-
81 go to the law
обращаться в судАнгло-русский словарь экономических терминов > go to the law
-
82 become identical
-
83 go to zero
-
84 plead
обращаться к, заявлять оTotal or partial non-performance, or delay in performance, of the contract can only be justified as a result of unforeseeable and insurmountable occurrences, in which case force majeure must be pleaded at the time the impediment to performance arises by the party prevented from performing the contract. — Общее или частичное невыполнение, или задержка в выполнении контракта могут быть оправданы лишь результатом непредвиденных и непреодолимых обстоятельств, в случае которых в то время, когда возникает препятствие выполнению, форс-мажор должен быть заявлен стороной, оказывающейся не в состоянии выполнить контракт.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plead
-
85 appeal to the facts
обращаться к фактамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appeal to the facts
-
86 apply by letter
обращаться в письменном видеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apply by letter
-
87 apply in person
обращаться личноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apply in person
-
88 bark up the wrong tree
обращаться не к тому человеку; направлять действтя не в ту сторонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bark up the wrong tree
-
89 do by
обращаться, относитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do by
-
90 front for the mob
обращаться к толпеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > front for the mob
-
91 speak to
обращаться к кому-либо, говорить с кем-либоподтверждать что-либопросить кого-либо сделать что-либоругатьвысказываться, выражать чье-либо мнениеподдерживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > speak to
-
92 take flight
обращаться в бегствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take flight
-
93 take to flight
обращаться в бегствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take to flight
-
94 make reference to storage
English-Russian dictionary of computer science and programming > make reference to storage
-
95 to query a database
English-Russian dictionary of computer science and programming > to query a database
-
96 resort
-
97 address oneself to the audience
Новый англо-русский словарь > address oneself to the audience
-
98 address the chair
-
99 approach for information
-
100 have recourse to
обращаться за помощью, прибегать к помощи
См. также в других словарях:
ОБРАЩАТЬСЯ — ОБРАЩАТЬСЯ, обращаюсь, обращаешься, несовер. 1. несовер. к обратиться. 2. страд. к обращать. Гонорар обращается бухгалтерией на погашение аванса. 3. Вращаться, двигаться (книжн.). Кровь обращается по кровеносной системе. 4. Участвовать в процессе … Толковый словарь Ушакова
обращаться — См. вертеться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обращаться обходиться, управляться, пользоваться; превращаться; спрашивать, задавать вопрос; вертеться; говорить,… … Словарь синонимов
ОБРАЩАТЬСЯ — ОБРАЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. обратиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Находиться в употреблении, использоваться. В стране обращаются новые денежные знаки. 3. с кем (чем). Поступать, вести себя по отношению к кому чему н.… … Толковый словарь Ожегова
обращаться на «вы» — выкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обращаться на «ты» — тыкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обращаться на ты — «тыкать» (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обращаться к — цитировать прибегать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы цитироватьприбегать EN invoke something … Справочник технического переводчика
обращаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаюсь, ты обращаешься, он/она/оно обращается, мы обращаемся, вы обращаетесь, они обращаются, обращайся, обращайтесь, обращался, обращалась, обращалось, обращались, обращающийся, обращавшийся, обращаясь; … Толковый словарь Дмитриева
обращаться — с кем и с чем. 1. с кем (вести себя по отношению к кому л., держаться с кем л. каким л. образом). [Андрей Петрович] упрекнул меня, будто бы я уже слишком холодно и небрежно обращаюсь с Шубиным (Тургенев). 2. с чем (пользоваться чем л., применять… … Словарь управления
обращаться с кем — Обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. Он ведет (держит) себя, держится прилично, тактично, тонко; у него… … Словарь синонимов
обращаться с просьбой — См … Словарь синонимов