Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

оброк

  • 1 repast

    English-Macedonian dictionary > repast

  • 2 meal; ration

    оброк; порција

    English-Macedonian dictionary > meal; ration

  • 3 meal

    s.
    1. јадење; оброк;
    2. брашно; јадење, оброк

    English-Macedonian dictionary > meal

  • 4 allowance

    попуст, рабат, додаток (детски), џепарлак
    * * *
    надоместок, додаток (детски), џепарлак, рабат
    n. дозвола, согласување;
    2. допуштање;
    3. земање предвид
    v. дозволува (некому);
    2. дава издршка или оброк; допуштање дозвола; попуст, одбиток; додаток; доплата; паричен додаток

    English-Macedonian dictionary > allowance

  • 5 bite

    штипе (студот), пече, џграпа, лути
    каса, гризе, апе, нагризува (киселина), загризува
    n лесен оброк, кашај, апење, залак, касање
    * * *
    n. 1. каснато, укасано; убод; a dog (snake) bite каснато од пес (змија); a mosquito bite убод од комарец; *his bark is worse than his bite не е така опасен како што изгледа;
    2. рана од каснато;
    3. залак; мезе; to have a bite залагање; bite II (bajt); bit (bit); bitten ('bitn) and (rare) бит, бајт (компјутер); v
    1.tr каснување; the dog bit the child кучесто касна дете;
    2. tr грицкање; the child bites its nails детето ги грицка ноктите;
    3. tr (or: to bite up) (of insects) јадење, изедување; I got all bitten up by mosquitoes комарците ме изедоа;
    4. intr касање; does your dog bite? дали вашето куче каса?;
    5. intr печење; 6. intr загризување на јадицата, мамецот (also fig.); the fish are not biteing рибата не сака да го загризи мамецот; (fig.) to bite at smt. загризување во нешто; (fig.) he hoped that they would bite at the offer се надеваше дека тие ќе се фатат на јадицата; 7. intr (to bite into); нагризување; загризување во; to bite into an apple загризување јаболко; 8. misc.; *to bite one's tongue (and remain silent) загризи си го јазикот; *to bite the dust загинати (во борба); *once bitten twice shy еднаш изгорениот и на маштеница дува
    n. касање;
    2. колвење;
    3. јадење,

    English-Macedonian dictionary > bite

  • 6 brunch

    /brAntjy n. оброк меѓу појадок и ручек

    English-Macedonian dictionary > brunch

  • 7 dish water

    помија dish; plate; ration порција; чинија; оброк

    English-Macedonian dictionary > dish water

  • 8 helping

    n. помош;
    2. оброк (јадење)

    English-Macedonian dictionary > helping

  • 9 mess

    неуредност, нечистотија, растуреност, неприлика
    менза, заеднички оброк, кантина
    v јаде, појадува
    * * *
    1. бркотија, безредие, забуна;
    2. непријатност, белотија, тешкотија;
    3. официрска менажа; менза; неред; неуредност; неред

    English-Macedonian dictionary > mess

  • 10 scantiness

    n.
    1.скудност (на знаење/облека/жетва)
    2. недоволност (на оброк)

    English-Macedonian dictionary > scantiness

См. также в других словарях:

  • ОБРОК — ОБРОК, оброка, муж. (ист.). При крепостном праве одна из основных форм эксплуатации крестьян помещиками, при которой помещик взимал с крестьян натуральный или денежный сбор. Перевести с барщины на оброк. Посадить на оброк. «Ярем он барщины… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБРОК — ОБРОК, натуральная и денежная рента, взимаемая с крестьян землевладельцами и государством. В 12 15 вв. на Руси преобладал натуральный оброк. В конце 15 17 вв. в ходе закрепощения крестьянства сочетался с барщиной. Продуктовый оброк отменён… …   Современная энциклопедия

  • оброк — См …   Словарь синонимов

  • Оброк — ОБРОК, натуральная и денежная рента, взимаемая с крестьян землевладельцами и государством. В 12 15 вв. на Руси преобладал натуральный оброк. В конце 15 17 вв. в ходе закрепощения крестьянства сочетался с барщиной. Продуктовый оброк отменён… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ОБРОК — ежегодный сбор денег и продуктов с крепостных крестьян помещиками. Продуктовый оброк отменен Положениями 19 февраля 1861, денежный сохранился для временнообязанных крестьян до 1883 …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБРОК — ОБРОК, а, муж. При крепостном праве: принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян, взимавшийся помещиком или государством. О. натурой. Денежный о. Перевести с барщины на о. | прил. оброчный, ая, ое. О. крестьянин (платящий оброк).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБРОК — ОБРОК, см. обрекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОБРОК — ежегодный помещений сбор денег и продуктов с крепостных крестьян. Продуктовый О. отменен в 1861 г., денежный сохранился (для временнообязанных крестьян) до 1883 г. Слово О. употреблялось также в значении налога. В Московском государстве XVI XVII… …   Юридический словарь

  • Оброк — натуральная и денежная рента, взимаемая с крестьян землевладельцами и государством. Оброчное хозяйство (в противовес барщинному) подразумевало такую экономическую систему, в которой главным методом эксплуатации крестьянина было взимание… …   Исторический словарь

  • Оброк — Оброк, или пошлина. см …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ОБРОК — ОБРОК, ежегодный сбор денег и продуктов с крепостных крестьян помещиками. Продуктовый О. отменён в результате крестьянской реформы 1861, денежный сохранился для временнообязанных крестьян до 1883. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»