Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

обувка

  • 121 chaussant,

    e adj. et m. (de chausser) 1. лесен, удобен за обуване (за чорап); 2. който стои добре на крака (за обувка); 3. m. начин, по който обувка прилепва към крака.

    Dictionnaire français-bulgare > chaussant,

  • 122 chausser

    v.tr. (lat. calceare, de calceus "soulier") 1. обувам; chausser du 40 нося обувки ? 40; chausser un enfant слагам обувки на дете; 2. поставям гуми на автомобил; 3. загърлям стебло на дръвче; 4. v.intr. добре прилягам на крака (за обувка); ce soulier vous chausse bien тази обувка ви приляга добре; se chausser обувам се; je me chausse vite обувам се бързо; je me chausse chez M. Dupont купувам си обувки при г-н Дюпон. Ќ chausser des lunettes разг. нагласявам очилата на носа си. Ќ Ant. déchausser.

    Dictionnaire français-bulgare > chausser

  • 123 claque1

    f. (de claquer) 1. плесница; donner une claque1 удрям плесница; 2. театр. клакьори; 3. разг. голям неуспех, силна обида; 4. част от обувка, която обхваща крака; 5. ост. каучуков галош ( за предпазване на обувка от кал). Ќ prendre ses cliques et ses claque1s разг. отивам си със всичко, което притежавам; tête а claque1s човек, който дразни, предизвиква неприязън; en avoir sa claque1 разг. писна ми, до гуша ми дойде. Ќ Hom. clac.

    Dictionnaire français-bulgare > claque1

  • 124 cothurne

    m. (lat. cothurnus, gr. kothornos) 1. ист. котурна (висока обувка на актьор при игра на трагедии в античния театър); 2. лит. тази обувка като символ на трагичния жанр в театъра.

    Dictionnaire français-bulgare > cothurne

  • 125 galoche

    f. (p.-к. du rad. gaul. °gallos "pierre plate") 1. обувка с дървено ходило; 2. кожена обувка за кално време, която се е носила върху официалните обувки. Ќ menton en galoche заострена и изпъкнала брадичка.

    Dictionnaire français-bulgare > galoche

  • 126 godillot

    m. (de Alexis Godillot, n. d'un fournisseur de l'armée) 1. разг. голяма обувка; 2. разг. войнишка обувка; къс ботуш; 3. разг. човек, който е напълно предан на някого.

    Dictionnaire français-bulgare > godillot

  • 127 ribouis

    m. (de bouis, forme dial. de buis, instrument de cordonnier) нар., ост. износена обувка; обувка.

    Dictionnaire français-bulgare > ribouis

  • 128 scarpone

    scarpone [skarˈpoːne]
    sost m
    scarpone da montagna туристическа обувка
    scarpone da sci обувка за ски

    Grande dizionario italiano-bulgaro > scarpone

См. также в других словарях:

  • обувка — см. обувь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обувка сущ., кол во синонимов: 4 • …   Словарь синонимов

  • ОБУВКА — ОБУВКА, обувки, жен. и в том же знач. мн. обувки, обувок (обл.). Обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБУВКА — ОБУВКА, и, жен. (прост.). То же, что обувь. Новая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обувка — ж. разг. то же, что обувь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обувка — обувка, обувки, обувки, обувок, обувке, обувкам, обувку, обувки, обувкой, обувкою, обувками, обувке, обувках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ОБУВКА — Бить обувку. Волг. Бесцельно бродить; ходить куда л. напрасно, зря. Глухов 1988, 3 …   Большой словарь русских поговорок

  • Обувка —    (простореч.) то же, что Обувь.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

  • обувка — об увка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • обувка — …   Орфографический словарь русского языка

  • обувка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. сниж. = Обувь. Дети у меня без обувки и без одёжки остались. Купить новую обувку. Ты свою обувку не бережёшь …   Энциклопедический словарь

  • обувка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. сниж. = обувь Дети у меня без обувки и без одёжки остались. Купить новую обувку. Ты свою обувку не бережёшь …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»