-
21 обременительный
( о налоге) onerösРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обременительный
-
22 обременительный
apgrūtinošs, smags, grūts -
23 обременительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. onerous(adj.) سنگین، گران، شاق، دشوار، طاقت فرسا............................................................2. burdensome(adj.) گرانبار، سنگین، ناگوار، شاق، غم انگیز، ظالمانه -
24 обременительный
bezwaarlijk, lastig -
25 обременительный
dryg -
26 обременительный
обремен||и́тельныйtroŝarĝiga, tropeziga, embarasiga;\обременительныйи́ть, \обременительныйя́ть troŝarĝigi, embaras(ig)i, klopodigi.* * *прил.pesado, abrumador, oneroso* * *прил.pesado, abrumador, oneroso* * *adj1) gener. abrumador, cargante, engorroso, gravativo, gravoso, oneroso, pesado, premioso2) law. remunerador, remunerativo3) Chil. cargoso -
27 обременительный
-
28 обременительный
-
29 обременительный
-
30 обременительный
adjgener. bezwaarlijk, lastig, bezwarend, hinderlijk -
31 обременительный
oneroso, remunerador, remunerativo -
32 обременительный
-
33 обременительный
-
34 обременительный
-
35 обременительный
-
36 обременительный
обтяжливий, утяжливий, сутужний, притужний. [Досить утяжлива служба (Єфр.). Сутужні оплатки]. Обременительно - обтяжливо, утяжливо, сутужно, притужно.* * *обтя́жливий; обтяжни́й; диал. утя́жливий -
37 обременительный
-
38 обременительный
burdensome* * ** * *burdensome, onerous* * *burdensomecumbersomeexactingvexatiousweighty -
39 обременительный
burdensome, onerous -
40 обременительный
• tíživý• obtížný
См. также в других словарях:
обременительный — См … Словарь синонимов
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ, обременительная, обременительное; обременителен, обременительна, обременительно (книжн.). Обременяющий, трудный, доставляющий много неудобств, неприятностей. Обременительная ноша. Обременительные обязанности. Ваше поручение не… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ — ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Доставляющий много неудобств, затруднений. Обременительное поручение. | сущ. обременительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обременительный контракт — (onerous contract) контракт, по которому неустранимые затраты по исполнению связанных с ним обязательств превышают связанные с ним ожидаемые экономические выгоды … Экономико-математический словарь
обременительный контракт — Контракт, по которому неустранимые затраты по исполнению связанных с ним обязательств превышают связанные с ним ожидаемые экономические выгоды. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN onerous contract … Справочник технического переводчика
Обременительный — прил. 1. Воспринимаемый как бремя; тяжёлый. 2. Доставляющий много неудобств, забот, неприятностей и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обременительный — обременительный, обременительная, обременительное, обременительные, обременительного, обременительной, обременительного, обременительных, обременительному, обременительной, обременительному, обременительным, обременительный, обременительную,… … Формы слов
обременительный — обремен ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
обременительный — кр.ф. обремени/телен, обремени/тельна, льно, льны; обремени/тельнее … Орфографический словарь русского языка
обременительный — Syn: тяжкий, тягостный Ant: легкий, простой … Тезаурус русской деловой лексики
обременительный — ая ое; лен, льна, льно. 1. Тяжкий, ощущаемый как бремя. О ые расходы. О ые долги. О ые налоги. О ая для страны гонка вооружений. 2. Доставляющий много хлопот, затруднений и т.п. О ое ночное дежурство. О. труд. Служба стала для меня… … Энциклопедический словарь