Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

обугливаться

  • 1 palaa karstaksi


    обугливаться, обуглиться

    Финско-русский словарь > palaa karstaksi

  • 2 hiiltyä

    обугливаться, обуглиться

    Suomi-venäjä sanakirja > hiiltyä

  • 3 karstaantua

    обугливаться, обуглиться, закоптиться, покрыться сажей, покрываться сажей

    Suomi-venäjä sanakirja > karstaantua

  • 4 karstaantua


    yks.nom. karstaantua; yks.gen. karstaannun; yks.part. karstaantui; yks.ill. karstaantuisi; mon.gen. karstaantukoon; mon.part. karstaantunut; mon.ill. karstaannuttiinkarstaantua, karstoittua обугливаться, обуглиться, закоптиться, покрыться сажей, покрываться сажей

    karstaantua, karstoittua обугливаться, обуглиться, закоптиться, покрыться сажей, покрываться сажей

    обугливаться, обуглиться, закоптиться, покрыться сажей, покрываться сажей karstaantunut katto закоптелый потолок

    Финско-русский словарь > karstaantua

  • 5 hiiltyä


    yks.nom. hiiltyä; yks.gen. hiillyn; yks.part. hiiltyi; yks.ill. hiiltyisi; mon.gen. hiiltyköön; mon.part. hiiltynyt; mon.ill. hiillyttiinhiiltyä обугливаться, обуглиться

    обугливаться, обуглиться

    Финско-русский словарь > hiiltyä

  • 6 palaa

    yks.nom. palaa; yks.gen. palan; yks.part. paloi; yks.ill. palaisi; mon.gen. palakoon; mon.part. palanut; mon. ill. palettiinpalaa гореть, сгорать, сгореть palaa ( kuv esim. varastamisesta) проштрафиться, быть пойманным (на чем-л.)

    palaa karrelle обугливаться

    palaa karstaksi обугливаться, обуглиться

    palaa pohjaan пригорать, пригореть (ко дну)

    гореть, сгорать, сгореть ~ проштрафиться, быть пойманным (на чем-л.)

    Финско-русский словарь > palaa

  • 7 palaa

    1) гореть, сгорать, сгореть
    3) обугливаться, обуглиться
    4) пригорать, пригореть (ко дну)
    5) проштрафиться, быть пойманным (на чем-л.)

    palaa (kuv esim. varastamisesta)

    * * *
    горе́ть

    lamppu paloi rikki — ла́мп[очк]а перегоре́ла

    Suomi-venäjä sanakirja > palaa

  • 8 karsi


    yks.nom. karsi; yks.gen. karren; yks.part. kartta; yks.ill. karteen; mon.gen. karsien kartten; mon.part. karsia; mon.ill. karsiinkarsi нагар, пригорелое

    kynttilän karsi нагар свечи, свечной нагар

    нагар, пригорелое kynttilän ~ нагар свечи, свечной нагар ~ нагар palaa karrelle обугливаться

    Финско-русский словарь > karsi

См. также в других словарях:

  • ОБУГЛИВАТЬСЯ — ОБУГЛИВАТЬСЯ, обугливаюсь, обугливаешься, несовер. 1. несовер. к обуглиться. 2. страд. к обугливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обугливаться — ОБУГЛИТЬСЯ ( люсь, лишься, 1 и 2 л. не употр.), лится; сов. Обратиться в уголь по краям, по поверхности. Дрова обуглились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обугливаться — ОБУГЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. обуглиться). Перен. Разг. Становиться (стать) темным от загара, приобретая смуглый цвет кожи от долгого пребывания на солнце; загореть до очень темного оттенка [impf. fig., coll. to tan, become tanned, become sunburnt,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Обугливаться — несов. неперех. 1. Превращаться в уголь по поверхности. 2. страд. к гл. обугливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обугливаться — обугливаться, обугливаюсь, обугливаемся, обугливаешься, обугливаетесь, обугливается, обугливаются, обугливаясь, обугливался, обугливалась, обугливалось, обугливались, обугливайся, обугливайтесь, обугливающийся, обугливающаяся, обугливающееся,… …   Формы слов

  • обугливаться — об угливаться, ается …   Русский орфографический словарь

  • обугливаться — (I), обу/гливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обугливаться — см. Обуглить и Обуглиться …   Энциклопедический словарь

  • обугливаться — I см. обуглиться; аюсь, аешься; нсв. II см. обуглить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • обугливаться — 2.2.1.2., ОСМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • обугливаться — обугливать …   Cловарь химических синонимов I

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»