-
61 обтяжка
-
62 обтяжка
73 С ж. неод.1. (без мн. ч.) ülelöömine, ületõmbamine, pealetõmbamine, polsterdamine, polsterdus, katmine; \обтяжкаа мебели кожей mööblile naha pealepanek, \обтяжкаа валика кожей tekst. valtsi nahatamine, платье в \обтяжкау liibuv kleit;2. kate, polster; диван с кожаной \обтяжкаой nahkdiivan, \обтяжкаа каблука nahat. kontsakott;3. trük. joon(foto)originaali retušeerimine -
63 обтяжка
-
64 обтяжка
-
65 обтяжка
-
66 обтяжка
päällystys -
67 обтяжка
ж1. (по знач. гл. обтянуть) рӯйкаш (рӯйбаст) қардан(ӣ)2. масолеҳи рӯйкашбоб в обтяжку шинам, таранг, чингилинг; платье в обтяжку куртаи чингилинг -
68 обтяжка цилиндра декелем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обтяжка цилиндра декелем
-
69 обтяжка цилиндра декелем
Англо-русский словарь технических терминов > обтяжка цилиндра декелем
-
70 обтяжка барабана
Textile: cylinder covering (чесальной машины), topping the roller (игольчатой или пильчатой лентой) -
71 обтяжка вала
Textile: roller lapping -
72 обтяжка вала гладильной машины
Textile: lapping foundationУниверсальный русско-английский словарь > обтяжка вала гладильной машины
-
73 обтяжка валика
-
74 обтяжка верхних валиков
Textile: roll covering (прядильной машины)Универсальный русско-английский словарь > обтяжка верхних валиков
-
75 обтяжка декелем
Polygraphy: blanketing -
76 обтяжка кардолентой
Textile: toppingУниверсальный русско-английский словарь > обтяжка кардолентой
-
77 обтяжка отжимного вала
Textile: squeeze roll coveringУниверсальный русско-английский словарь > обтяжка отжимного вала
-
78 обтяжка офсетного цилиндра декелем
Polygraphy: tightening of blanketУниверсальный русско-английский словарь > обтяжка офсетного цилиндра декелем
-
79 обтяжка топливных блоков
Makarov: jacketing of fuel slugsУниверсальный русско-английский словарь > обтяжка топливных блоков
-
80 обтяжка цилиндра декелем
1) Engineering: cylinder covering2) Polygraphy: dressing the cylinderУниверсальный русско-английский словарь > обтяжка цилиндра декелем
См. также в других словарях:
ОБТЯЖКА — ОБТЯЖКА, обтяжки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обтянуть в 1 знач. обтягивать. Обтяжка колес. 2. То, чем обтянуто; покрышка. Кожаная обтяжка кресел. ❖ В обтяжку (порт.) об одежде, плотно прилегающей к телу. Платье сшито в обтяжку.… … Толковый словарь Ушакова
ОБТЯЖКА — в металлообработке получение из плоской заготовки полой детали криволинейной формы путем растяжения материала и обтягивания им шаблона … Большой Энциклопедический словарь
ОБТЯЖКА — ОБТЯЖКА, и, жен. 1. см. обтянуть. 2. То, чем что н. обтянуто. Брезентовая о. Диван с кожаной обтяжкой. | прил. обтяжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтяжка — сущ., кол во синонимов: 2 • декель (5) • обтягивание (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обтяжка — Образование заготовки заданной формы приложением растягивающих усилий к ее краям. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Обтяжка — прием исполнения штрихового изооригинала, при котором тушью перекрывают линии и точки изображения на бледной фотографии или на выполненном в карандаше чертеже, схеме и т. п … Издательский словарь-справочник
обтяжка — и; ж. 1. к Обтянуть. О. мебели. О. колёс. О. каблуков. 2. То, чем обтянуто что л. Шёлковая о. зонта. Закрепление обтяжки каблука. О. для пуговиц. ◁ В обтяжку. I. в функц. сказ. О плотно прилегающей к телу одежде; по фигуре. Платье, джемпер в… … Энциклопедический словарь
Обтяжка — Stretch forming Обтяжка. Гибка листового материала или профилей, обычно постоянного сечения методом навертывания предварительно растянутого материала на неподвижный форм блок желаемой формы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
обтяжка — ОБТЯЖКА, и, ж Часть предмета, сделанная из туго натянутой ткани, кожи, которой покрыто что л. Обтяжка на спинке стула лопнула и обнажила девственно чистое дерево … Толковый словарь русских существительных
обтяжка (деталь обуви) — обтяжка Ндп. бортик Наружная деталь верха обуви, закрывающая боковую и фронтальную поверхности каблука или торец платформы, подложки, стельки. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые бортик Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
ОБТЯЖКА МОЛОДНЯКА — в табун. кон. з дах приучение молодых л. (неуков) к недоуздку, привязыванию, хождению в поводу за человеком, кормлению из кормушки, чистке и т. д. Начинается после отъема ж т от матерей, а иногда и позже (в возрасте 2 3 лет) перед продажей л … Справочник по коневодству