-
1 обтыкать
I обт`ыкатьсов.II обтык`атьнесов., вин. п., разг.см. обтыкать -
2 apspraudīt
обтыкать; утыкать; уколоть -
3 körültűzdel
Iобтыкать/обтыкать;IIpálcikákkal \körültűzdeli a virágágyat — обтыкать клумбу палочками;
\körültűzdeli magát vmivel — утыкаться/утыкаться чём-л.
-
4 umstecken
I vt1) перекалывать2) закалывать иначе ( волосы); изменять ( переделывать) причёскуII vt mit Dобтыкать (что-л. чем-л.) -
5 apspraudīt
гл.разг. обтыкать, утыкать -
6 apspraust
гл.разг. обтыкать, утыкать -
7 clavar
гл.1) общ. (вколотить) забить, (внимание, взгляд) приковать, (внимание, взгляд) приковывать, (вонзить - жало и т. п.) впиваться, (вонзить - жало и т. п.) впиться, (гвоздями) прибить, (приколотить) набить,вколотить,
вонзить,
вперять, вбить, вдолбить, вколачивать, вколоть, вонзать, воткнуть, вперить, всадить, набить гвоздей, надеть, надувать, натыкать Р. разг. (гвоздей и т. п.), нашпиливать, нашпилить, обмануть, остановить, прибивать (забивать) гвоздями, ткнуть (вонзать, втыкать), тыкать (вонзать, втыкать),
пригвоздить (прич. страд. прош. -жд-), пригвождать (прич. страд. прош. -жд-), вбивать гвозди, драть с (кого-л.) втридорога, обманывать, приколачивать гвоздями, укреплять, протыкать (остриём)
2) разг. (вбить) загнать, (вбить) загонять, (вбить) заколотить, (вонзить) запускать, (вонзить) запустить, (гвоздей и т. п.) наколотить, (гвоздями) приколотить, вогнать, обтыкать (alrededor), уставить (los ojos), уставлять (los ojos)3) жарг. (обмануть) накалывать, (обмануть) наколоть4) воен. заклёпывать (орудие)6) прост. облапошивать, облапошить -
8 rodear clavando
гл.разг. обтыкать -
9 apspraust
утыкать; обтыкать; уколоть
См. также в других словарях:
ОБТЫКАТЬ — 1. ОБТЫКАТЬ, обтыкаю, обтыкаешь (разг.). несовер. к обт’ыкать. 2. ОБТЫКАТЬ, обтыкаю, обтыкаешь, совер. (к обтыкать), что чем (разг.). Окружить что нибудь чем нибудь воткнутым. Обтыкать клумбу палочками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ОБТЫКАТЬ — 1. ОБТЫКАТЬ, обтыкаю, обтыкаешь (разг.). несовер. к обт’ыкать. 2. ОБТЫКАТЬ, обтыкаю, обтыкаешь, совер. (к обтыкать), что чем (разг.). Окружить что нибудь чем нибудь воткнутым. Обтыкать клумбу палочками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ОБТЫКАТЬ — 1. ОБТЫКАТЬ, обтыкаю, обтыкаешь (разг.). несовер. к обт’ыкать. 2. ОБТЫКАТЬ, обтыкаю, обтыкаешь, совер. (к обтыкать), что чем (разг.). Окружить что нибудь чем нибудь воткнутым. Обтыкать клумбу палочками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ОБТЫКАТЬ — ОБТЫКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (разг.). Натыкать вокруг чего н. О. саженцы колышками. | несовер. обтыкивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтыкать — обставлять, обтыкивать, натыкать, утыкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обтыкать — I обты/кать аю, аешь; св. см. тж. обтыкать, обтыкаться что разг. Окружить чем л., натыкав вокруг. Обтыкать участок колышками. Обтыкать палочками муравейник. II обтыка/ть см. обтыкать II; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
обтыкать — 1) обтыкать аю, аешь; сов., перех. (несов. обтыкать). разг. Окружить чем л., натыкав вокруг. [Дрофы] не допускают на ружейный выстрел, хотя бы охотник подъезжал на крестьянской телеге, обтыканной зелеными ветвями. С. Аксаков, Записи ружейного… … Малый академический словарь
Обтыкать — несов. перех. Втыкать что либо вокруг чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обтыкать — несов. перех. Втыкать что либо вокруг чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обтыкать — обтыкать, обтыкаю, обтыкаем, обтыкаешь, обтыкаете, обтыкает, обтыкают, обтыкая, обтыкал, обтыкала, обтыкало, обтыкали, обтыкай, обтыкайте, обтыкавший, обтыкавшая, обтыкавшее, обтыкавшие, обтыкавшего, обтыкавшей, обтыкавшего, обтыкавших,… … Формы слов
обтыкать — обт ыкать, аю, ает, сов … Русский орфографический словарь