-
1 обтекаемый
1) aérodynamique, fuseléобтекаемый корпус автомобиля — carrosserie f oblongue d'une automobile2) разг. ирон.обтекаемая формулировка — formule évasive -
2 fuselé
-
3 aérodynamique
обтекаемый -
4 aérodynamique
-
5 carénage
-
6 caréné
-
7 fuselé
1) веретенообразный; с утолщением в середине2) обтекаемый (об автомашине, самолёте и т. п.); сигарообразный3) геральд. разделённый веретёнами ( о щите) -
8 fuselé
1) обтекаемый -
9 profil aérodynamique
профиль малого сопротивления; обтекаемый профильDictionnaire polytechnique Français-Russe > profil aérodynamique
-
10 voiture aérodynamique
автомобиль с обтекаемым кузовом; обтекаемый автомобильDictionnaire polytechnique Français-Russe > voiture aérodynamique
-
11 aérodynamique
1.аэродинамический, обтекаемый2. fDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aérodynamique
-
12 aérodynamique
-
13 carrosserie aérodynamique
сущ.тех. аэродинамический кузов, обтекаемый кузовФранцузско-русский универсальный словарь > carrosserie aérodynamique
-
14 carrosserie profilée
сущ.тех. аэродинамический кузов, обтекаемый кузовФранцузско-русский универсальный словарь > carrosserie profilée
-
15 carénage
сущ.1) общ. очистка подводной части судна, верфь, киленбанка, установка обтекателя, обтекаемый кузов, обтекатель, придание обтекаемой формы, ремонт подводной части судна, судоремонтная платформа2) тех. капсюлирование, обтекатель (напр,, антенны), покрытие обтекаемой формы (напр. подвижного состава), покрытие обтекаемой формы (напр., подвижного состава) -
16 caréné
прил.общ. обтекаемый, с обтекателем -
17 frégaté
гл.мор. обтекаемый (Les coques très frégatées de ces navires étaient construites en chêne.) -
18 fuselé
прил.1) общ. с утолщением в середине, сигарообразный, веретенообразный, обтекаемый (об автомашине, самолёте и т.п.)2) геральд. разделённый веретёнами (о щите) -
19 parcouru par le courant
гл.радио. обтекаемый токомФранцузско-русский универсальный словарь > parcouru par le courant
-
20 profil aérodynamique
Французско-русский универсальный словарь > profil aérodynamique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБТЕКАЕМЫЙ — ОБТЕКАЕМЫЙ, обтекаемая, обтекаемое; обтекаем, обтекаема, обтекаемо. 1. прич. страд. прош. вр. от обтекать (книжн.). 2. Только полной формы. О самолетах, автомобилях, вагонах и т.п.: имеющий такие внешние очертания, благодаря которым при движении… … Толковый словарь Ушакова
обтекаемый — см. неопределённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обтекаемый прил., кол во синонимов: 18 … Словарь синонимов
ОБТЕКАЕМЫЙ — ОБТЕКАЕМЫЙ, ая, ое; ем. 1. полн. О форме транспортного средства: такой, который при движении оказывает наименьшее сопротивление встречному потоку воздуха, воды, газа. Автомобиль обтекаемой формы. О. корпус. 2. перен. Дающий возможность разного… … Толковый словарь Ожегова
обтекаемый — придавать обтекаемую форму — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы придавать обтекаемую форму EN streamline … Справочник технического переводчика
обтекаемый анод — проточный анод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проточный анод EN flow anode … Справочник технического переводчика
Обтекаемый — прил. 1. Имеющий такие внешние очертания, такую форму, благодаря которым при движении встречает наименьшее сопротивление встречного потока жидкости или газа. 2. перен. разг. Обладающий способностью ловко приноравливаться к обстоятельствам.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обтекаемый — обтекаемый, обтекаемая, обтекаемое, обтекаемые, обтекаемого, обтекаемой, обтекаемого, обтекаемых, обтекаемому, обтекаемой, обтекаемому, обтекаемым, обтекаемый, обтекаемую, обтекаемое, обтекаемые, обтекаемого, обтекаемую, обтекаемое, обтекаемых,… … Формы слов
обтекаемый — обтек аемый … Русский орфографический словарь
обтекаемый — … Орфографический словарь русского языка
обтекаемый — Syn: см. неопределенный, см. неясный … Тезаурус русской деловой лексики
обтекаемый — ая, ое. 1. Имеющий форму, внешние очертания, обеспечивающие при движении наименьшее сопротивление встречного потока воздуха, жидкости. О. корпус самолёта, автомобиля. Подводная лодка имеет обтекаемую форму. Рыба рассекает воду своим обтекаемым… … Энциклопедический словарь