-
61 обретать вменяемость
Юридический русско-английский словарь > обретать вменяемость
-
62 обретать государственность
to acquire one’s own statehoodЮридический русско-английский словарь > обретать государственность
-
63 обретать силу
• sílit -
64 обретать мастерство
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обретать мастерство
-
65 обретать благодать
Русско-английский большой базовый словарь > обретать благодать
-
66 обретать уверенность
varmistua, vakiintua -
67 вновь обретать
-
68 вновь обретать силу
Универсальный русско-английский словарь > вновь обретать силу
-
69 вновь обретать
advgener. reconquérir (независимость и т.п.), retrouver -
70 вновь обретать
advgener. rimettere, riacquistare, riguadagnare -
71 вновь обретать зрение
advgener. ralluminareUniversale dizionario russo-italiano > вновь обретать зрение
-
72 снова обретать энергию
advgener. ringambarsiUniversale dizionario russo-italiano > снова обретать энергию
-
73 вновь обретать
vb. genvinde -
74 тӱс пураш
обретать (обрести) нормальный, здоровый цвет лицаИкмыняр кече гыч икшыве-влакын тӱсышт пурыш, шортмымат чарнышт. «Ончыко» Через несколько дней дети обрели здоровый цвет лица, и плакать перестали.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тӱс -
75 обрести
-
76 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд: -
77 обрести
сов., см. обретать -
78 освобождаться
несов.; сов. - освободи́ться1) kendini kurtarmak; özgürlüğüne kavuşmak ( обретать свободу)освободи́ться от гнёта иностра́нных монопо́лий — kendini yabancı tekellerin baskısından kurtarmak
2) ( избавляться) kurtulmakчто́бы освободи́ться от э́тих оши́бок,... — bu yanlışlardan sıyrılmak için...
3) ( становиться пустым) boşalmakэ́тот но́мер освобожда́ется за́втра — bu oda yarın boşalacak
освободи́лось (одно́) ме́сто корре́ктора — bir musahhihlik boşaldı
4) (очисться от чего-л.) temizlenmekдоро́га освободи́лась от сне́га — yol kardan temizlendi
5) ( располагать временем) serbest olmak / kalmakя ско́ро освобожу́сь — birazdan sonra serbestim
-
79 обрести
vr pfобрету, обретётipfобретать findeищите да обряшете søger ogskulle finde. -
80 обрести
сов. см. обретать
См. также в других словарях:
обретать — приобретать, принимать, получать, находить Словарь русских синонимов. обретать см. находить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБРЕТАТЬ — ОБРЕТАТЬ, обрести или обресть что, обретить сев., архан. обрящить сам., астрах. найти, сыскать, отыскать, добыть, раздобыть, разжиться чем, получить; стяжать, усвоить себе. Замечательно, как народ переиначивает славянское слово, если око… … Толковый словарь Даля
ОБРЕТАТЬ — ОБРЕТАТЬ, обретаю, обретаешь (книжн. ритор. и разг. ирон.). несовер. к обрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обретать — ОБРЕСТИ, рету, ретёшь; рёл, рела; ретший; ретённый ( ён, ена); ретя; сов., кого что (книжн.). Найти, получить. О. верных друзей. О. покой. Ищите да обрящете (о необходимости пытливого поиска, целеустремленной деятельности; обрящете Ч старая форма … Толковый словарь Ожегова
обретать — находиться в состоянии формирования … Идеографический словарь русского языка
обретать — обрести дар • обладание, начало обрести душевное равновесие • обладание, начало обрести покой • действие, начало обрести свободу • действие, объект обрести смысл • обладание, начало обрести счастье • обладание, начало обрести уверенность •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обретать — ОБРЕТАТЬ, несов. (сов. обрести), что. Получать (получить) какое л. новое чувство, ощущение, проявляющееся обычно как положительное, а также что л., вызывающее такие эмоции [impf. (rather lit.) to find; to get, acquire, obtain, esp. by effort].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обретать дар речи — ОБРЕТАТЬ ДАР РЕЧИ. ОБРЕСТИ ДАР РЕЧИ. Устар. То же, что Обретать дар слова … Фразеологический словарь русского литературного языка
обретать свободу — разрывать цепи, высвобождаться, сбрасывать иго, вырываться на свободу, раскрепощаться, освобождаться, эмансипироваться, свергать иго, вырываться на волю, сбрасывать гнет, вырываться, свергать гнет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обретать дар слова — ОБРЕТАТЬ ДАР СЛОВА. ОБРЕСТИ ДАР СЛОВА. Устар. После удивления, испуга и т. п. начинать говорить. Обескураженный голова едва обрёл дар слова. Гораздо более речиста была уличная толпа: в ней нашлись, как всегда, очевидцы, утверждавшие, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обретать права гражданства — ОБРЕТАТЬ ПРАВА ГРАЖДАНСТВА. ОБРЕСТИ ПРАВА ГРАЖДАНСТВА. Нов. Становиться узаконенным, признанным. Многие новшества, ныне обретшие права гражданства, ещё вчера представлялись многим руководителям чуть ли не сказочными чудесами (Е. Никаноров. Этот… … Фразеологический словарь русского литературного языка