-
1 обувь
пойафзол -
2 обувь
ж пойафзол; летняя обувь пойафзоли тобистонӣ; кожаная обувь пойафзоли чармин. -
3 женский
1. …и зан, занона; женская рука дасти зан; женская обувь пойафзоли занона; Международный женск ий день Рӯзи байналхалқии занон2. биол. модина; женские половые органы узвҳои занонаи таносул; женск ие цветкӣ гулҳои модина <> женск ие болёзни касалиҳои (бемориҳои) занона; женский вопрос масъалаи занҳо; женский пол 1) анат., физиол. ҷинси занона 2) собир. прост. занон; женск ий род грам. ҷинси занона, шакли муаннас -
4 износить
сов. что кӯҳна (фарсуда) кардан, пӯшида даррондан; износить обувь пойафзолро кӯҳна кардан; износить до дыр то порашавӣ пӯшидан -
5 изношенный
1. прич. кӯҳнашуда, фарсудашуда2. прил. кӯҳна, фарсуда, кӯҳнашуда; изношенная обувь пойафзоли кӯқна? заменить изношенные детали детальҳои кӯҳнашударо иваз кардан -
6 каблук
м пошна; туфли на высоком каблуке туфлиҳои пошнабаланд; обувь на нйзком каблуке пойафзоли пошнапаст <> под каблуком кого, чьим, у кого 1) (в пол-ной зависимости) мутеи…; быть под каблуком у жены комилан мутеи зани худ будан 2) (под гнётом) зери дасти (фармонбардори) касе -
7 кожаный
чармгин; …и рӯяш чарм, …й рӯпӯшаш чарм; кожаныйая обувь пойафзоли чармин; кожаныйое кресло креслои чармин -
8 лаковый
1. локӣ,,..и лок; лаковый раствор маҳлули лок2. лок задашуда, лок кардашуда; лаковая обувь пойафзоли лок задашуда // перен. ялтосзананда, ялтосӣ, ҷилодиҳанда <> лаковое дерево дарахти лок -
9 маломерка
ж хурдандоза, хурд, майда; обувь маломерка пойафзоли хурд -
10 модельный
1. …и амсиласозӣ; модельная мастерская устохонаи амсиласозӣ2. намунавӣ; модельная обувь пойафзоли намунавӣ -
11 непарный
ноҷуфт, тоқ; непарная обувь пойафзоли ноҷуфт; непарные предметы чизҳои тоқ -
12 ношеный
нимдошт, пӯшидашуда; ношеное платье куртаи нимдошт; ношеная обувь пойафзоли нимдошт -
13 ортопедический
…и ортопедия, ортопедӣ; ортопедическая обувь пойафзоли ортопедӣ -
14 относить
Iсоб. что разг. (перестать носить - платье, обувь) пӯшида кӯхна карданIIнесов. см. отнести -
15 перечистить
сов. что1. (всё, многое) тоза (пок, покиза) кардан, тамиз кардан; перечистить всю обувь ҳамаи пойафзолҳоро тоза кардан2. аз нав тоза кардан, бори дигар пок кардан -
16 подросткойый
бачагона, …и хурдсолон;-подросткойай обувь пойафзоли бачагона -
17 потрепать
сов.1. что қадре кӯҳна (фасурда, нимдошт) кардан; потрепать обувь пойафзолро қадре кӯҳна кардан2. кого-что андак даст задан, каме ламс кардан (молидан); потрепать по щеке кого-л. рӯи касеро молидан -
18 починка
ж (по знач. гл. починить) дуруст (соз) кардан(и), ямоқ (поргӣ) кардан(и), дарбеҳ кардан(и); отдать обувь в починку пойафзолро ба кӯҳнадӯз бурдан -
19 почистить
сов. кого-что шустан, пок (тоза, покиза) кардан; почистить зубы дандонҳоро шустан; почистить обувь пойафзолро тоза кардан; пойафзолро рангу равған додан -
20 промочить
сов. что тар (шилтик) кардан, тамоман тар кардан, нам кашондан; дождь хорошо промочил землю борон заминро нағз тар кард // (одежду, обувь и т. п.) тар кунондан, нам кашондан; промочи ть ноги пои худро нам кашондан промочить горло халқро (гулӯро) тар кардан, камтар нӯшидан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обувь — обувь, и … Русский орфографический словарь
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
ОБУВЬ — ОБУВЬ, обуви, мн. нет, жен. Одежда для ног, защищающая их от холода и своей нижней частью, подошвой, делающая нечувствительными неровности пути. Кожаная обувь. Летняя обувь. Спортивная обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обувь — не достоин развязать и ремня обуви.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обувь сабо, спецобувь, бурка, босоножка, вельветы, бродень, чакчуры, чуни, чувяки, пампуша, коты, бот … Словарь синонимов
обувь — Изделие для предохранения ног от внешних воздействий и несущее утилитарные и эстетические функции. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь … Справочник технического переводчика
ОБУВЬ — ОБУВЬ, и, жен. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о. | прил. обувной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Обувь — … Википедия
Обувь — под обувью понимают все ее виды, основу которых составляет подметка размером во всю ступню: это и сандалии на ремешках, и туфли на каблуках, и сапоги с раструбами. Часто обувь получала название по своему внешнему виду. Обувь клювовидная см … Энциклопедия моды и одежды
ОБУВЬ — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ОБУВЬ — ♥ ♠ Значение сна зависит от вида обуви, а также от ее состояния. Покупать новую обувь к новой радости. Примерять обувь в магазине: туфли к торжеству, ботинки к дороге, сапоги к тяжелому труду. Если женщине снится, что мужчина надевает … Большой семейный сонник