-
1 hereinbrechen
обрушаться, обваливаться, заваливатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hereinbrechen
-
2 nachsetzen
обрушаться, обваливатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nachsetzen
-
3 zusammensinken
обрушаться, завалиться, оседать; опускаться, погружатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zusammensinken
-
4 zusammenstürzen
обрушаться; обваливатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zusammenstürzen
-
5 zu Bruch gehen
1. предл.1) разг. разлететься вдребезги2) ВМФ. потерпеть поломку2. част.горн. обрушаться, "заваливаться" (о горной выработке) -
6 zu Bruche gehen
част.горн. обрушаться, "заваливаться" (о горной выработке) -
7 zusammensinken
гл.1) общ. обрушиться, оседать2) геол. заваливаться, завалиться, обрушаться, опускаться, погружаться -
8 nachsetzen
обваливатьсяобрушатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > nachsetzen
-
9 zusammensinken
заваливатьсяобрушатьсяопускатьсяпогружатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zusammensinken
-
10 zusammenstürzen
обваливатьсяобрушатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zusammenstürzen
-
11 abstürzen
гл.1) общ. круто обрываться, круто падать (о склоне), низвергаться (с высоты), срываться (с высоты), "зависнуть", о компьютере, крушить, падать2) комп. зависнуть (о компьютере)3) геол. низвергаться, обрушаться, обрушиваться4) авиа. разбиваться при падении (о самолёте)5) ВМФ. падать с высоты, разбиваться -
12 einstürzen
гл.1) общ. ломать, обваливаться, рушить, разрушать, обрушиваться2) стр. падать, разрушаться3) горн. обрушаться -
13 herabstürzen
гл.1) общ. сбрасывать, (стремительно) падать (вниз)2) геол. обрушаться3) высок. (стремительно) падать, низвергаться -
14 nachstürzen
гл.1) общ. рухнуть вслед (за чем-л.), бросаться вдогонку (за кем-л.), (D) рухнуть (вслед за чем-л.), (D) ринуться вдогонку (за кем-л.)2) горн. обрушаться -
15 zusammenstürzen
гл.1) общ. валиться, падать, развалиться, крушить, рушиться2) геол. обваливаться, обрушаться3) перен. рухнуть, потерпеть крах4) стр. разваливаться5) горн. обваливаться (о горной породе)6) дор. обрушиваться -
16 einsinken
vi обрушаться; обрушиваться; оседать; погружатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einsinken
-
17 abstürzen
1. падать, срываться (с высоты); низвергаться2. обрушатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abstürzen
-
18 herabstürzen
низвергаться, обрушатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herabstürzen
См. также в других словарях:
ОБРУШАТЬСЯ — ОБРУШАТЬСЯ, обрушаюсь, обрушаешься, несовер. (устар.). То же, что обрушиваться. «Он на ходу качался вправо и влево, бросался в кресла, обрушался на стол.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обрушаться — I несов. неперех. 1. Разламываясь, разрушаясь, падать; обваливаться, обрушиваться 1.. отт. Стремительно падать, срываясь, сваливаясь с чего либо. 2. Направляться, устремляться на кого либо или на что либо с силой; низвергаться (о массе чего либо) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрушаться — I несов. неперех. 1. Разламываясь, разрушаясь, падать; обваливаться, обрушиваться 1.. отт. Стремительно падать, срываясь, сваливаясь с чего либо. 2. Направляться, устремляться на кого либо или на что либо с силой; низвергаться (о массе чего либо) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрушаться — обруш аться, ается … Русский орфографический словарь
ОБВАЛИВАТЬ — ОБВАЛИВАТЬ, обвалить что, валить, обрушивать, сталкивать, сваливать что рыхлое, сыпучее. Река подмыла и обвалила берег. Корова обвалила поленницу. | Обсыпать, обкладывать грузным. Обвалить ледорезы булыжником. Надо избу на зиму ухитить и обвалить … Толковый словарь Даля
дробиться — крошиться обрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крошитьсяобрушаться EN crush … Справочник технического переводчика
обрушать — обрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обрушаться EN come down … Справочник технического переводчика
обрушение породы — обвал обрушаться обваливаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обвалобрушатьсяобваливаться EN cave … Справочник технического переводчика
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Дон река в Европейской России — река, впадающая в Азовское море, в древности называвшаяся Танаис (Tanais). Берет начало из Иван озера, на границе Епифанского и Веневского уездов Тульской губернии; протекает через Тульскую, Рязанскую и Тамбовскую губернии; входит в пределы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дон — река, впадающая в Азовское море, в древности называвшаяся Танаис (Tanais). Берет начало из Иван озера, на границе Епифанского и Веневского уу. Тульской губ.; протекает через Тульскую, Рязанскую и Тамбовскую губ.; входит в пределы Воронежской в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона