-
41 andar a la husma
гл.разг. обрыскать -
42 correr
гл.1) общ. (на другое место) перебегать (a, hacia), (на другое место) перебежать (a, hacia), (натечь) налить, (натечь) подтечь (un lìquido por debajo de), (о реке, ручье) протечь, (политься) покатиться, (распространяться - о слухах, вестях) ходить, (стечь) сбежать, (течь, струиться) катить, бежать, бросаться, втекать, ездить, ехать, задёрнуть, кидаться, литься, нестись, отодвигать, отодвинуть, погнать, подбегать, подбежать, подвинуть, протекать, скакать, травить, уйти, перетечь (3 ед. перетечёт, 3 мн. перетекут), сбегать (cuesta abajo), добежать (hasta), бегать (tras de, detrás de), побегать (un tiempo), пробегать (un tiempo), раздвигать (занавеску и т.п.), дуть (о ветре), тянуться (о горной цепи и т.п.), идти (о делах), раздвигаться (о занавесках и т.п.), полететь (побежать), веять, задвигать, задвигаться, мчаться, подвигаться, проходить, течь, дразнить (быка), проходить (о времени), подвергаться (риску, опасностей), проходить через (что-л.), (con) уплачивать (жалованье) покрывать (расходы), (con) носиться (с чем-л.), (tras de, detràs de) гнать, (tras de, detràs de) преследовать2) разг. (çà ÷åì-ë.) погнаться, (литься, течь) лить, (о времени, событиях) утекать, (о времени, событиях) утечь, (торопливо бегать, ездить и т. п.) летать, избегать, рыскать (en busca de algo), обрыскать (husmeando), гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять) (tras), гоняться (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнаться) (tras)3) перен. (идти) течь, (разнестись) пронестись, (разнестись) проноситься, циркулировать, уплывать (о деньгах), уплыть (о деньгах) -
43 абабегаць
lat. obobegate; obbegate, obegateоббегать, обегать* * *обегать, оббегать; обрыскать -
44 beat
-
45 изрыскать
-
46 выбегать
-
47 beat
1. noun1) удар; бой (барабана); биение (сердца)2) колебание (маятника)3) такт; отбивание такта4) ритм, размер; the measured beat of the waves размеренный плеск волн5) дозор, обход; район (обхода); to be on the beat совершать обход; обходить дозором; to be off (или out of) one's beat быть вне привычной сферы деятельности или компетенции6) amer. slang газетная сенсация7) amer. slang бездельник8) collocation что-л. превосходящее; I've never seen his beat он бесподобен9) = beatnik10) phys. биение, пульсация (звуковых или световых волн)11) hunt. место облавы12) (attr.) beat generation битники2. verb(past beat; past participle beat, beaten)1) бить, ударять, колотить2) выбивать (дробь на барабане); отбивать (котлету); взбивать (тесто, яйца); отбивать (часы); толочь (в порошок; тж. beat small); выколачивать (ковер, одежду, мебель и т. п.)3) биться (о сердце); разбиваться (как волны о скалы); хлестать, стучаться (как дождь в окна)4) побивать, побеждать; the team was beaten for the second time команда вторично потерпела поражение; to beat smb. at his own game бить кого-л. его же оружием5) превосходить; it beats everything I ever heard это превосходит все, когда-л. слышанное мною; to beat smth. hollow превзойти, затмить что-л.; it beats the band (или all, anything, creation, my grandmother, the devil, hell, the world) это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!6) amer. collocation надувать; мошенничать; обходить (закон и т. п.); to beat a bill избежать уплаты по счету7) hunt. обрыскать (лес)8) naut. лавировать, бороться с встречным ветром, течениемbeat aboutbeat backbeat downbeat inbeat intobeat offbeat outbeat upto beat smb. hollow (или all to pieces, to nothing, to ribbands, to smithereens, to sticks) разбить кого-л. наголовуto beat it collocation удирать; beat it! collocation прочь!, вон!to beat goose хлопать себя по бокам, чтобы согретьсяto beat the air (или the wind) заниматься бесполезным делом, попусту старатьсяto beat one's head with (или about) a thing ломать себе над чем-л. головуto beat one's way пробиратьсяthat beats me не могу этого постичь; это выше моего пониманияcan you beat it? можете ли вы себе представить что-л. подобное?Syn:flagellate, flog, scourge, spank, thrash, whip* * *1 (n) удар2 (v) бить* * *1) (beat; beaten) бить, победить 2) ритм* * *[ biːt] n. удар, бой, пульсация, биение, колебание, ритм, размер, такт, отбивание такта; дозор, обход; район, место облавы; газетная сенсация, что-либо небывалое, что-либо невиданное; бездельник; битник v. бить, ударять, колотить, хлестать, побивать, стучаться; махнуть; толочь; побеждать, превосходить; обходить, мошенничать, надувать; биться, отбивать; взбивать, выбивать, выколачивать, отлупцевать; лавировать; бороться adj. усталый (сл.); битниковский; избитый* * *батманбиениебиениябитникбитьбитьебитьсябитьядратьсяизбиватьизбиватьсяизбитьисколотитьколотитьколотитьсяотбиватьпобедитьпобеждатьпобитьпревозмогатьпревозмочьразмешиватьсятрепатьубытки* * *1. сущ. 1) удар; барабанный бой; биение сердца 2) батман (балетное па) 3) род удара в фехтовании 4) действия по вспугиванию дичи на охоте 5) такт, ритм; движение дирижерской палочки 6) размер 7) колебание 2. прил. сокр. от beaten 1) избитый 2) сленг усталый 3) относящийся к битникам, битниковский см. beatnik 3. гл.; прош. вр. - beat; прич. прош. вр. - beaten 1) бить 2) выбивать (дробь на барабане); отбивать (мясо); взбивать (тесто, яйца); отбивать (столько-то часов); толочь; выколачивать (ковер и т. п.) 3) ковать 4) биться, стучать (о сердце, дожде и т. п.); разбиваться (о волнах) 5) побеждать 6) превосходить -
48 შემოვლა
изъездить; исходить (*) исколесить колесить облазить обогнуть-остров обойти обрыскать-см. обскакать-дом обхаживать объехать охватить-флангქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოვლა
-
49 шемовла
изъездить; исходить (*) исколесить колесить облазить обогнуть-остров обойти обрыскать-см. обскакать-дом обхаживать объехать охватить-флангქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемовла
-
50 obgoysate
кір. абгойсацьобрыскать, оббегатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > obgoysate
-
51 beat
[biːt] 1. сущ.1) удар; (барабанный) бой; биение сердцаSyn:2) муз. такт, ритм4) колебание ( маятника в часовом механизме); тиканье5) дозор, обходto be on the beat — совершать обход; обходить дозором
6) участок работы (например, район, который контролирует полицейский или какая-либо сфера жизни, которую освещает репортёр)beat reporter — репортёр, специализирующийся на каком-то одном типе новостей
to be off / be out of beat — работать не по профилю
7) разг. нечто выдающееся, невиданноеI've never seen his beat. — Он бесподобен.
8) амер.; разг. газетная сенсация (нечто, опубликованное раньше, чем в других изданиях)9) амер.; разг. бездельник10) = Beat; = beatnik11) батман ( род удара в фехтовании)••2. прил.to get a beat on — получить преимущество над кем-л.
1) разг. усталый, разбитыйdead beat — измождённый, уставший, выдохшийся
2) = Beat относящийся к битникам см. тж. beatnik3. гл.; прош. вр. beat; прич. прош. вр. beaten1) бить, колотитьSyn:2)а) побеждать, побиватьThe team was beaten for the second time. — Команда вторично потерпела поражение.
By winning a prize for writing Tom beat his teacher at his own game. — Том победил своего учителя его же оружием - он получил приз за своё сочинение.
- beat smb. at his own gameKerry is the man to beat in the US Democrats' race. — Керри является фаворитом предвыборной гонки у демократов.
The citizens beat off the first attack but later were defeated. — Жители отразили первую атаку, но потерпели поражение позже.
3) ( beat into)а) заставлять, вынуждать (кого-л. сделать что-л.)You will have to beat the old man into giving you the money. — Вам придётся заставить старика отдать вам деньги.
б) вбивать (что-л.) в голову (кого-л.), заставлять (кого-л.) выучить (что-л.)You have to beat the facts into these lazy children. — Вам приходится буквально вколачивать знания в этих ленивцев.
4) биться, стучать (о сердце, дожде); разбиваться ( о волнах)The rain beat against the windows. — Дождь стучал в окна.
The waves beat against the rocks. — Волны бьются о скалы.
5) ковать6) выколачивать, выбивать (ковёр, подушки)My grandmother used to clean her mats by beating them against the wall of the house. — Моя бабушка выбивала ковры об стену дома.
First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in. — Сначала насыпьте муки, затем взбейте яйца.
Beat the eggs into the flour. — Смешайте взбитые яйца с мукой.
9) отбивать (такт, время); выбивать ( дробь на барабане)Beat out this tune on a drum. — Выстучи эту мелодию на барабане.
10) разг. превосходитьIt beats all / anything / creation / the world / the band / hell / the devil / my grandmother. — Это ни с чем не сравнить.
11)а) протаптывать, прокладывать (дорогу, тропинку)б) мор. плыть с трудомThe boat had to beat back against a strong wind. — Корабль боролся с сильным ветром.
12) мор. лавировать, бороться со встречным ветром, течением13) охот. обрыскать ( лес)14) амер.; разг. надувать; мошенничать; обходить (закон и т. п.)15) шататься по улицам, бродить туда-сюда•- beat back
- beat down
- beat in
- beat out
- beat up
- beat out the meaning
- be all beat up
- be beaten out
- beat to it
- beat about the bush
- beat up the quarters of
- Can you beat it?
- that beats me
- beat someone's brains out
- beat goose
- beat a dead horse
- beat it -
52 apbraukāt
изъездить; обрыскать; околесить; выезживать; объездить; обкатить; объехать; проехать -
53 apskraidīt
выбегать; обегать; обрыскать -
54 apstaigāt
выходить; околесить; исшагать; исходить; обрыскать; обходить; обшмыгать; обойти -
55 izbraukāt
изъездить; околесить; обрыскать; проездить; исплавать; исколесить; искрестить; обшмыгать; избороздить; обкатить; выезживать; объездить; объехать; обернуться; проехать -
56 izskraidīt
изрыскать; выбегать; избегать; обегать; обрыскать -
57 izstaigāt
исколесить; переходить; обходить; исходить; околесить; обрыскать; выбродить; выходить; перебродить; исшагать; обойти; избороздить; обшмыгать; искрестить; обернуться -
58 apsirot
(исходить;) v. обрыскать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \apsirotю, \apsirotешь; прич. \apsirotнный, \apsirotн) sar.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. apbraukāt; apskraidīt; apstaigāt; izbraukāt; izsirot; izskraidīt; izstaigātT09 -
59 apskraidīt
I.1. v. обрыскать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \apskraidītю, \apskraidītешь; прич. \apskraidītнный, \apskraidītн) sar.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. apbraukāt; apsirot; apstaigāt; izbraukāt; izsirot; izskraidīt; izstaigāt2. apskriet; izskraidītT09 -
60 izsirot
v. обрыскать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izsirotю, \izsirotешь; прич. \izsirotнный, \izsirotн) sar.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. apbraukāt; apsirot; apskraidīt; apstaigāt; izbraukāt; izskraidīt; izstaigātT09
См. также в других словарях:
ОБРЫСКАТЬ — ОБРЫСКАТЬ, обрыскаю, обрыскаешь, совер., что (разг.). Объездить, исходить что нибудь, побывать во многих местах в поисках чего нибудь. «Обрыскал свет не хочешь ли жениться?» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБРЫСКАТЬ — ОБРЫСКАТЬ, аю, аешь и ыщу, ыщешь; ысканный; совер., что (разг.). Рыская, побывать где н., исходить какое н. пространство. О. весь лес. О. всё кругом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрыскать — исходить, осмотреть, обшастать, обшарить, обыскать, прочесать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обрыскать — обрыскать, обрыщу, обрыщет и обрыскаю, обрыскает; повел. обрыскай … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обрыскать — сов. перех. разг. Объездить, побывать во многих местах в поисках кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрыскать — 1. обрыскать, обрыскаю, обрыскаем, обрыскаешь, обрыскаете, обрыскает, обрыскают, обрыская, обрыскал, обрыскала, обрыскало, обрыскали, обрыскай, обрыскайте, обрыскавший, обрыскавшая, обрыскавшее, обрыскавшие, обрыскавшего, обрыскавшей,… … Формы слов
обрыскать — обр ыскать, ыщу, ыщет и аю, ает … Русский орфографический словарь
обрыскать — (I), обры/щу и обры/скаю, ры/щешь и ры/скаешь, ры/щут и ры/скают … Орфографический словарь русского языка
обрыскать — рыщу, рыщешь и аю, аешь; св. что. Разг. Рыская в поисках кого , чего л., побывать во многих местах. Обрыскал весь город в поисках лекарства. За день обрыскал несколько улиц. * Обрыскал свет; не хочешь ли жениться? (Грибоедов). ◁ Обрыскивать, аю,… … Энциклопедический словарь
обрыскать — ры/щу, ры/щешь и; аю, аешь; св. см. тж. обрыскивать что разг. Рыская в поисках кого , чего л., побывать во многих местах. Обрыскал весь город в поисках лекарства. За день обрыскал несколько улиц … Словарь многих выражений
обрыскать — об/рыск/а/ть, об/рыщ/у и об/рыск/а/ю … Морфемно-орфографический словарь
