-
1 обумовлений
conditioned, stipulated; conventional; agreed upon, prearranged; caused by, resulting fromобумовлений двома генами біол. — digenic
-
2 обумовлений
conventional, conditionate, contingent, modal, prorogated, provided, stipulated, ( угодою) specified, stated -
3 обумовлений
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > обумовлений
-
4 обумовлений в договорі
( угоді) conventionalУкраїнсько-англійський юридичний словник > обумовлений в договорі
-
5 обумовлений контрактом
Українсько-англійський юридичний словник > обумовлений контрактом
-
6 обумовлений термін
Українсько-англійський юридичний словник > обумовлений термін
-
7 обумовлений термін чинності
Українсько-англійський юридичний словник > обумовлений термін чинності
-
8 обумовлений ризик
-
9 заздалегідь обумовлений
Українсько-англійський юридичний словник > заздалегідь обумовлений
-
10 договірний
1) ( обумовлений договором між державами) treaty2) ( обумовлений контрактом) contractualна договірних засадах — on a contractual basis, based on a contract
3) ( який уклав договір) contractingвисокі договірні сторони — ( the) High Contracting Parties
-
11 зумовлений
1) ( обумовлений) stipulated, specified2) ( спричинений) caused (by), called forth -
12 умовний
1) ( з умовою) conditional, provisionalумовний вирок — probationary sentence, nominal sentence, suspended sentence
2) ( прийнятий) conventional; ( обумовлений) agreed upon, prearranged3) грам. conditionalумовний спосіб — conditional ( subjunctive) mood
-
13 термінова тратта
( підлягає оплаті в обумовлений термін) time draft -
14 високотемпературна границя міцності при розтягуванні
de\ \ armzugfestigkeitтимчасовий опір розриву (границя міцності), що обумовлений випробуванням на розтягання при високих температурахТермінологічний Словник "Метали" > високотемпературна границя міцності при розтягуванні
-
15 дифузійний потенціал
ru\ \ диффузионный потенциалen\ \ diffusion potentialde\ \ Diffusionspotentialfr\ \ \ potentiel de diffusionрізниця потенціалів на межі двох дотичних розчинів електролітів; обумовлений тим, що швидкості перенесення катіонів і аніонів крізь межу різні; наявність дифузійного потенціалу може викликати похибку при вимірюванні електродного потенціалу -
16 діамагнетизм Ландау
ru\ \ диамагнетизм Ландауen\ \ Landau diamagnetismde\ \ Landau-diamagnetismusfr\ \ \ diamagnétisme de Landauдіамагнетизм, обумовлений електронами провідності в металах -
17 діамагнетизм Ланжевена
ru\ \ диамагнетизм Ланжевенаen\ \ Langevin diamagnetismde\ \ Langevin-diamagnetismusfr\ \ \ diamagnétisme de Langevinдіамагнетизм, обумовлений прецесією електронів на заповнених оболонках іонів
См. также в других словарях:
обумовлений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до обумовити. Обумовлений кредит. || обумо/влено, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
обумовлений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
алюміноз — у, ч., мед. Професійний пневмоконіоз, обумовлений впливом пилу алюмінію та його сполук … Український тлумачний словник
апатитоз — у, ч., мед. Пневмоконіоз, обумовлений впливом апатитового пилу … Український тлумачний словник
біопсихологічний — а, е. Пов язаний із психологією кого небудь, обумовлений біологічними чинниками … Український тлумачний словник
валютний — а, е. Стос. до валюти. Валютне законодавство. Валютні резерви. •• Валю/тна бі/ржа біржа, що здійснює купівлю та продаж валюти, а також проводить її котирування. Валю/тна блока/да заходи, що їх уживає держава для обмеження функціонування у країні… … Український тлумачний словник
взаємозумовлений — а, е. Обумовлений, визначений спільним існуванням, що впливає одне на одного. Взаємозумовлений процес … Український тлумачний словник
випадковий — а, е. 1) Який стався несподівано, непередбачено. || Перший ліпший, який трапився, з явився де небудь за збігом обставин. || Який став ким , чим небудь непередбачено, несподівано. Випадкова куля. 2) Не обумовлений якими небудь закономірностями,… … Український тлумачний словник
відкупний — а/, е/, іст. Прикм. до відкуп. •• Відкупна/ систе/ма передача державою на обумовлений термін права стягнення податків приватним особам – відкупникам. || у знач. ім. відкупне/, но/го, с. Те саме, що ви/куп 2 … Український тлумачний словник
вітамінний — а, е. Який містить вітаміни. || Який виробляє вітаміни. Вітамінний завод. •• Вітамі/нна недоста/тність хворобливий стан організму, обумовлений повною відсутністю, недостатнім надходженням вітамінів в організмі. Вітамі/нне (вітамі/нно трав яне/)… … Український тлумачний словник
водяниця — і, ж., мед. Дерматоз, обумовлений розладом потовиділення … Український тлумачний словник