-
1 обрести
обрести́сов, обретать несов βρίσκω, ἀποκτῶ:\обрести популярность γίνομαι δημοφιλής' \обрести свободу ἀπελευθερώνομαι. -
2 обрести
-
3 обрести
пайдо кардан, ёфтан, ба даст даровардан -
4 обрести
-
5 обрести
обрести см. также обретать -
6 обрести
сов. - обрести́, несов. - обрета́тьВ книжн.acquistare vt, acquisire vtобрести́ друзей — acquisire / fare amici
обрести́ знания — acquisire conoscenze
* * *vgener. recuperare (essere piu efficiente e recuperare una vita privata - быть более успешным и вновь обрести личную жизнь (о более эффективных стратегиях трудоголизма)) -
7 обрести
368 Г сов.несов.обретать кого-что liter. leidma, saama; \обрести покой rahu leidma, \обрести счастье õnne leidma, \обрести верных друзей ustavaid sõpru leidma, \обрести независимость sõltumatuks v iseseisvaks saama; ‚ищите да обрящете liter. kes otsib, see leiab -
8 обрести
сов. - обрести, несов. - обретатьВ книжн.acquistare vt, acquisire vtобрести друзей — acquisire / fare amiciобрести знания — acquisire conoscenze -
9 обрести
сов. кого-что; книжн.табыу, ирешеү -
10 обрести
-
11 обрести
trouver vtобрести́ семью́ — retrouver sa famille
обрести́ поко́й — retrouver son calme
* * *vgener. acquérir beaucoup de valeur -
12 обрести
( кого-что) табу, эзләп табу, ирешү -
13 обрести
find глагол: -
14 обрести
-ету, -етшь, παρλθ. χρ. обрл,рела, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. обретший παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обретнный, βρ: -тн, -те-на, -тено,επιρ. μτχ. обретя κ. обретшиρ.σ.μ.(γραπ. λόγος) βρίσκω, αποκτώ•обрести клад βρίσκω θησαυρό•
она -рела душевный покой αυτή βρήκε ψυχική γαλήνη•
обрести много друзей αποκτώ πολλούς φίλους•
ищите да обрящете (παλ. κλίση) εκκλσ. ερευνήστε και θα βρήτε.
-
15 обрести
-
16 обрести
finden (непр.) vt; gewinnen (непр.) vt ( приобрести)обрести покой — Ruhe finden (непр.) -
17 обрести
-
18 обрести
fínden (непр.) vt; gewínnen (непр.) vt ( приобрести)обрести́ поко́й — Rúhe fínden (непр.)
-
19 обрести
сов. кого-что гъотынобрести покой гупсэфыгъо гъотын -
20 обрести
сов. кого-что книжн. пайдо кардан, ёфтан, ба даст даровардан; обрести покои қарору ором ёфтан
См. также в других словарях:
обрести — дар • обладание, начало обрести душевное равновесие • обладание, начало обрести покой • действие, начало обрести свободу • действие, объект обрести смысл • обладание, начало обрести счастье • обладание, начало обрести уверенность • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБРЕСТИ — и (устар.) обресть, обрету, обретёшь, и (книжн. церк.) обрящу, обрящешь, прош. вр. обрёл, обрела; обретший; обретя, совер. (к обретать), кого что (книжн. ритор.). Найти, отыскать. Людей способных, людей талантливых у нас десятки тысяч. Надо… … Толковый словарь Ушакова
обрести — обретший, найти, изыскать, завести, получить, обзавестись, приобрести, принять, приобреть, отыскать, приискать, обречь, обреть Словарь русских синонимов. обрести см. найти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ОБРЕСТИ — ОБРЕСТИ, рету, ретёшь; рёл, рела; ретший; ретённый ( ён, ена); ретя; совер., кого (что) (книжн.). Найти, получить. О. верных друзей. О. покой. Ищите да обрящете (о необходимости пытливого поиска, целеустремленной деятельности; обрящете старая… … Толковый словарь Ожегова
обрести́(сь) — обрести(сь), обрету(сь), обретёшь(ся); обрёл(ся), обрела(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Обрести — сов. перех. см. обретать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрести — обрести, обрету, обретём, обретёшь, обретёте, обретёт, обретут, обретя, обрёл, обрела, обрело, обрели, обрети, обретите, обретший, обретшая, обретшее, обретшие, обретшего, обретшей, обретшего, обретших, обретшему, обретшей, обретшему, обретшим,… … Формы слов
обрести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обрету, ты обретёшь, он/она/оно обретёт, мы обретём, вы обретёте, они обретут, обрети, обретите, обрёл, обрела, обрело, обрели, обретший, обретённый, обретя см. нсв. обретать … Толковый словарь Дмитриева
обрести — рету, ретёшь; обрёл, рела, ло; обретший; обретённый; тён, тена, тено; обретя; св. кого что. Книжн. Найти, отыскать; получить. О. друзей. О. душевный покой. Где нам о. силы? О. чуткую, внимательную аудиторию. Душа обрела новую надежду. Как о.… … Энциклопедический словарь
обрести — (устарелое и в просторечии обресть), обрету, обретёт; прош. обрёл, обрела, обрело, обрели; прич. обретший (неправильно обрётший); дееприч. обретя и устарелое обретши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обрести — рету/, ретёшь; обрёл, рела/, ло/; обре/тший; обретённый; тён, тена/, тено/; обретя/; св. см. тж. обретать, обретение кого что книжн. Найти, отыскать; получить. Обрести/ друзей … Словарь многих выражений