-
1 обсадить
-
2 обсадить
сов. - обсадить, несов. - обсаживатьВ + Т -
3 обсадить
(что-либо, чем-либо) planter qch autour de qch -
4 обсадить
несовер. - обсаживать;
совер. - обсадить (что-л. чем-л.) plant around/along (with)сов. см. обсаживать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обсадить
-
5 обсадить
bepflanzen vt, umpflanzen vt ( чем-либо - mit) -
6 обсадить
сов.обсади́ть бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de ( con) lilasобса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos -
7 обсадить
буд. вр. -жу, -дишь II сов. эргүләд суулһх, эргүләд тәрх -
8 შემოგრვა
обсадитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოგრვა
-
9 шемогрва
обсадитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемогрва
-
10 osadit
-
11 run casing
обсадить трубами; спустить [установить] обсадную колонну
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run casing
-
12 run casing
обсадить трубами
спустить обсадную колонну
установить обсадную колонну
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run casing
-
13 גדר-שיחים
обсадить кустарником
обсаживать
живая изгородь -
14 bezetten
обсадить; засадить; унизать; распределить; заставить, уставить; обшить, отделать; оторочить* * *(t)занимать, оккупироватьalles bezét — всё занято
* * *гл.общ. заставлять, смешивать, занимать (место, время), отделывать (платье), уставлять, унизывать (драгоценными камнями), оккупировать (территорию) -
15 blank off
обсадить, перекрыть пласт сплошными трубами (не перфорированными).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blank off
-
16 case in
обсадить (трубы).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > case in
-
17 run casing
обсадить трубы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > run casing
-
18 obsaditi
обсадить (обсаживать) -
19 line a street with trees
-
20 case
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > case
См. также в других словарях:
ОБСАДИТЬ — ОБСАДИТЬ, обсажу, обсадишь (моск. также содишь), совер. (к обсаживать), что. Посадить вокруг чего нибудь, окружить растительностью. Обсадить беседку сиренью. Обсадить дорогу к санаторию липами и кленами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОБСАДИТЬ — ОБСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что чем. Посадить вокруг чего н. О. газон кустами. | несовер. обсаживать, аю, аешь. | сущ. обсаживание, я, ср. и обсадка, и, жен. (спец.). | прил. обсадочный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
обсадить пласт сплошными трубами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank off … Справочник технического переводчика
обсадить скважину трубами общего назначения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube … Справочник технического переводчика
обсадить трубами — спустить обсадную колонну установить обсадную колонну — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спустить обсадную колоннуустановить обсадную колонну EN run… … Справочник технического переводчика
Обсадить — сов. перех. см. обсаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обсадить — обсадить, обсажу, обсадим, обсадишь, обсадите, обсадит, обсадят, обсадя, обсадил, обсадила, обсадило, обсадили, обсади, обсадите, обсадивший, обсадившая, обсадившее, обсадившие, обсадившего, обсадившей, обсадившего, обсадивших, обсадившему,… … Формы слов
обсадить — что чем. Прошлою осенью я выкопал пруд и обсадил его деревьями (Чехов) … Словарь управления
обсадить — обсад ить, аж у, адит … Русский орфографический словарь
обсадить — (II), обсажу/, са/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
обсадить — сажу, садишь; обсаженный; жен, а, о; св. что. Посадить (кусты, деревья) вокруг чего л., по краям чего л. О. пруд деревьями. О. дом кустами сирени. Дорожки обсажены цветами. Газон, обсаженный жимолостью. ◁ Обсаживать, аю, аешь; нсв. Обсаживаться,… … Энциклопедический словарь