-
1 разнестись
разнестись 1. (развеяться) sich zerstreuen 2. (распространиться) sich verbreiten разнёсся слух das Gerücht verbreitete sich -
2 разнестись
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разнестись
-
3 разнестись
несовер. - разноситься; совер. - разнестись
1) (распространяться)
spread
2) (раздаваться - о звуке)
resound* * *разноситься; разнестись 1) spread 2) resound -
4 разнестись
несовер. - разноситься;
совер. - разнестись возвр.
1) (распространяться) spread
2) (раздаваться - о звуке) resoundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разнестись
-
5 разнестись
1) ( развеяться) sich zerstreuen2) ( распространиться) sich verbreiten -
6 разнестись
( распространиться) se répandre; courir vi (тк. о слухах) -
7 разнестись
1) ( распространиться) difundirse, propagarse, extenderse (непр.)разнесли́сь слу́хи — se difundieron (cundieron) rumores2) ( прозвучать) sonar (непр.) vi, resonar (непр.) vi, repercutir vi -
8 разнестись
1) diffondersi, spandersi, spargersi2) ( о звуке) risuonare vi (a, e); echeggiare vi (a, e)3) разг. ( набрать скорость) accelerare vi (a); aumentare la velocita -
9 разнестись
General subject: spread -
10 разнестись
-
11 разнестись
сов( распространиться) propagar-se, propalar-se, correr vi; ( прозвучать) ressoar vi -
12 разнестись
сов., см. разноситься I -
13 разнестись
rozbrzmieć, roznieść się -
14 разнестись
vr pf ipfразноситься brede sig, spredes. -
15 разнестись
сов. см. разноситься II -
16 разнестись
vgener. aizskanēt (о звуках), izplatīties (par ziņām, baumām u. tml.)* * *ātri izplatīties; atskanēt -
17 разнестись
-
18 разнестись
1) ( распространиться) difundirse, propagarse, extenderse (непр.)разнесли́сь слу́хи — se difundieron (cundieron) rumores
2) ( прозвучать) sonar (непр.) vi, resonar (непр.) vi, repercutir vi3) разг. ( в беге) embalar vi -
19 разнестись
1)2) -
20 разнестись
См. также в других словарях:
разнестись — пронестись, прокатиться, распространиться; раздаться, послышаться, прозвучать, донестись, зазвучать, пронестись, прокатиться Словарь русских синонимов. разнестись 1. см. распространиться 1. 2. см … Словарь синонимов
РАЗНЕСТИСЬ — РАЗНЕСТИСЬ, разнесусь, разнесёшься, прош. вр. разнёсся, разнеслась, совер. (к разноситься2). 1. Быстро распространиться. «…Стахановское движение разнеслось по всему лицу нашего Союза не постепенно, а с какой то невиданной быстротой, как ураган.»… … Толковый словарь Ушакова
РАЗНЕСТИСЬ — ( сусь, сёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сётся; ёсся, еслась; ёсшийся; есясь; совер. Быстро распространиться (в 1 знач.). Разнеслись слухи. Разнёсся звон. | несовер. разноситься ( ошусь, осишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), осится.… … Толковый словарь Ожегова
Разнестись — сов. неперех. см. разноситься I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнестись — разнестись, разнесусь, разнесёмся, разнесёшься, разнесётесь, разнесётся, разнесутся, разнесясь, разнёсся, разнеслась, разнеслось, разнеслись, разнесись, разнеситесь, разнёсшийся, разнёсшаяся, разнёсшееся, разнёсшиеся, разнёсшегося, разнёсшейся,… … Формы слов
разнестись — разнест ись, сётся; прош. вр. ёсся, есл ась … Русский орфографический словарь
разнестись — (I), разнесу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разнестись — Syn: пронестись, прокатиться, распространиться; раздаться, послышаться, прозвучать, донестись, зазвучать, пронестись, прокатиться … Тезаурус русской деловой лексики
разнестись — несётся; разнёсся, неслась, лось; св. 1. Стать известным всем, повсюду (о слухе, вести и т.п.). Слава о нём разнеслась по всему свету. Слух о перевороте разнёсся в течение дня. 2. Распространиться по всему окружающему пространству; раздаться; (о… … Энциклопедический словарь
разнестись — несётся; разнёсся, несла/сь, ло/сь; св. см. тж. разноситься 1) Стать известным всем, повсюду (о слухе, вести и т.п.) Слава о нём разнеслась по всему свету. Слух о перевороте разнёсся в течение дня. 2) Распространиться по всему окружающему… … Словарь многих выражений
разнестись — РАЗНЕСТИСЬ , сусь, сёшься, сов. Ошибочно снести карту, вследствие чего потерять взятку. ◘ Ты разнёсся на пиках, у тебя дама сам четвёрт была! ◘ Был валет сам четвёрт, одну снёс на козыря и разнёсся (иллюстрации из словаря Даля) … Карточная терминология и жаргон XIX века