-
1 somo
(ma-)1) прям. и перен. уро́к;kitabu cha masomo — уче́бник; fundisha somo zuri — препода́ть прекра́сный уро́кsomo la tatu — тре́тий уро́к;
2) ле́кция3) предме́т, дисципли́на;masomo ya kuchaguli[w]a — факультати́вные предме́тыmasomo ya lazima — обяза́тельные предме́ты,
4) чте́ние5) разде́л, пара́граф (напр. в учебнике) 6) мн. обуче́ние; курс обуче́ния;masomo ya juu — вы́сшие ку́рсыmasomo kwa njia ya posta — зао́чное обуче́ние;
(-; ma-)1) этн. ти́тул, к-рым молода́я де́вушка mwari наделя́ет свою́ наста́вницу при обря́де инициа́ции 2) тёзка (обращение, употр. между двумя лицами с одинаковыми именами) 3) перен. друг, това́рищ, прия́тель (обращение, употр. между сверстниками, равными по положению и т. п.);twende, somo! — пошли́, друг!
-
2 bibi
(ma-; -)1) госпожа́ ( уважительное обращение к женщине) 2) госпожа́, хозя́йка;bibi arusi — неве́ста, новобра́чная; bibi wa mabibi — краса́вица; bibi Majivu — Зо́лушкаbibi yake — его́ супру́га (более уважительно, чем mke wake);
3) хозя́йка ( дома);bibi mkubwa (mdogo) — ста́ршая ( младшая) же́нщина в до́ме
4) ба́бушка5) карт. да́ма 6) жена́, супру́га 7) разг. проститу́тка -
3 bwana
(ma-; -)1) хозя́ин, владе́лец;bwana fedha — казначе́й; bwana shauri — сове́тник; чино́вник;bwana mwenye nyumba — хозя́ин до́ма;
bwana shambaа) поме́щик, лендло́рд; планта́тор б) агроно́м, агроте́хник; bwana mkubwa а) руководи́тель б) высокопоста́вленное лицо́;bwana wa maneno — перен. хозя́ин (cвоего́) сло́ваbwana mdogo — лицо́, стоя́щее ни́же по положе́нию, чем bwana mkubwa;
2) господи́н ( уважительное обращение)3) муж, глава́ семьи́ 4) бог; Алла́х;ewe, bwanangu! — о бо́же!
1) в знач. межд.эй, ты!, эй, вы! -
4 hababi
(-; ma-)1) господи́н, высокопоста́вленное лицо́ 2) возлю́бленный; бли́зкий ( дорогой) челове́к 3) [дорого́й] друг ( обращение в письме) -
5 janabi
(-) господи́н, ва́ша честь, глубокоуважа́емый (вежливое обращение, используемое гл. обр. в письмах, написанных по арабскому образцу) -
6 kaka
(-)1) брат; ста́рший брат 2) собра́т; прия́тель ( обращение) (mа-) скорлупа́; кожура́;kaka la kibiriti — пусто́й спи́чечный коробо́к
(-) пия́вка(-) мед. панари́ций, ногтое́да (ma-) см. kaakaa -
7 kibibi
(vi-)1) уменьш. от bibi; молода́я хозя́юшка ( уважительное обращение к девочке) 2) онеме́ние, затека́ние ( части тела),shikwa na kibibi — почу́вствовать онеме́ние
1) как же́нщина, по-же́нски;hawezi kibibi = — у него́ ( неё) затекла́ нога́ ( как у любящей посидеть и поболтать женщины)
(vi-) сла́дкий пирожо́к ( из рисовой муки) -
8 kizee
(vi-) уменьш. от mzee;[дря́хлый] стари́к; [дря́хлая] стару́ха;kizee cha Mungu — разг. = бо́жий одува́нчик как стари́к, по-старико́вски; -a kizee — ста́рый; ста́рческий, старико́вскийbi (bibi) kizee — ба́бушка ( обращение);
-
9 konde
(ma-)1) кула́к; уда́р кулако́м;tupiana makonde — дра́ться кулака́ми; -mrushia mtu makonde — набро́ситься на кого́-л. с кулака́миpiga konde — уда́рить кулако́м;
2) мн. дра́ка3) спорт. бокс 4) ре́дко ладо́нь;jipiga moyo konde — проявля́ть му́жество ( решительность); piga konde la nyuma — дава́ть взя́тку, подкупа́тьpiga moyo konde — придава́ть хра́брости ( мужества);
(ma-) обрабо́танный уча́сток земли́, по́ле, огоро́д1) в знач. межд. = как рабо́та на по́ле? (обращение к работающему на поле перед тем, как его приветствовать) -
10 maulana
(-)1) [наш] бог, повели́тель 2) уст. [мой] господи́н ( обращение) -
11 saidina
(-) Господи́н наш ( обращение к Аллаху) -
12 siti
(-; ma-) госпожа́, суда́рыня ( обращение) -
13 yahe
См. также в других словарях:
ОБРАЩЕНИЕ — обращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. обратить обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку. 3 … Толковый словарь Ушакова
Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3.… … Финансовый словарь
обращение — См … Словарь синонимов
ОБРАЩЕНИЕ — (лат. conversio), преобразование предложения путём обмена местами его терминов субъекта и предиката. О. наз. простым, если при О. кванторные слова (см. Квантор) не меняются. Просто обращаются все общеотрицат. предложения (вида «Ни одно S… … Философская энциклопедия
Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обмена (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3. Деньги … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЩЕНИЕ — в языкознании слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано … Большой Энциклопедический словарь
Обращение — ☼ принятие определенной (религиозной или философско моралистической) доктрины и вытекающих из нее норм поведения. Пока нравственность не отделилась от автоматически действующих бытовых норм и личное моральное сознание отождествляло себя с… … Энциклопедия культурологии
Обращение с РВ — все виды деятельности, связанные с производством, использованием по назначению, транспортированием и хранением РВ. Источник: РБ 012 04: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАЩЕНИЕ — направленные в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу письменные предложение, заявление или жалоба, а также устное обращение гражданина в государственный орган, орган местного самоуправления … Юридическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ — в экономике характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли продажи … Большой Энциклопедический словарь
ОБРАЩЕНИЕ — ОБРАЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. обратить, ся и обращаться. 2. Проявление отношения к кому чему н. в поведении, в поступках. Ласковое о. с ребенком. Небрежное о. с вещами. 3. Призыв, речь или просьба, обращённые к кому н. О. к народу. Выступить с… … Толковый словарь Ожегова