛОВЛЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ВКУСА — См. токсикоз … Толковый словарь по психологии
ОБУСЛОВЛЕННОЕ ОТВРАЩЕНИЕ К ПРИВКУСУ — (или пище) (или избегание). См.токсикоз … Толковый словарь по психологии