-
81 обременительный налог
General subject: heavy tax, vexatious taxУниверсальный русско-английский словарь > обременительный налог
-
82 обременительный, трудный
Универсальный русско-английский словарь > обременительный, трудный
-
83 обременительный дар
Law: (возмездный) onerous giftУниверсальный русско-английский словарь > обременительный дар
-
84 обременительный налог
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обременительный налог
-
85 обременительный налог
adjecon. impuesto gravatorio -
86 обременительный налог
Dictionnaire russe-français universel > обременительный налог
-
87 обременительный недуг
adjgener. een lastige kwaalRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обременительный недуг
-
88 обременительный долг
Русско-английский словарь по экономии > обременительный долг
-
89 обременительный недуг
adjgener. een lastige kwaal -
90 обременительный заем
(с плохой перспективой) distressed loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обременительный заем
-
91 обременительный контракт
очень жесткий контракт; для одной из сторон условия, как правило, бывают настолько тяжелыми, что встает вопрос о выгодности такого контракта) onerous contractРусско-Английский новый экономический словарь > обременительный контракт
-
92 слишком обременительный
General subject: overburdensomeУниверсальный русско-английский словарь > слишком обременительный
-
93 контракт обременительный
onerous contract -
94 burden-some
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burden-some
-
95 burdensome
-
96 overloaded
-
97 burdensome
-
98 rasittava
обременительный -
99 burdensome
-
100 oneroso
обременительный; возмездный; сопряженный с расходами; затруднительный, тяжелый, тягостный* * *adj2) возмездный
См. также в других словарях:
обременительный — См … Словарь синонимов
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ, обременительная, обременительное; обременителен, обременительна, обременительно (книжн.). Обременяющий, трудный, доставляющий много неудобств, неприятностей. Обременительная ноша. Обременительные обязанности. Ваше поручение не… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Доставляющий много неудобств, затруднений. Обременительное поручение. | сущ. обременительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обременительный контракт — (onerous contract) контракт, по которому неустранимые затраты по исполнению связанных с ним обязательств превышают связанные с ним ожидаемые экономические выгоды … Экономико-математический словарь
обременительный контракт — Контракт, по которому неустранимые затраты по исполнению связанных с ним обязательств превышают связанные с ним ожидаемые экономические выгоды. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN onerous contract … Справочник технического переводчика
Обременительный — прил. 1. Воспринимаемый как бремя; тяжёлый. 2. Доставляющий много неудобств, забот, неприятностей и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обременительный — обременительный, обременительная, обременительное, обременительные, обременительного, обременительной, обременительного, обременительных, обременительному, обременительной, обременительному, обременительным, обременительный, обременительную,… … Формы слов
обременительный — обремен ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
обременительный — кр.ф. обремени/телен, обремени/тельна, льно, льны; обремени/тельнее … Орфографический словарь русского языка
обременительный — Syn: тяжкий, тягостный Ant: легкий, простой … Тезаурус русской деловой лексики
обременительный — ая ое; лен, льна, льно. 1. Тяжкий, ощущаемый как бремя. О ые расходы. О ые долги. О ые налоги. О ая для страны гонка вооружений. 2. Доставляющий много хлопот, затруднений и т.п. О ое ночное дежурство. О. труд. Служба стала для меня… … Энциклопедический словарь