-
81 passenger-handling equipment
Англо-русский словарь по авиации > passenger-handling equipment
-
82 Abfertigungsgebäude
n здание обслуживания пассажиров -
83 passenger service unit
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > passenger service unit
-
84 apron handling agency
-
85 complementary kiss-ride facility
вспомогательные средства обслуживания пассажиров по системе «kiss-ride»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > complementary kiss-ride facility
-
86 complementary park-ride facility
вспомогательные средства обслуживания пассажиров по системе «park-ride»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > complementary park-ride facility
-
87 ручная тележка
1. handcart2. trolley -
88 Empfangshalle
fфункциональная часть здания вокзала, в которой размещены основные пункты обслуживания пассажиров (билетные и багажные кассы, зал ожидания, камера хранения, справочное бюро, почта, парикмахерская, медпункт и т.д.) -
89 qualifizierter Fernverkehr
mдальнее пассажирское сообщение с повышенным уровнем комфорта и обслуживания пассажировNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > qualifizierter Fernverkehr
-
90 стеллаж
storage stand /shelf/
- для хранения парашютов — parachute storage racks
- (-) тележка, подвижная (для обслуживания пассажиров) — servicing cart /trolley/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стеллаж
-
91 багажная тележка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > багажная тележка
-
92 пусковая тележка
1. starter trolley2. launching trolleyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пусковая тележка
-
93 стартовая тележка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стартовая тележка
-
94 вопрос
вопросы летной годностиairworthiness mattersЕвропейская конференция по вопросам гражданской авиацииEuropean Civil Aviation Conferenceзатрагивать вопросы летной годностиinvolve matters on airworthinessКомитет по рассмотрению авиационных вопросовAviation Review Committeeконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииconvention on international civil aviationконсультант по вопросам обученияtraining consultantКонференция по валютным вопросамCurrency ConferenceКонференция по вопросам обслуживания пассажировPassenger Services Conferenceмеждународное сотрудничество по вопросам летной годностиinternational collaboration in airworthinessСекция расчетов по вопросам технической помощиTechnical Assistance Accounts section(ИКАО) советник по авиационным вопросамaviation adviserсоветник по вопросам гражданской авиацииcivil aviation adviserсоглашение по вопросам летной годностиarrangement for airworthinessэксперт по вопросам ведения документацииprocedures document expert -
95 конференция
Африканская конференция по авиационным тарифамAfrican Air Tariff ConferenceАэронавигационная конференцияAir Navigation ConferenceГенеральная конференция по мерам и весамGeneral Conference of Weights and MeasureЕвропейская конференция по вопросам гражданской авиацииEuropean Civil Aviation ConferenceКонференция агентства по грузовым перевозкамCargo Agency ConferenceКонференция агентств по пассажирским перевозкамPassenger Agency ConferenceКонференция по валютным вопросамCurrency ConferenceКонференция по вопросам обслуживания пассажировPassenger Services ConferenceКонференция по координации тарифовTariff Co-ordinating ConferenceОбъединенная конференцияComposite ConferenceОбъединенная конференция по грузовым тарифамComposite cargo Traffic ConferenceОбъединенная конференция по координации грузовым перевозкамComposite cargo Tariff Coordinating ConferenceОбъединенная конференция по координации пассажирских тарифовComposite Passenger Tariff Co-ordinating ConferenceОбъединенная конференция по пассажирским перевозкамComposite Passenger Conference -
96 conference
African Air Tariff ConferenceАфриканская конференция по авиационным тарифамAir Navigation ConferenceАэронавигационная конференцияCargo Agency ConferenceКонференция агентства по грузовым перевозкамComposite cargo Tariff Coordinating ConferenceОбъединенная конференция по координации грузовым перевозкамComposite cargo Traffic ConferenceОбъединенная конференция по грузовым тарифамComposite ConferenceОбъединенная конференцияComposite Passenger ConferenceОбъединенная конференция по пассажирским перевозкамComposite Passenger Tariff Co-ordinating ConferenceОбъединенная конференция по координации пассажирских тарифовconference bridgeлиния циркулярной связиconference callгрупповой вызовconference facilitiesоборудование циркулярной связиCurrency ConferenceКонференция по валютным вопросамEuropean Civil Aviation ConferenceЕвропейская конференция по вопросам гражданской авиацииGeneral Conference of Weights and MeasureГенеральная конференция по мерам и весамPassenger Agency ConferenceКонференция агентств по пассажирским перевозкамPassenger Services ConferenceКонференция по вопросам обслуживания пассажировTariff Co-ordinating ConferenceКонференция по координации тарифов -
97 passenger-handling
passenger-handling equipmentоборудование для обслуживания пассажиров -
98 вокзал
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вокзал
-
99 обустройство дороги
обустройство дороги
Дорожные инженерные устройства и обстановка дороги, служащие для обеспечения безопасности и непрерывности движения, защиты придорожных территорий, а также для обслуживания пассажиров, водителей и подвижного состава в пути следования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обустройство дороги
-
100 gare
вокзал
Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого-либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gare
См. также в других словарях:
регламент обслуживания пассажиров — Регламент, определяющий общие принципы обслуживания пассажиров в аэропорту. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN policy of passenger handling Policy that determines some generic points for … Справочник технического переводчика
МАССОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТЕОРИЯ — о ч е редей теория, раздел прикладной математики, изучающий процессы, связанные с удовлетворением массового спроса случайного характера на обслуживание к. л. вида. Типичный пример обслуживание абонентов автоматич. телеф. станции, состоящее в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Обеспечение авиаобслуживания пассажиров, багажа, почты и грузов — обеспечение обслуживания пассажиров, багажа, почты и грузов комплекс организационных и технологических мероприятий, позволяющих осуществить посадку (высадку) пассажиров, обработку, хранение багажа, почты и грузов, погрузку (разгрузку) багажа,… … Официальная терминология
Здание (помещение) сервисного обслуживания водителей и пассажиров (магазин сопутствующих товаров, кафе, санузлы) — Здание (помещение), предназначенное для обслуживания водителей и пассажиров Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание, сооружение или помещение сервисного обслуживания водителей и пассажиров на АЗС — 3.15 здание, сооружение или помещение сервисного обслуживания водителей и пассажиров на АЗС : Здание, сооружение или помещение (магазин сопутствующих товаров, кафе, санузлы), предназначенное для обслуживания водителей и пассажиров на территории… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Здания и сооружения обслуживания дорожного движения — Здания и сооружения обслуживания движения: здания и сооружения, предназначенные для обслуживания участников дорожного движения, технического обслуживания транспортных средств, обслуживания грузовых и пассажирских перевозок и контроля за движением … Официальная терминология
здания и сооружения обслуживания движения — 3.20 здания и сооружения обслуживания движения: Здания и сооружения, предназначенные для обслуживания участников дорожного движения, технического обслуживания транспортных средств, обслуживания грузовых и пассажирских перевозок и контроля за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программа для часто летающих пассажиров — Членские карточки участников бонусных программ разных авиакомпаний Бонусная программа авиакомпании (программа премирования пассажиров, мильная программа, программа для часто летающих пассажиров) программа лояльности для клиентов авиакомпании,… … Википедия
комфортность перевозки пассажиров — Совокупность характеристик транспортных услуг, обусловливающих создание необходимых условий обслуживания и удобства пребывания пассажиров на транспортном средстве, в начальных, транзитных и конечных пунктах в соответствии с установленными нормами … Справочник технического переводчика
Дубай (аэропорт) — Международный аэропорт Дубай مطار دبي الدولي … Википедия
Шереметьево — У этого термина существуют и другие значения, см. Шереметьево (значения). Координаты: 55°58′21.51″ с. ш. 37°24′52.52″ в. д. / 55.972641676667, 37.414588898889 … Википедия